Перевод слова impact

Related topics:

1. Перевод слова bullet Bullet – пуля Перевод слова Bullet wound – пулевое ранение to shoot a bullet – выпустить пулю wild bullet – шальная пуля The Bullet lodged in her shoulder. Пуля попала ей в плечо. A Bullet whistled past him. Пули просвистели мимо. He was killed by an assassin’s Bullet. Он погиб от пули убийцы....
2. Перевод слова force Force – сила, мощь; заставлять, принуждать Перевод слова With all one’s force – изо всех сил the force of circumstances – сила обстоятельств to force a confession – вынудить признание to force an entry – ворваться, вломиться Peace cannot be imposed by Force. Мир не может быть навязан силой. In both these two reasons there […]...
3. Перевод слова power Power – сила, мощь, энергия, мощность; власть, могущество Перевод слова The power of a blow – сила удара the power of the law – сила закона separation of powers – разделение властей electric power – электроэнергия Power to the people! Власть народу! She had me in her Power. Я был в ее власти. He was […]...
4. Перевод слова unconscious Unconscious – бессознательный, не сознающий, без сознания Перевод слова The patient was unconscious – больной был без сознания unconscious bias – невольное предубеждение the unconscious stones – мертвые камни He lay Unconscious, with blood pouring from his wounds. Он лежал без сознания. Из его ран лилась кровь. Levin was knocked Unconscious by the impact. Левин […]...
5. Перевод слова business Business – дело, работа, бизнес Перевод слова Unfinished business – незавершенное дело business contacts – деловые контакты small business – малый бизнес I’m here on Business. Я здесь по делам. Mind your own Business! Не суй нос не в свои дела! It’s your own Business. Это ваше личное дело....
6. Перевод слова small Small – малый, небольшой, мелкий Перевод слова Small business – малый бизнес a small chance of success – малая вероятность успеха small dollars – небольшие суммы His electorate is Small. Его поддерживает немного избирателей. He drank a Small whiskey. Он выпил глоток виски. I was running a Small fever. У меня была небольшая температура. Интересные […]...
7. Перевод слова external External – внешний, наружний Перевод слова External action – внешнее воздействие external force – внешняя сила external considerations – сторонние соображения External doors should be of robust construction. Наружные двери должны быть прочной конструкции. Drivers, security guards and cleaners were outsourced from External agencies. Водители, охранники и уборщики были наняты на стороне – в соответствующих […]...
8. Перевод слова stroke Stroke – приступ, припадок, удар; прием, ход Перевод слова Mortal stroke – смертельный удар heat stroke – тепловой удар clever stroke – ловкий ход A Stroke of his hammer broke a bowl. Удар его молотка разбил чашу. He gave him a smart Stroke on the cheek. Он отвесил ему звонкую пощечину. He had a Stroke. […]...
9. Перевод слова breath Breath – дыхание Перевод слова Short of breath – страдающий одышкой deep breath – глубокий вдох to bate one’s breath – затаить дыхание Sara took a deep Breath. Сара сделала глубокий вдох. It’s so cold outside that I can see my Breath. На улице так холодно, что я могу видеть собственное дыхание. His Breath quickened. […]...
10. Перевод идиомы get the wind knocked out of someone, значение выражения и пример использования Идиома: get the wind knocked out of someone Перевод: попасть в состояние, когда перехватывает дыхание от удара в область живота Пример: He was standing out on the football field when his opponent tackled him and knocked the wind out of him. Он стоял на футбольном поле, когда его противник выхватил у него мяч, ударив его, […]...
11. Перевод слова wing Wing – крыло, окрылять Перевод слова Left-wing party – партия левого крыла wing loading – нагрузка крыла ambition winged his spirit – его подгоняло честолюбие The bird spread its Wings and flew off. Птица расправила крылья и улетела. The guest room is in the east Wing. Гостевая комната – в восточном крыле. The plane’s Wing […]...
12. Перевод слова influence Influence – влияние, воздействие, влиять Перевод слова Under the influence of – под влиянием; под воздействием exercise of influence – осуществление влияния cultural influence – культурное влияние TV is a bad Influence on people. Телевидение плохо влияет на людей. Who Influenced her to do that? Кто побудил ее сделать это? I was deeply Influenced by […]...
13. Перевод слова sum Sum – сумма, количество, итог Перевод слова A sum of money – сумма денег the sum of all my wishes – все мои желания вместе взятые insignificant sum – ничтожно малая сумма In that last blow his strength must have been Summed. В этом последнем ударе, должно быть, сосредоточилась вся его сила. These ten books […]...
