Перевод слова strike
Strike – ударять, ударять, бить Перевод слова
Strike weapon – наступательное оружие
to strike a blow – нанести удар
to strike a mine – наскочить на мину
He Struck me on the chin.
Он ударил меня в подбородок.
He Struck me by his knowledge.
Он поразил меня своими знаниями.
Strike the nail home.
Забей гвоздь до конца.
Примеры из жизни
В боулинге Страйк – идеальный удар, когда игрок сбивает все 10 кеглей первым броском.





Related topics:
- Перевод слова nail Nail – ноготь; гвоздь, забивать гвозди Перевод слова To drive a nail into the wall – вбивать гвоздь в стену to remove a nail – выдернуть гвоздь nail file –... ...
- Значение идиомы strike out [strike out] {v.} 1. To destroy something that has been written ordrawn by drawing a line or cross through it or by erasing it. Johnmisspelled “corollary. ” He struck it... ...
- Перевод слова stick Stick – палка; втыкать, вонзать; наклеивать Перевод слова To stick a spade into the earth – воткнуть лопату в землю to stick a nail into the wall – вбить гвоздь... ...
- Перевод идиомы strike a chord (with someone), значение выражения и пример использования Идиома: strike a chord (with someone) Перевод: затрагивать чувствительную струну; вызывать у кого-либо какие-либо воспоминания; напоминать кому-либо о чем-либо; быть известным, знакомым кому-либо Пример: The song on the radio struck... ...
- Значение идиомы strike gold [strike gold] {v. phr.} 1. To find gold. Ted struck gold near anabandoned mine in California. 2. To find suddenly the answer to anold puzzle. Professor Brown’s assistant struck gold... ...
- Пословица / поговорка strike while the iron is hot – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: strike while the iron is hot Перевод: куй железо, пока горячо Пример: When I heard about the new job I quickly sent in my application in order... ...
- Значение идиомы strike a happy medium [strike a happy medium] {v. phr.} To find an answer to a problemthat is halfway between two unsatisfactory answers. Mary said thedress was blue. Jane said it was green. They... ...
- Перевод слова hit Hit – ударять, попадать (в цель); успех, удача Перевод слова To hit a man when he is down – бить лежачего a clever hit – меткий удар to score a... ...
- Значение идиомы strike it rich [strike it rich] {v. phr.}, {informal} 1. To discover oil, or alarge vein of minerals to be mined, or a buried treasure. The oldprospector panned gold for years before he... ...
- Значение идиомы strike up [strike up] {v.} 1a. To start to sing or play. We were sittingaround the camp fire. Someone struck up a song, and we all joined in. The President took his... ...
- Значение идиомы wildcat strike [wildcat strike] {n.}, {informal} A strike not ordered by a laborunion; a strike spontaneously arranged by a group of workers. Thegarbage collectors have gone on a wildcat strike, but the... ...
- Значение идиомы strike [strike] or [hit a sour note] {v. phr.} To spoil the mood at agathering by hearing some bad news. The news of Mr. Brown’s suddenillness struck a sour note during... ...
- Перевод слова player Player – игрок, плеер Перевод слова Circumspect player – осторожный игрок composite player – коллективный игрок chess player – игрок в шахматы He’s a very fine Player. Он очень хороший... ...
- A Workers Strike Masako: I think we should Strike. We need to force Management to listen to our Grievances. Salvador: Hold on. I think you’re being too Hasty. It’s up to our union... ...
- Значение идиомы strike a bargain [strike a bargain] {v. phr.} To arrive at a price satisfactory toboth the buyer and the seller. After a great deal of haggling, theymanaged to strike a bargain....
- Перевод слова stroke Stroke – приступ, припадок, удар; прием, ход Перевод слова Mortal stroke – смертельный удар heat stroke – тепловой удар clever stroke – ловкий ход A Stroke of his hammer broke... ...
- Перевод слова sleeve Sleeve – рукав Перевод слова To turn up one’s sleeves – засучить рукава sleeve insignia – нарукавный знак long sleeve – длинный рукав My Sleeve hitched on the nail. Я... ...
- Перевод слова knock Knock – стук, удар; бить, вбивать Перевод слова To knock at the door – постучаться to knock out an electron – выбивать электрон to knock down a hurdle – сбить... ...
- Перевод идиомы touch / strike / hit a (raw) nerve, значение выражения и пример использования Идиома: touch / strike / hit a (raw) nerve Перевод: задеть нерв; затронуть больную тему; расстроить Пример: The newspaper article touched a raw nerve – people still resent the closure... ...
