Перевод слова explode

Related topics:

1. Перевод слова suddenly Suddenly – вдруг, внезапно Перевод слова The thought came suddenly to me – мне пришла в голову мысль with an engine suddenly failed – при внезапном отказе двигателя be suddenly seized with illness – внезапно заболеть An idea Suddenly struck me. Меня внезапно осенила мысль. No one likes to be Suddenly awakened. Никто не любит, […]...
2. Перевод слова anger Anger – гнев, злость Перевод слова In anger – в гневе, в ярости fit of anger – приступ гнева to leash one’s anger – сдерживать свой гнев ‘It’s a lie!’ he shouted in Anger. ‘Это ложь! – закричал он в гневе. You could hear the Anger in his voice. Я мог слышать гнев в его […]...
3. Значение идиомы explode a bombshell [explode a bombshell] {v. phr.}, {informal} To say somethingstartling; suggest or show something astonishing or shocking, Thepolice exploded a bombshell when they arrested the kindly old bankerfor stealing money from the bank. The principal exploded abombshell by cancelling the dance as a penalty. Political leadersexploded a bombshell when they picked the young lawyer to run […]...
4. Перевод слова bottle Bottle – бутылка Перевод слова To drink a whole bottle – выпить целую бутылку to bottle a beverage – разливать напиток по бутылкам to fill a bottle – наполнить бутылку Has the baby finished her Bottle yet? Малыш уже выпил свою бутылочку? Between us, we drank three Bottles of wine. Между нами, мы выпили три […]...
5. Перевод слова contain Contain – содержать в себе, включать, вмещать; сдерживать Перевод слова These mountains contain valuable minerals – в этих горах много ценных минералов to contain one’s anger – подавить гнев contain inflation – сдерживать инфляцию This product may Contain nuts. Этот продукт может содержать орехи. She could hardly Contain her anger. Она едва сдерживала свой гнев. […]...
6. Перевод сленгового выражения crack open, значение и пример использования Сленговое выражение: crack open Перевод: открыть (в данной фразе слово Crack используется лишь для усиления глагола Open) Пример: Crack open a bottle of champagne – it’s time to celebrate! Открывай бутылку шампанского, пора праздновать!...
7. Перевод слова weep Weep – плакать, плач, рыдания Перевод слова To weep tears – горько плакать to weep crocodile tears – плакать крокодиловыми слезами to turn on the weeps – разреветься, зареветь Emily Wept herself to sleep. Обессилев от рыданий, Эмили заснула. I laughed that I might not Weep. Я рассмеялся, чтобы не заплакать. The poor woman Wept […]...
8. Finding the Right Wine Antonio: Why are we stopping here? Melanie: We can’t go to the dinner party Empty-handed. We need to bring a bottle of Wine. Antonio: I don’t know anything about wines. You’ll need to pick a bottle. Melanie: I don’t know much about wines, either. I just know we need a good Table wine. Do you […]...
9. Перевод слова cream Cream – сливки, крем Перевод слова Cream biscuit – печенье с кремом almond cream – миндальный крем cream of champagne – пена шампанского sour cream – сметана Cream has a high fat content. У крема высокая жирность. Whip the Cream until thick. Взбейте сливки до загустения. The Cream rinses off easily. Крем легко смывается....
10. Перевод слова conceal Conceal – скрывать, утаивать Перевод слова To conceal one’s name – скрывать свое настоящее имя conceal a criminal – скрывать преступника conceal an act – скрывать поступок She Conceals her anger well. Она хорошо скрывает свой гнев. The path was Concealed by long grass. Тропинка была скрыта высокой травой. She could barely Conceal her anger. […]...
11. Перевод слова pop Pop – выстрел, хлопок; модный, массовый, популярный Перевод слова Pop music – поп-музыка pop culture – поп-культура, массовая культура to have a pop at a rabbit – пульнуть в кролика the pop of a cork – хлопанье пробки A balloon Popped. Воздушный шар лопнул. He Popped me on the head. Он ударил меня по голове. […]...
12. Перевод слова drown Drown – тонуть, погружаться, заливать Перевод слова To drown a cat – утопить кошку to drown a pancake in syrup – макнуть блинчик в сироп to drown oneself in work – погрузиться в работу I was Drowned in work. Я был погружен в работу с головой. He Drowned himself. Он утопился. His face was Drowned […]...