14. Перевод слова air force Air force – воздушные войска Перевод слова Air force one – президентский самолет air force unit – авиачасть air force base – авиационная база ВВС offensive air force – наступательные силы и средства ВВС military air forces – военно-воздушные силы; военная авиация; ВВС Происхождение слова air force Оба слова фразы имеют самостоятельное значение:...
15. Значение идиомы breath [breath] See: CATCH ONE’S BREATH, DRAW A LONG BREATH or TAKE A LONG BREATH, HOLD ONE’S BREATH, IN THE SAME BREATH, OUT OF BREATH, SAVE ONE’S BREATH, SECOND WIND also SECOND BREATH, TAKE ONE’S BREATH AWAY, UNDER ONE’S BREATH, WASTE ONE’S BREATH....
16. Перевод слова lung Lung – легкое Перевод слова Lung cancer – рак легких allergic lung disease – аллергический альвеолит fibrotic lung disease – легочный фиброз lobe of the lung – легочная доля One bullet punctured his Lung. Пуля пробила ему легкое. Incidence of Lung cancer has plateaued out. Заболеваемость раком легких остается на прежнем уровне. Insofar as it […]...
17. Перевод слова liver Liver – печень, ливер Перевод слова Liver complication – осложнение со стороны печени liver sausage – ливерная колбаса liver extract – печеночный экстракт My Liver is wrong. У меня что-то не в порядке с печенью. The Liver manufactures bile. Печень вырабатывает желчь. The impact ruptured his Liver. Удар порвал его печень. rel=”nofollow”>...
18. Перевод слова effect Effect – результат, воздействие, эффект, цель Перевод слова Cause and effect – причина и следствие to this effect – для этого, для этой цели to exercise effect – оказывать воздействие He now needs more of the drug to achieve the same Effect. Сейчас ему нужно больше наркотика, чтобы добиться такого же эффекта. Nature begins from […]...
19. Перевод сленгового выражения knocked up, значение и пример использования Сленговое выражение: knocked up Сленговое выражение: knocked up груб. Перевод: забеременеть, “залететь”; быть беременной Пример: She got knocked up by her boyfriend. Она забеременела от своего молодого человека....
20. Перевод слова kick Kick – удар, пинок Перевод слова Kicks and punches – пинки и удары кулаком a kick of a horse – удар копытом to kick up a row – устраивать скандал kick in the groin – удар в пах Mum! He’s Kicking me! Мама! Он меня пинает! He has Kicked smoking. Он бросил курить. He Kicked […]...
21. Перевод слова explosive Explosive – взрывчатый, взрывной Перевод слова Explosive substance – взрывчатое вещество explosive force – взрывная сила explosive laughter – взрывы смеха Stand back! This is a very powerful Explosive! Отойди! Это очень сильная взрывчатка! The terrorists charged the bomb with an Explosive substance. Террористы зарядили бомбу взрывчаткой. He has an Explosive temper. У него взрывной […]...
22. Перевод слова vigor Vigor – сила, энергия, мощь Перевод слова With vim and vigor – напористо и энергично vigor in diplomacy – активность дипломатии physical vigor – физическая сила Does he have enough Vigour to get everything done? У него хватит сил все сделать? Her old Vigor returned. К ней вернулась былая бодрость. She defended her beliefs with […]...
23. Перевод сленгового выражения bloke, значение и пример использования Сленговое выражение: bloke Сленговое выражение: bloke Перевод: парень, малый Пример: There’s some bloke asking for you. Тебя тут спрашивает какой-то малый....
24. Перевод слова vital Vital – жизненный, жизненно важный, насущный Перевод слова Vital force – жизненная сила vital event – этап в жизни человека vital industries – важнейшие отрасли промышленности Their aid is Vital to our success. Их помощь очень важна для успеха нашего дела. Police have found a Vital clue. Полиция нашла жизненно важную улику. It is Vital […]...
25. Перевод сленгового выражения magic bullet, значение и пример использования Сленговое выражение: magic bullet Перевод: магическое, волшебное средство Пример: A lot of people are looking for some sort of magic bullet that will solve their problems. Многие люди ищут разные волшебные средства, которые решат все их проблемы....
26. Перевод слова strength Strength – сила, прочность Перевод слова The strength of a rope – прочность веревки strength of materials – сопротивление материалов a position of strength – позиция силы In unity there is Strength. В единстве сила. Jo hit him with all her Strength. Джо ударила его изо всех сил. My Strength is draining away. Мои силы […]...
