Перевод слова virtue

Related topics:

1. Пословица / поговорка virtue is its own reward – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: virtue is its own reward Перевод: добродетель не нуждается в вознаграждении Пример: “If I help you, will you pay me?” “Virtue is its own reward.” Если я помогу тебе, ты мне заплатишь? – Добродетель не нуждается в вознаграждении....
2. Перевод слова grace Grace – грация, изящество; приличие, такт; благосклонность Перевод слова She is nothing but grace – она вся изящество и грация she had the grace to make her visit brief – у нее хватило такта не задерживаться to get into smb.’s graces – снискать чье-л. расположение Her character is Graced by every virtue. Она – воплощение […]...
3. Значение идиомы by virtue of [by virtue of] also [in virtue of] {prep.} On the strength of; because of; by reason of. By virtue of his high rank and position, the President takes social leadership over almost everyone else. Plastic bags are useful for holding many kinds of food, by virtue of their clearness, toughness, and low cost. Compare: BY […]...
4. Перевод слова fault Fault – вина, ошибка, недочет, дефект Перевод слова A fault in cloth – дефект в ткани it is his great fault – это его большой недостаток there’s your fault – вот в чем ваша ошибка faults of a child – проступки ребенка The Fault is attached to the bus driver. Вина лежит на водителе автобуса. […]...
5. Значение идиомы make a virtue of necessity [make a virtue of necessity] {v. phr.} Make the best of things asthey are; do cheerfully what you do. After Mr. Wilson lost all hismoney, he made a virtue of necessity and found a new and interestinglife as a teacher. Compare: MAKE THE BEST OF....
6. Перевод слова temper Temper – нрав, характер Перевод слова In a bland temper – в благодушном настроении hair-trigger temper – вспыльчивый характер to hold one’s temper – сдерживать свой характер Don’t try my Temper! Не выводи меня из себя! His Temper is gingery. У него вспыльчивый характер. His Temper was unalterably sweet. Его характер был неизменно мягким....
7. Перевод слова maybe Maybe – может быть Перевод слова Maybe yes, maybe no – может быть так, а может быть и нет I don’t mean maybe – обязательно; и никаких разговоров Maybe we shall meet him somewhere. Мы, может быть, его где-нибудь встретим. He looked like he was thirty, Maybe thirty-five years old. Он выглядел на тридцать, может, […]...
8. Перевод слова lack Lack – отсутствие, нехватка Перевод слова Lack of money – недостаток денег lack of judgement – неумение разобраться to lack decision – быть нерешительным lack of demand – недостаток спроса You shall never Lack for money while I am alive. Пока я жив, у тебя никогда не будет недостатка в деньгах. This soup Lacks salt. […]...
9. Перевод слова shortcoming Shortcoming – недостаток, изъян, дефект; проступок Перевод слова Make good shortcoming – загладить свой проступок minor shortcoming – мелкий недостаток despite all his shortcomings… – несмотря на все его недостатки… shortcomings of a script – изъяны сценария That Shortcoming would be addressed in the next periodic report. В следующем периодическом докладе этот недостаток будет устранен. […]...
10. Значение идиомы hold one’s temper [hold one’s temper] or [keep one’s temper] {v. phr.} To makeyourself be quiet and peaceful; not become angry. The meeting willgo smoothly if the president keeps his temper. Dave can’t keep histemper when he drives in heavy traffic. Contrast: LOSE ONE’S TEMPER, BLOW ONE’S STACK....
11. Перевод идиомы at fault, значение выражения и пример использования Идиома: at fault Перевод: быть ответственным за что-либо, быть виновным в чем-либо Пример: The truck driver was at fault for the terrible accident. Водитель грузовика был виновен в этом ужасном происшествии....
12. Перевод слова drawback Drawback – препятствие, помеха, недостаток Перевод слова The drawbacks of your paper – недостатки вашей статьи drawback of tax – возврат пошлины to succeed in spite of drawbacks – добиться своей цели несмотря на препятствия This plan has only one Drawback: it’s unworkable. Этот план имеет только один недостаток: он неосуществим. You see, what with […]...
13. Перевод слова against Against – против, напротив, перед, вопреки Перевод слова To bias against – настраивать против кого-л. campaign against smoking – кампания по борьбе с курением indemnity against loss – страхование вреда I met him Against the pond. Я встретил его у пруда. There ought to be a law Against it. Должен быть какой-нибудь закон против этого. […]...