13. Перевод слова curb Curb – обуздывать, сдерживать Перевод слова To put a curb on one’s anger – сдерживать гнев to put a curb on smb.’s spending – резко ограничить чьи-л. расходы to curb inflation – сдерживать инфляцию Pills designed to Curb your appetite. Таблетки предназначены, чтобы обуздать аппетит. Liberal import policies will Curb smuggling. Либеральное регулирование импорта воспрепятствует […]...
14. Перевод слова rage Rage – ярость, гнев, бешенство Перевод слова Blind with rage – ослепленный гневом mad with rage – обезумевший от ярости the oceanic violence of his rage – неистовство его гнева to dam up one’s rage – подавлять свой гнев He was boiling with Rage. Он кипел от гнева. Outside, a storm was Raging. Снаружи бушевала […]...
15. Перевод слова wine Wine – вино Перевод слова An elegant wine – отменное вино empty wine-bottle – пустая винная бутылка full of wine – полный вина wine glass – бокал для вина We got drunk on Wine. Мы опьянели от вина. The Wine was doped. В вино что-то подмешали. Wine is made from grape. Вино делают из винограда....
16. Перевод слова noble Noble – благородный Перевод слова Noble act – благородный поступок noble aims – возвышенные цели noble warrior – доблестный воин a man of noble birth – человек благородного происхождения We entered into a Noble forest. Мы вошли в величественный лес. A Noble anger was gleaming over his wan face. Его бледное лицо излучало благородный гнев. […]...
17. Перевод слова understand Understand – понимать, догадываться, осознавать Перевод слова To understand a question – понимать вопрос the verb may be either expressed or understood – глагол может быть указан или подразумеваться for the life of me I can’t understand it – хоть убей, не могу этого понять it is easy to understand his anger – легко понять […]...
18. Перевод слова depression Depression – депрессия; застой, спад Перевод слова Depression of spirits – унылое настроение chronic depression – хроническая депрессия business depression – спад деловой активности She overcome by Depression. Она охвачена депрессией. Peter fell into a deep Depression on hearing the news. Услышав новость, Питер впал в глубокую депрессию. My anger gave way to Depression. Мой […]...
19. Перевод слова restrain Restrain – сдерживать, ограничивать, держать в узде Перевод слова To restrain production – ограничивать производство insane people have to be restrained – сумасшедших необходимо изолировать to restrain oneself – сдерживаться, удерживаться to restrain power – ограничивать власть He could barely Restrain his anger. Он едва мог сдерживать свой гнев. One of them had been Restrained […]...
20. Перевод слова slide Slide – скользить, скольжение, двигаться плавно Перевод слова To have a slide on the ice – скользить по льду the bottle slid from his hand – бутылка выскользнула у него из рук to slide downhill on a sledge – съехать с горы на санках to slide away – ускользнуть He Slid with the stolen money. […]...
21. Перевод слова suppress Suppress – пресекать, подавлять, скрывать Перевод слова Meetings were suppressed by the police – полиция разогнала митинги to suppress a yawn – подавить зевок to suppress feelings – скрывать чувства She could not Suppress her anger. Она не могла сдержать свой гнев. He Suppressed his real tastes till he became the husband of Miss Curtis. […]...
22. Фразовый глагол turn on (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: turn on (1) Перевод: нападать Пример: The pit bull suddenly turned on the small child. Питбуль вдруг напал на маленького ребенка....
23. Значение идиомы burst into tears [burst into tears] {v. phr.} To suddenly start crying. Mary burst into tears when she heard that her brother was killed in a car accident....
24. Перевод слова hide Hide – прятать(ся), скрывать(ся) Перевод слова Hide yourself! – прячься! she hid her face in her hands – она закрыла лицо руками I have nothing to hide – мне нечего скрывать Muslim women Hide their faces. Мусульманские женщины скрывают свои лица. They Hid me from the police in their attic. Они спрятали меня от полиции […]...
25. Перевод слова flood Flood – наводнение, потоп, поток Перевод слова Flood level – уровень наводнения или паводка before the Flood – в допотопные времена flood of rain – потоки дождя Anger Flooded him. Гнев переполнял его. The Flood took many lives. Наводнение унесло жизни многих людей. The Flood left them homeless. Потоп оставил их без крова. Примеры из […]...
26. On the occasion of their fiftieth wedding anniversary, Billy-Bob On the occasion of their fiftieth wedding anniversary, Billy-Bob decided to forego a big party and treat Linda-Sue to a memorable evening at home. Quietly filling the bathtub with champagne, he called her into the bathroom and they spent a sensual evening soaking in the tub by candlelight. When they were finished, Billy-Bob decided he […]...
