Перевод слова wound

Related topics:

1. Перевод слова heal Heal – вылечивать, исцелять, примирять Перевод слова The wound healed slowly – рана заживала медленно to heal dissensions – уладить разногласия to heal of illness – вылечить от болезни The wound is Healing slowly. Рана заживает медленно. Time Heals. Время лечит. How long will it take for the bullet wound to Heal over? Сколько времени […]...
2. Перевод слова blood Blood – кровь Перевод слова Blood loss – потеря крови fresh blood – новая кровь в семье the ties of blood – узы крови It made my Blood freeze. У меня от этого кровь стыла в жилах. The sharks will smell Blood. Акулы учуют запах крови. He was weak with loss of Blood. Он ослабел […]...
3. Перевод слова surgery Surgery – хирургия, операция Перевод слова Plastic surgery – пластическая хирургия brain surgery – нейрохирургия open-heart surgery – операция на открытом сердце Her arm mended slowly after Surgery. После операции ее рука заживает медленно. The doctor had to perform Surgery immediately. Врачу пришлось провести операцию немедленно. He underwent Surgery to remove a blood clot. Он […]...
4. Перевод слова sore Sore – болячка, язва; болезненный, воспаленный Перевод слова Sore tooth – больной зуб sore feet – стертые ноги purulent sore – гноящаяся рана an angry sore – покраснение воспаленного места He has a Sore on his lip. У него болячка на губе. I had a Sore throat and aching limbs. У меня была боль в […]...
5. Перевод слова stab Stab – удар (ножом), внезапная острая боль Перевод слова Stab of lumbago – приступ ишиаса to risk a stab in the back – подставлять спину под удар multiple stab wounds – многочисленные колотые раны You just Stabbed me through the heart when you kissed him. Ты просто вонзила мне нож в сердце, поцеловав его. He […]...
6. Перевод слова bacteria Bacteria – бактерия, микроб Перевод слова Causative bacteria of cholera – бактерии, вызывающие заболевание холерой inimical bacteria – вредные бактерии blood-borne bacteria – переносимые с кровью бактерии These Bacteria reproduce. Эти бактерии размножаются. A wound was contaminated by Bacteria. Рана была инфицирована бактериями. Bacteria invaded and caused an infection. Вторжение бактерий явилось причиной инфекции....
7. Перевод слова mend Mend – чинить, исправлять, ремонтировать Перевод слова Mend a broken window – застеклить разбитое окно mend clothes – починить одежду it does not mend matters to cry – слезами делу не поможешь mend or end – либо исправить, либо вовсе оставить My father used to Mend our shoes. Раньше мой отец чинил нашу обувь. Tim […]...
8. Перевод идиомы blood runs cold / blood freezes, значение выражения и пример использования Идиома: blood runs cold / blood freezes Перевод: кровь стынет в жилах (от ужаса); быть очень напуганным Пример: The thought of the damage such a bomb could do made my blood run cold. У меня кровь стынет в жилах при мысли о том, какие разрушения могла бы вызвать эта бомба....
9. Пословица / поговорка blood is thicker than water – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: blood is thicker than water Перевод: кровь – не вода Эквивалент в русском языке: свой своему поневоле брат Пример: Blood is thicker than water and the man chose to help his family rather than his friends. Кровь – не вода, и мужчина решил помочь свое семье, а не своим друзьям....
10. Перевод слова unconscious Unconscious – бессознательный, не сознающий, без сознания Перевод слова The patient was unconscious – больной был без сознания unconscious bias – невольное предубеждение the unconscious stones – мертвые камни He lay Unconscious, with blood pouring from his wounds. Он лежал без сознания. Из его ран лилась кровь. Levin was knocked Unconscious by the impact. Левин […]...
11. Перевод идиомы one’s flesh and blood, значение выражения и пример использования Идиома: one’s flesh and blood Перевод: плоть и кровь; близкий родственник Пример: She is my flesh and blood so I felt terrible when she got into trouble. Она моя плоть и кровь, поэтому я чувствовал себя отвратительно, когда она попала в беду....
12. Перевод слова pride Pride – гордость, чувство собственного достоинства Перевод слова To burst with pride – сиять от гордости to hurt smb.’s pride – нанести удар по чьему-л. самолюбию the boy is his parents’ pride – мальчик – гордость своих родителей Pride will have a fall. Гордыня до добра не доводит. Success in sport is a source of […]...
13. Перевод идиомы slowly but surely, значение выражения и пример использования Идиома: slowly but surely Перевод: медленно, но верно Пример: Slowly but surely we are preparing for our holiday next month. Медленно, но верно, мы готовимся к нашему отпуску в следующем месяце....
14. Перевод слова pain Pain – боль, страдание Перевод слова It gives me much pain – я от этого очень страдаю chronic pain – постоянная, ноющая боль cutting pain – резкая боль immitigable pain – боль, которую невозможно облегчить He shouted out in Pain. Он громко закричал от боли. How does he stand Pain? Как он переносит боль? His […]...
15. Перевод слова clean Clean – чистый, опрятный; чистить Перевод слова Clean habits – чистоплотность clean puppy – приученный щенок clean wheat – пшеница без примеси This stove Cleans easily. Эта плита легко отмывается. The car needs a good Clean. Автомобиль нуждается в хорошей чистке. Make sure you keep the wound Clean. Следите, за тем чтобы рана была чистой....
