Перевод слова pride
Pride – гордость, чувство собственного достоинства Перевод слова
To burst with pride – сиять от гордости
to hurt smb.’s pride – нанести удар по чьему-л. самолюбию
the boy is his parents’ pride – мальчик – гордость своих родителей
Pride will have a fall.
Гордыня до добра не доводит.
Success in sport is a source of national Pride.
Успех в спорте – это предмет национальной гордости.
It was a slap to my Pride.
Это был удар по моему самолюбию.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)Related topics:
- Пословица / поговорка pride comes before a fall / pride goes before a fall – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: pride comes before a fall / pride goes before a fall Перевод: гордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился Эквивалент в русском языке: кто слишком высоко летает, тот низко падает Пример: The president of the company was arrogant about his business practices. However, pride comes before a fall […]...
- Пословица / поговорка curiosity killed the cat / curiosity killed a cat – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: curiosity killed the cat / curiosity killed a cat Перевод: любопытство до добра не доводит Эквивалент в русском языке: много будешь знать – скоро состаришься Пример: “Curiosity killed the cat,” the mother said as the child asked questions about her birthday party. “Любопытство до добра не доводит,” сказала мать, когда ее ребенок […]...
- Перевод слова hurt Hurt – страдание, боль, повреждение, обида Перевод слова To hurt slightly – слегка ушибить to hurt for money – испытывать нужду в деньгах to hurt smb.’s pride – нанести удар по чьему-л. самолюбию I have Hurt myself. Я ушибся. I didn’t mean to Hurt him, honest! Я не хотел его обидеть. Where does it Hurt? […]...
- Перевод слова success Success – успех, удача, процветание Перевод слова Military successes – военные успехи to achieve success – добиться успеха to have great success in life – преуспеть в жизни He is sure of Success. Он уверен в успехе. His plan was a Success. Его план удался. The Success repays hard work. Успех – это вознаграждение за […]...
- Перевод идиомы take pride (in something), значение выражения и пример использования Идиома: take pride (in something) Перевод: гордиться чем-либо Пример: The couple take pride in their beautiful house. Эта пара гордится своим красивым домом....
- Значение идиомы swallow one’s pride [swallow one’s pride] {v. phr.} To bring your pride under control;humble yourself. After Bill lost the race, he swallowed his prideand shook hands with the winner. Compare: EAT ONE’S WORDS,...
- Перевод слова hit Hit – ударять, попадать (в цель); успех, удача Перевод слова To hit a man when he is down – бить лежачего a clever hit – меткий удар to score a hit – попасть (в цель) smash hit – блестящий успех I Hit on an idea. Мне пришла в голову одна идея. She Hit her hand […]...
- Перевод слова national National – национальный, народный, государственный Перевод слова National budget – государственный бюджет national characteristic – национальные особенности national disaster – национальная катастрофа national flag – национальный флаг national affairs – вопросы государственной политики He’s a National celebrity. Он является национальной знаменитостью. The dancers were in National costume. Танцоры были в национальных костюмах....
- Значение идиомы pride must take a pinch [pride must take a pinch] One must endure the minor pains andhardships one encounters while being made pretty. – A proverb. “Mother,” Sue cried, “stop pulling my hair!” “Just a moment, younglady,” the mother answered, while combing her hair. “Don’t you knowthat pride must take a pinch?”...
- Перевод слова inflate Inflate – надувать, накачивать Перевод слова To inflate a balloon – надуть шар inflated with pride – надутый от важности to inflate a tire – накачивать шину You should Inflate the front tyres. Тебе следует накачать передние шины. Receiving his prize, Jim was Inflated with pride. Джим получил приз и надулся от гордости. Costs were […]...
- Перевод идиомы a feather in one’s cap, значение выражения и пример использования Идиома: a feather in one’s cap Перевод: предмет особой гордости Пример: Winning the spelling contest was a feather in the boy’s cap. Победа в конкурсе правописания была предметом особой гордости для мальчика....
- Перевод слова stroke Stroke – приступ, припадок, удар; прием, ход Перевод слова Mortal stroke – смертельный удар heat stroke – тепловой удар clever stroke – ловкий ход A Stroke of his hammer broke a bowl. Удар его молотка разбил чашу. He gave him a smart Stroke on the cheek. Он отвесил ему звонкую пощечину. He had a Stroke. […]...
- Перевод слова ensure Ensure – гарантировать, обеспечить Перевод слова To ensure independence – обеспечить независимость to ensure an income – гарантировать доход we cannot ensure success – мы не можем ручаться за успех Ensure that a printer is installed. Убедитесь, что принтер установлен. The book Ensured his success. Эта книга принесла ему успех. We will Ensure equal opportunities […]...