- Перевод слова him Him – его, ему, он Перевод слова The clock strikes for him – настал его час the nickname stuck to him – прозвище пристало к нему to strike him a... ...
- Значение идиомы strike one’s fancy [strike one’s fancy] {v. phr.} To please one’s predilections;appeal to one. The red tie with the yellow dragon on it happened tostrike my fancy, so I bought it....
- Перевод слова kick Kick – удар, пинок Перевод слова Kicks and punches – пинки и удары кулаком a kick of a horse – удар копытом to kick up a row – устраивать скандал... ...
- Перевод сленгового выражения knuckle sandwich, значение и пример использования Сленговое выражение: knuckle sandwich Перевод: удар в лицо Пример: If you don’t stop bothering me, you’re going to get a knuckle sandwich. Если ты не отстанешь от меня, то получишь... ...
- Значение идиомы strike one funny [strike one funny] {v. phr.} To appear or seem laughable, curious, ironic, or entertaining. “It strikes me funny,” he said, “that youshould refuse my invitation to visit my chateau in... ...
- Перевод слова board Board – доска, планка; правление, департамент Перевод слова Cutting board – доска для резки хлеба to size the board – проклеивать картон bed of boards – нары board of directors... ...
- Перевод слова fake Fake – поддельный, фальшивый Перевод слова Fake fur – искусственный мех a fake antique – подделка под антикварную вещь fake attack – отвлекающий удар; ложная атака He was wearing a... ...
- Перевод слова channel Channel – канал Перевод слова Channel for irrigation – ирригационный канал to capture a channel – занимать канал dung channel – навозная канава Change the Channel on the TV. Переключи... ...
- Перевод слова perfect Perfect – совершенный, идеальный; совершенствовать Перевод слова To perfect an invention – улучшать изобретение perfect beauty – совершенная красота perfect person – идеальный человек perfect specimen – прекрасный образчик What... ...
- Перевод слова declare Declare – заявлять, объявлять Перевод слова To declare itself – обнаружиться, проявиться to declare a strike – объявить забастовку he declared he had seen nothing – он заявил, что ничего... ...
- Перевод слова apologize Apologize – извиняться Перевод слова Apologize for an incident – принести извинения за инцидент apologize profusely – без конца извиняться apologize for words – извиняться за свои слова I Apologized... ...
- Перевод слова disturb Disturb – тревожить, беспокоить, волновать Перевод слова Sorry to disturb you – извините за беспокойство to disturb the balance – нарушить равновесие to disturb the sample – повреждать образец I’m... ...
- Перевод слова paragraph Paragraph – параграф, абзац Перевод слова Paragraph in its present form – пункт в существующей формулировке to insert a new sentence into a paragraph – вставлять в абзац новое предложение... ...
- Dealing with a Mass Transit Strike Marge: Where have you been? You should have been home over two hours ago! Homer: I’ve been trying to get home. Haven’t you been watching the news? The transportation workers... ...
- Перевод идиомы see stars, значение выражения и пример использования Идиома: see stars Перевод: видеть звезды в глазах после того, как кого-то сильно ударили по голове Пример: When I was hit by the opposing player I fell to the ground... ...
- Значение идиомы pay dirt [pay dirt] {n.}, {slang} 1. The dirt in which much gold is found. The man searched for gold many years before he found pay dirt. 2.{informal} A valuable discovery. –... ...
- Значение идиомы tooth and nail [tooth and nail] {adv. phr.} With all weapons or ways of fightingas hard as possible; fiercely. – Used after “fight” or a similar word. When the Indian girl was captured,... ...
- Перевод слова index Index – индекс, указатель, показатель Перевод слова Weighted index – взвешенный индекс index of refraction – коэффициент преломления index to economic progress – показатель экономического развития index finger – указательный... ...
- Перевод идиомы hit the nail on the head, значение выражения и пример использования Идиома: hit the nail on the head Перевод: попасть прямо в точку, угадать Пример: The accountant hit the nail on the head when he wrote the report about the bank’s... ...
- Перевод слова visible Visible – видимый, зримый, визуальный, очевидный Перевод слова Visible at 100 feet – видимый на расстоянии ста футов visible to the naked eye – видимый невооруженным глазом the visible horizon... ...
- Перевод слова stab Stab – удар (ножом), внезапная острая боль Перевод слова Stab of lumbago – приступ ишиаса to risk a stab in the back – подставлять спину под удар multiple stab wounds... ...