14. Перевод слова between Between – между Перевод слова The space between – промежуточное пространство visits are few and far between – посещения редки between the beetle and the block – между молотом и наковальней I sat down Between Sue and Jane. Я сел между Сью и Джейн. He stood Between his mother and his father. Он стоял между […]...
15. Перевод слова violent Violent – интенсивный, неистовый, яростный Перевод слова Violent fit of coughing – резкий приступ кашля violent passions – неистовые страсти violent efforts – отчаянные усилия violent revulsion – непреодолимое отвращение He was in a Violent temper. Он был в ярости. He has a Violent temper. У него резкий характер. He died a Violent death. Он […]...
16. Перевод слова payable Payable – подлежащий оплате, платежеспособный Перевод слова Payable on delivery – с уплатой по доставке total amount payable – сумма, подлежащая выплате commissions payable – комиссионные к оплате The rent is Payable quarterly. Арендная плата выплачивается ежеквартально. This bill is Payable at any time up to next Tuesday. Этот счет может быть оплачен в любое […]...
17. Значение идиомы lose one’s temper [lose one’s temper] {v. phr.} To lose control over one’s anger; toget angry. He lost his temper when he broke the key in the lock. Compare: BLOW A FUSE, FLY OFF THE HANDLE. Contrast: HOLD ONE’S TEMPER....
18. Перевод слова defect Defect – недостаток, дефект, поломка; изменить, перейти к противнику Перевод слова A critical defect – опасный дефект latent defect – скрытый недостаток speech defect – дефект речи to defect to the enemy – перебежать к противнику There was a Defect in the transmission. Коробка передач была повреждена. They examine their products for Defects. Они проверяют […]...
19. Перевод слова whenever Whenever – всякий раз, когда угодно Перевод слова Come whenever you like – приходите в любое время whenever you like – когда вам угодно whenever I see him – всякий раз, когда я его вижу You may leave Whenever you wish. Вы можете уйти, когда пожелаете. Come and visit me Whenever you want. Заходи ко […]...
20. Перевод слова pot Pot – горшок, банка, кастрюля Перевод слова Clay pot – глиняный горшок pot flowers – комнатные цветы a pot of red paint – банка красной краски He spilt a Pot of coffee. Он разлил кофейник кофе. He Potted the palm. Он посадил в горшке пальму. There was a big Pot of soup on the stove. […]...
21. Значение идиомы at fault [at fault] {adj. phr.} Responsible for an error or failure; to blame. The driver who didn’t stop at the red light was at fault in the accident. When the engine would not start, the mechanic looked at all the parts to find what was at fault. Syn.: IN THE WRONG....
22. Перевод слова medal Medal – медаль Перевод слова Bronze medal – бронзовая медаль gold medal – золотая медаль silver medal – серебряная медаль earn a medal for bravery – быть награжденным медалью за храбрость to strike a medal – чеканить медаль to award a medal – наградить медалью, орденом The Medal meant a lot to him. Эта медаль […]...
23. Значение идиомы to a fault [to a fault] {adv. phr.} So very well that it is in a way bad; tothe point of being rather foolish; too well; too much. Aunt Maywants everything in her house to be exactly right; she is neat to afault. Mary acts her part to a fault. John carriesthoroughness to a fault; he spends many […]...
24. Значение идиомы find fault [find fault] {v. phr.} To find something wrong; complain;criticize. She tries to please him, but he always finds fault. They found fault with every box I made. Compare: JUMP ON, PICKAT....
25. Перевод слова force Force – сила, мощь; заставлять, принуждать Перевод слова With all one’s force – изо всех сил the force of circumstances – сила обстоятельств to force a confession – вынудить признание to force an entry – ворваться, вломиться Peace cannot be imposed by Force. Мир не может быть навязан силой. In both these two reasons there […]...
26. Перевод слова nor Nor – также не Перевод слова I don’t know, nor do I care – я не знаю, да и вообще-то мне все равно neither more nor less than – ни больше, ни меньше, как neither man nor mouse – ни одна живая душа It was not my fault, Nor his. Это была не моя вина, […]...
27. Перевод слова tension Tension – напряжение, напряженность, неловкость Перевод слова Feeling of tension – чувство неловкости modulus in tension – модуль напряжения при растяжении rigidity in tension – жесткость при растяжении Muscle Tension can be a sign of stress. Напряжение мышц может быть признаком стресса. Her joke diffused the Tension in the room. Ее шутка сняла напряжение с […]...