- Значение идиомы pride oneself on [pride oneself on] {v. phr.} To be proud ot, take satisfaction in;be much pleased by. She prided herself on her beauty. He pridedhimself on his strength and toughness. Compare: PLUME ONESELF....
- Пословица / поговорка nothing succeeds like success – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: nothing succeeds like success Перевод: успех способствует успеху Эквивалент в русском языке: кому поведется, у того и петух несется Пример: Nothing succeeds like success and after my sister got her first promotion she began to do better and better at her job. Ничто не способствует успеху, как успех, и после того, как […]...
- Перевод слова source Source – источник, исток, начало Перевод слова A source of the liveliest fear – источник сильнейшего страха source material – исходные данные public information source – общедоступный источник информации Sources dry up. Источники пересыхают. He refused to disclose the Source of his information. Он отказался раскрыть источник своей информации. So where to Source: local or […]...
- Перевод слова severe Severe – строгий, суровый Перевод слова Severe look – строгий взгляд severe looks – суровый вид severe logician – строгий логик It was a Severe jolt to her pride. Это было жестоким ударом по ее гордости. The trees were killed off by the Severe winter. Деревья погибли этой суровой зимой. A Severe earthquake struck the […]...
- Очень полезные идиомы Even so – тем не менее every now and then – время от времени face the music – храбро встречать критику, трудности fall in love – влюбиться fall out of love – разлюбить Leave well alone – от добра добра не ищут let someone know – известить let the cat out of the bag – […]...
- Перевод слова glow Glow – свет, зарево, отсвет, сильный жар Перевод слова Summer’s scorching glow – палящий летний зной the glow of dying embers – отсвет догорающих угольков the glow of neon lights – сияние неоновых огней Mary Glowed with pride when Jim received his prize. Мэри сияла от гордости, когда Джим получал свой приз. This toy Glows […]...
- Перевод слова wound Wound – рана, душевная боль; ранить, причинять боль Перевод слова Wound in the arm – ранение в руку wound healing – заживление раны lover’s wounds – муки любви The Wound gushed blood. Из раны хлынула кровь. The Wound is healing slowly Рана заживает медленно. It was a Wound to my pride. Это задело мою гордость....
- Пословица / поговорка it is an ill wind that blows nobody good – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: it is an ill wind that blows nobody good Перевод: нет худа без добра Эквивалент в русском языке: худа без добра не бывает Пример: The economic news was very bad but it is an ill wind that blows nobody good. Many people began to get more training in order to prepare for […]...
- Перевод слова complete Complete – полный, целый, законченный Перевод слова Complete set – полный комплект his work is now complete – его работа теперь завершена complete set of works – полное собрание сочинений complete silence – абсолютная тишина My life is a Complete mess. Моя жизнь – это полный беспорядок. His pride drove him to Complete the job. […]...
- Перевод слова sport Sport – спорт Перевод слова Sport jacket – спортивная куртка physical sport – контактный вид спорта amateur sport – любительский спорт They have excellent Sports facilities. У них прекрасные возможности для занятия спортом. My favourite Sports are tennis and swimming. Моими любимыми видами спорта являются теннис и плавание. Why is there so much Sport on […]...
- Перевод слова fall Fall – падать, терять положение; осень Перевод слова The fall of an apple – падение яблока the curtain falls – занавес падает fall fashions – осенние моды The tree was about to Fall. Дерево чуть не упало. He Fell back onto the bed. Он упал обратно на кровать. My birthday Falls on Sunday. Мой день […]...
- Перевод слова hide Hide – прятать(ся), скрывать(ся) Перевод слова Hide yourself! – прячься! she hid her face in her hands – она закрыла лицо руками I have nothing to hide – мне нечего скрывать Muslim women Hide their faces. Мусульманские женщины скрывают свои лица. They Hid me from the police in their attic. Они спрятали меня от полиции […]...
- Перевод слова kick Kick – удар, пинок Перевод слова Kicks and punches – пинки и удары кулаком a kick of a horse – удар копытом to kick up a row – устраивать скандал kick in the groin – удар в пах Mum! He’s Kicking me! Мама! Он меня пинает! He has Kicked smoking. Он бросил курить. He Kicked […]...
- Перевод слова hope Hope – надеяться, надежда Перевод слова Hopes of success – надежды на успех hopes of peace – мирные чаяния my extreme hope – моя последняя надежда We Hope that you are comfortable. Надеемся, тебе удобно. We had high Hopes for her. Мы возлагали на нее большие надежды. I Hope to reckon roundly. Я надеюсь полностью […]...