27. Пословица / поговорка no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milk – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milk Перевод: слезами горю не поможешь Эквивалент в русском языке: потерянного не воротишь; что с возу упало, то пропало Пример: There is no use crying over spilled milk and we should not worry about what happened in the past. Слезами […]...
28. Перевод слова hasten Hasten – спешить, торопиться, ускорять Перевод слова To hasten into the house – быстро войти в дом hasten departure – ускорить отъезд hasten a process – ускорить процесс He Hastened his step. Он ускорил шаг. And suddenly the crowd Hastened away. И вдруг толпа устремилась прочь. She Hastened the time of our meeting. Она перенесла […]...
29. Having a Picnic Bill: Surprise! I brought you here to this beautiful spot for a romantic Picnic. I have a very special question to ask you. Madison: Oh, that’s so sweet. Did you remember to bring a Picnic blanket? Bill: I did. I have everything we’ll need in this Picnic basket. Madison: Don’t put it down there. There […]...
30. Перевод слова moderate Moderate – умеренный, сдержанный; умерять, сдерживать Перевод слова Moderate man – умеренный человек moderate eating – умеренность, воздержанность в еде you should moderate your language – вам следует выбирать выражения He learnt to Moderate his anger. Он научился сдерживать свой гнев. Fortunately the weather Moderated. К счастью погода улучшилась. The church split into Moderate and […]...
31. Перевод слова mist Mist – туман, дымка Перевод слова Curling mist – клубящийся туман a mantle of mist – завеса тумана mist of tears – пелена слез The Mist thickened. Сгустился туман. The hills were clothed in Mist. Холмы покрывал туман. Her eyes Misted over with tears. Ее глаза затуманились от слез....
32. Значение идиомы blow up [blow up] {v.} 1a. To break or destroy or to be destroyed by explosion. He blew up the plane by means of a concealed bomb. The fireworks factory blew up when something went wrong in an electric switch. 1b. {informal} To explode with anger or strong feeling; lose control of yourself. When Father bent the […]...
33. Перевод слова tear Tear – слеза; прореха, дыра, изнашиваться Перевод слова Tear gas canister – баллон со слезоточивым газом a tear in a dress – дыра на платье this silk tears easily – этот шелк легко рвется to shed tears – проливать слезы Her eyes were Tearing. Ее глаза слезились. He Tore the letter from my hand. Он […]...
34. Перевод идиомы all of a sudden, значение выражения и пример использования Идиома: all of a sudden Перевод: вдруг, внезапно, неожиданно Пример: All of a sudden it became cloudy and began to rain. Вдруг нашли тучи, и пошел дождь....
35. Перевод слова outskirts Outskirts – окраина, предместье, опушка Перевод слова Outskirts of town – городские предместья camp on the outskirts of a wood – расположиться лагерем на опушке леса on the outskirts of the city – на окраине города They live on the Outskirts of Paris. Они живут на окраине Парижа. On the Outskirts of the wood were […]...
36. Перевод слова emit Emit – испускать, выделять Перевод слова He emitted a groan – у него вырвался стон to emit a beam – испускать луч to emit sound – издавать звук The kettle Emitted a shrill whistle. Чайник издал пронзительный свист. Giant pandas Emit a gentle bleat instead of a mighty roar. Гигантские панды издают нежное блеяние, а […]...
37. Значение идиомы bore to tears [bore to tears] {v. phr.} To fill with tired dislike; tire by dullness or the same old thing bore. The party was dull and Roger showed plainly that he was bored to tears. Mary loved cooking, but sewing bores her to tears....
38. Пословица / поговорка speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appear – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appear Перевод: легок на помине Эквивалент в русском языке: про волка речь, а он навстречу Пример: We were in the coffee shop talking about our friend when speak of the devil, our friend suddenly […]...
39. Перевод слова stream Stream – поток, струя, течение; лить, течь Перевод слова Wine flowed in streams – вино лилось рекой a stream of cold air – струя холодного воздуха headlong stream – стремительное течение her eyes streamed tears – слезы текли у нее из глаз The boys leaped over the Stream. Мальчики перепрыгнули через ручей. Never swap horses […]...
40. Упаковка и единицы товара A bottle (of milk) – бутыль (молока) A glass (of water) – стакан (воды) A jug (of water) – кувшин (воды) A cup (of tea) – чашка (чая) A packet (of tea) – пачка (чая) A jar (of honey) – банка (меда) A loaf (of bread) – батон (хлеба) A slice (of bread) – ломоть […]...