27. Перевод слова collapse Collapse – изнеможение, коллапс; разрушаться, обваливаться Перевод слова Collapse of a roof – обрушение кровли collapse of plans – крушение планов collapse of a bank – банкротство банка The business Collapsed. Бизнес рухнул. A house looks ready to Collapse. Дом, кажется, вот-вот развалится. His business was in danger of Collapse. Его бизнес был под угрозой […]...
28. Перевод слова stab Stab – удар (ножом), внезапная острая боль Перевод слова Stab of lumbago – приступ ишиаса to risk a stab in the back – подставлять спину под удар multiple stab wounds – многочисленные колотые раны You just Stabbed me through the heart when you kissed him. Ты просто вонзила мне нож в сердце, поцеловав его. He […]...
29. Перевод слова militant Militant – боевой, воинствующий, активный Перевод слова Militant trade union – активный профсоюз militant attitude – агрессивная позиция militant church – Церковь воинствующая militant force – боевая сила militant ideology – воинствующая идеология Militant groups are contending for control of the country. Воинствующие группы борются за контроль над страной. Judging from their features, I’d say […]...
30. Перевод слова pride Pride – гордость, чувство собственного достоинства Перевод слова To burst with pride – сиять от гордости to hurt smb.’s pride – нанести удар по чьему-л. самолюбию the boy is his parents’ pride – мальчик – гордость своих родителей Pride will have a fall. Гордыня до добра не доводит. Success in sport is a source of […]...
31. Перевод слова strike Strike – ударять, ударять, бить Перевод слова Strike weapon – наступательное оружие to strike a blow – нанести удар to strike a mine – наскочить на мину He Struck me on the chin. Он ударил меня в подбородок. He Struck me by his knowledge. Он поразил меня своими знаниями. Strike the nail home. Забей гвоздь […]...
32. Перевод сленгового выражения bite the bullet, значение и пример использования Сленговое выражение: bite the bullet Перевод: выдержать испытание; собраться с силами Пример: I have decided to bite the bullet and begin to study for my Master’s degree. Я решил собраться с силами, и начал учебу для получения степени магистра....
33. Перевод слова motive Motive – мотив, побуждение Перевод слова A secret motive – скрытое побуждение suspect motive – подозрительный мотив driving motive – движущая сила She had no Motive to commit the crime. У нее не было мотивов совершать преступление. What is the Motive behind the bombing? Каковы причины бомбардировки? Water provides the Motive power that operates the […]...
34. Значение идиомы take one’s breath away [take one’s breath away] {v. phr.} To surprise greatly; impressvery much; leave speechless with surprise or wonder or delight;astonish. The sunset is so beautiful it takes our breath away. His refusal was so unexpected it took my breath away. Compare: CATCHONE’S BREATH....
35. Перевод слова weaken Weaken – ослаблять Перевод слова Knees weaken – колени слабеют weaken a blow – амортизировать удар; ослабить удар weaken hold on public opinion – ослабить влияние на общественное мнение weaken in relation to – понижаться в связи с Lack of food Weakened his strength. Недостаток пищи ослабил его. Public support of the highway program began […]...
36. Перевод слова hit Hit – ударять, попадать (в цель); успех, удача Перевод слова To hit a man when he is down – бить лежачего a clever hit – меткий удар to score a hit – попасть (в цель) smash hit – блестящий успех I Hit on an idea. Мне пришла в голову одна идея. She Hit her hand […]...
37. Значение идиомы catch one’s breath [catch one’s breath] {v. phr.} 1. To breathe in suddenly with fear or surprise. The beauty of the scene made him catch his breath. Compare: TAKE ONE’S BREATH AWAY. 2a. To rest and get back your normal breathing, as after running. After running to the bus stop, we sat down to catch our breath. 2b. […]...
38. Перевод слова manpower Manpower – рабочая сила, людские ресурсы Перевод слова Effective manpower – готовая к работе людская сила manpower deployment – подбор и расстановка кадров manpower development – совершенствование рабочей силы manpower requirements – потребности в рабочей силе manpower reserves – трудовые резервы It became clear that the Corporations needed more armaments and more Manpower. Стало ясно, […]...
39. Пословица / поговорка union is strength – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: union is strength Перевод: вместе – сила (т. е. группа людей может больше, чем один человек) Пример: We cannot allow our opponents to divide us. Union is strength. Нельзя позволять нашим противникам разделять нас. Вместе мы сила....
40. Перевод слова knock Knock – стук, удар; бить, вбивать Перевод слова To knock at the door – постучаться to knock out an electron – выбивать электрон to knock down a hurdle – сбить препятствие to knock a nail in – вбить гвоздь Knock on the door before you enter the room. Стучите в дверь, прежде чем войти в […]...