- Перевод слова bullish Bullish – бычий; полный оптимизма Перевод слова Bullish mood – позитивный, оптимистичный настрой a bullish signal – бычий сигнал bullish schedule – рассчитанная на рост программа Investors were Bullish. Инвестры были настроены оптимистично. They were Bullish about their chance of success. Они считали, что у них хорошие шансы на успех. Происхождение слова bullish Образовано от […]...
- Перевод слова cheap Cheap – дешевый, недорогой Перевод слова Cheap and nasty – дешево, да гнило cheap rouble – обесценившийся рубль cheap success – дешевый, легкий успех Words are Cheap. Слова ничего не стоят. This old chair is Cheap. Этот старый стул дешев. In times of war, life is Cheap. Во время войны жизнь ничего не стоит....
- Перевод слова transform Transform – видоизменять, превращать, трансформировать Перевод слова To transform beyond recognition – изменить до неузнаваемости success transformed his character – успех изменил его характер to transform a cottage into a mansion – превратить коттедж во дворец He Transformed into a monster. Он превратился в монстра. The larva then Transforms to a pupa. Затем личинка превращается […]...
- Перевод слова effort Effort – усилие, попытка Перевод слова Last effort – последнее усилие to make efforts – приложить усилия a peace effort – усилия в борьбе за мир Success waits on Effort. Успех требует усилий. We need to expend more Effort. Мы должны прилагать больше усилий. Her Efforts were rewarded with a new contract. Ее усилия были […]...
- Перевод слова object Object – объект, предмет; возражать Перевод слова To set antenna to bear on an object – наводить антенну на объект composite object – составной объект an object of envy – предмет зависти do you object to smoking? – вы против курения? They Objected that the price was too high. Они возражали, что цена слишком высока. […]...
- Перевод слова impact Impact – влияние, воздействие; удар Перевод слова Impact of waves on rocks – удар волн о скалы emotional impact – эмоциональное воздействие resistance to impact – ударная прочность The poor economy is Impacting on small businesses. Плохое состояние экономики влияет на малый бизнес. The bullet explodes on Impact. Пуля разрывается при ударе. The force of […]...
- Перевод слова stab Stab – удар (ножом), внезапная острая боль Перевод слова Stab of lumbago – приступ ишиаса to risk a stab in the back – подставлять спину под удар multiple stab wounds – многочисленные колотые раны You just Stabbed me through the heart when you kissed him. Ты просто вонзила мне нож в сердце, поцеловав его. He […]...
- Перевод слова insure Insure – застраховать, обеспечивать, гарантировать Перевод слова To insure one’s life – застраховать жизнь to insure risks – страховать риски insure the security – обеспечивать безопасность to insure success – обеспечить успех How much will it cost to Insure the building against fire? Сколько стоит страховка здания от пожара? We took measures to Insure their […]...
- Перевод слова strike Strike – ударять, ударять, бить Перевод слова Strike weapon – наступательное оружие to strike a blow – нанести удар to strike a mine – наскочить на мину He Struck me on the chin. Он ударил меня в подбородок. He Struck me by his knowledge. Он поразил меня своими знаниями. Strike the nail home. Забей гвоздь […]...
- Перевод слова heroine Heroine – героиня Перевод слова The heroine came forward from the wings – героиня выступила из-за кулис mother-heroine – мать-героиня the heroine was santized for movies – при экранизации героиню облагородили Cuba declares Alicia Alonso a national Heroine. Куба провозглашает Алисию Алонсо национальной героиней. She plays the hapless Heroine who is unlucky in love. Она […]...
- Перевод слова resolve Resolve – решать, принимать решение; решение Перевод слова To make a resolve – принять решение to keep one’s resolve – не отступать от своего решения he resolved to succeed – он решил преуспеть во что бы то ни стало We must not falter in our Resolve. Мы не должны сомневаться в своем решении. Success is […]...
- Перевод слова commercial Commercial – коммерческий, торговый Перевод слова Commercial cargo – коммерческий груз commercial credit – коммерческий кредит commercial facilities – торговые предприятия The film was a huge Commercial success. Фильм имел огромный коммерческий успех. Commercial establishments remain closed today. Торговые заведения сегодня закрыты. Is the property or any part thereof used for Commercial activity? Используется ли […]...
- Перевод слова undoubted Undoubted – несомненный, бесспорный, подлинный Перевод слова Undoubted evidence – бесспорная улика undoubted masterpiece – настоящий шедевр an undoubted Rembrandt – подлинный Рембрандт The film was an Undoubted success. Фильм имел несомненный успех. That is Undoubtedly true. Что, без сомнения, верно. I feel an Undoubted and dispiriting absence since our dispute. С момента нашей ссоры […]...