28. Перевод слова dare Dare – отваживаться, осмеливаться Перевод слова He daren’t do it – у него не хватит духу сделать это to dare all things – быть готовым взяться за любое дело give a dare – бросить вызов I Dare not protest. Не смею возражать. Try it if you Dare. Попробуйте это, если осмелитесь. She didn’t Dare open […]...
29. Перевод слова disadvantage Disadvantage – неудобство, невыгодное положение Перевод слова Sell to disadvantage – продать с убытком put to a disadvantage – поставить в невыгодное положение avoid a disadvantage – устранять недостаток Both methods have their advantages and Disadvantages. Оба метода имеют свои преимущества и недостатки. Anyone who can’t use a computer is at a Disadvantage. Каждый, кто […]...
30. Перевод слова respectful Respectful – почтительный Перевод слова Respectful silence – почтительное молчание respectful tone – вежливый тон self respectful – обладающий чувством собственного достоинства Many kisses from all children, and William’s Respectful duty. Дети тебя много раз целуют, и еще тебе почтительный поклон от Уильяма. It could be, if it were based on justice, equality and Respectful […]...
31. Перевод идиомы find fault (with someone or something), значение выражения и пример использования Идиома: find fault (with someone or something) Перевод: придираться к кому-либо или чему-либо Пример: My boss finds fault with everything that I do. Мой начальник придирается ко всему, что я делаю....
32. Перевод слова chain Chain – цепь, череда, гряда Перевод слова Watch and chain – часы с цепочкой in chains – в оковах hotel chain – сеть гостиниц She had a gold Chain around her neck. У нее была Золотая цепочка на шее. Of course the dog makes such a noise, the poor creature is Chained up all day. […]...
33. Перевод слова you You – вы, ты, вас, вами Перевод слова You’d be all the better for… – вам не мешало бы… you lawyers – вы, юристы it’s just not you – это тебе не идет Hi, Kelly. How are You? Привет, Келли. Как ты? You don’t know how I love You all. Вы и не знаете, как […]...
34. Перевод слова gold Gold – золото, золотой, богатства Перевод слова Bracelet of gold – золотой браслет greed of gold – жажда обогащения gold field – золотой прииск He’s got a real head of Gold. Да у него золотая голова! Gold and iron alloy with ease. Золото и железо легко сплавляются. I would not do it for all the […]...
35. Перевод слова intermediary Intermediary – посредник Перевод слова Intermediary activity – посредническая деятельность intermediary role of banks – посредническая роль банков intermediary language – промежуточный язык Auction companies provide a service by acting as an Intermediary between buyers and sellers. Аукционные компании служат посредником между покупателями и продавцами. Jackson acted as an Intermediary between the two parties. Джексон […]...
36. Перевод слова middle Middle – середина Перевод слова In the middle of – посреди, посередине middle-aged man – человек среднего возраста the middle orders – средние слои общества I’m in the Middle of writing a letter. Я как раз сейчас пишу письмо. He was standing in the Middle of the room. Он стоял посреди комнаты. You must steer […]...
37. Перевод слова muscle Muscle – мышца, сила Перевод слова To have muscle – быть сильным man of muscle – силач to relax a muscle – расслаблять мускул temporal muscle – височная мышца Muscles ache. Мышцы болят. He pulled his Muscle in the game. Во время игры он растянул мышцу. Muscle tension can be a sign of stress. Напряжение […]...
38. Перевод слова centre Centre – центр, середина Перевод слова Atomic centre – центральная часть атома in the centre – посередине centre of heaviness – центр тяжести The title isn’t quite Centred on the page, is it? Заглавие не совсем по центру на странице? This is the business Centre of the capital and is no longer residential. Теперь это […]...
39. Перевод идиомы out of the question, значение выражения и пример использования Идиома: out of the question Перевод: быть невозможным; что-либо, о чем не может быть и речи Пример: You have no money so going to Brazil for a holiday is out of the question. У тебя нет денег, поэтому об отпуске в Бразилии не может быть и речи....
40. Перевод слова have Have – иметь, обладать Перевод слова All I have – все, что у меня есть he has blue eyes – у него синие глаза the book has 300 pages – в этой книге 300 страниц I Have no money on me. У меня нет при себе денег. April Has 30 days. В апреле 30 дней. […]...