16. A teacher, a garbage collector, and a lawyer wound up together at the Pearly Gates Recently a teacher, a garbage collector, and a lawyer wound up together at the Pearly Gates. St. Peter informed them that in order to get into Heaven, they would each have to answer one question. St. Peter addressed the teacher and asked, “What was the name of the ship that crashed into the iceberg? They […]...
17. Перевод слова nasty Nasty – противный, мерзкий, неприятный Перевод слова Nasty story – непристойный анекдот nasty little house – скверный маленький домишко nasty wound – неприятная рана What’s that Nasty smell? Что это за противный запах? He is Nasty to everyone. Он со всеми ведет себя как свинья. This milk must be bad, it’s giving off a Nasty […]...
18. Перевод слова float Float – плавать, всплывать, держаться на поверхности Перевод слова Wood floats on water – дерево не тонет в воде the clouds float slowly – тучи плывут медленно to float oil over a swamp – залить нефтью болото Yellow leaves Floated down. Желтые листья плыли вниз по течению. The clouds Float lazily over the valley. Облака […]...
19. Перевод слова penetrate Penetrate – проникать, пронизывать, постигать Перевод слова To penetrate the clouds – пробивать облака to penetrate into the secrets of nature – постигать тайны природы penetrate deeply into – проникать глубоко в The knife wound Penetrated to the bone. Ножевая рана была глубокой, до самой кости. Sunlight barely Penetrated the dirty windows. Солнечный свет едва […]...
20. Перевод слова torture Torture – пытка, муки, агония, пытать Перевод слова Torture chamber – камера пыток the tortures of the damned – адские муки to torture animals – мучить, истязать животных He is Tortured with headaches. Его мучают головные боли. He confessed under Torture. Он сознался под пыткой. The bodies showed the signs of Torture. На телах были […]...
21. Перевод идиомы draw blood, значение выражения и пример использования Идиома: draw blood Перевод: пускать кровь; разозлить кого-либо Пример: The politician was very careful not to draw blood during the debate. Политик был очень внимателен, чтобы не разозлить своего оппонента во время дебатов....
22. Перевод слова hurt Hurt – страдание, боль, повреждение, обида Перевод слова To hurt slightly – слегка ушибить to hurt for money – испытывать нужду в деньгах to hurt smb.’s pride – нанести удар по чьему-л. самолюбию I have Hurt myself. Я ушибся. I didn’t mean to Hurt him, honest! Я не хотел его обидеть. Where does it Hurt? […]...
23. Перевод слова satisfaction Satisfaction – удовлетворение, удовольствие, радость Перевод слова A feeling of satisfaction – чувство удовлетворенности with satisfaction – с удовлетворением a source of satisfaction – источник радости It gave me a feeling of Satisfaction. Это принесло мне чувство удовлетворения. The work was done to my Satisfaction. То, как была выполнена эта работа, удовлетворило меня. A supreme […]...
24. Значение идиомы blood [blood] See: DRAW BLOOD, FLESH AND BLOOD, IN COLD BLOOD, IN ONE’S BLOOD or INTO ONE’S BLOOD, MAKE ONE’S BLOOD BOIL or MAKE THE BLOOD BOIL, NEW BLOOD, OUT OF ONE’S BLOOD, RUN IN THE BLOOD or RUN IN THE FAMILY, SPORTING BLOOD, SWEAT BLOOD, WARM ONE’S BLOOD....
25. Перевод слова innocent Innocent – невинный, непорочный, безобидный Перевод слова Innocent life – непорочная жизнь innocent blood – кровь невинных innocent girl – наивная девочка innocent game – безобидная игра She gave me an Innocent gaze. Она простодушно взглянула на меня. Do you think he’s Innocent or guilty? Как вы думаете, он виновен или нет? He says that […]...
26. Перевод слова fatal Fatal – неизбежный, роковой, пагубный, смертельный Перевод слова Fatal spot – роковое место his wound proved fatal – его рана оказалась смертельной fatal illness – смертельная болезнь He drank the Fatal potion. Он выпил смертельное зелье. It would be Fatal to hesitate. Промедление смерти подобно. While we procrastinate, a Fatal stroke may intervene. Пока мы […]...
27. Перевод слова injure Injure – ранить, причинять боль, вредить Перевод слова To injure oneself – пораниться, ушибиться crops injured by hail – побитые градом посевы to injure smb.’s pride – задеть чье-л. самолюбие She fell and Injured herself. Она упала и ушиблась. Two people have been critically Injured in a road accident. Два человека серьезно пострадали в автомобильной […]...
28. Перевод слова oxygen Oxygen – кислород Перевод слова Oxygen cylinder – кислородный баллон oxygen hunger – кислородное голодание to import oxygen into the blood – насыщать кровь кислородом oxygen mask – кислородная маска Oxygen is quite a dense gas. Кислород – довольно плотный газ. We cannot exist without Oxygen. Мы не можем существовать без кислорода. The hydrogen and […]...
29. Перевод слова freeze Freeze – замерзать, замораживать Перевод слова A freeze warning – предупреждение о заморозках a pay freeze – замораживание заработной платы to freeze solid – промерзать насквозь It made my blood Freeze. У меня от этого кровь стыла в жилах. She called and he Froze on the spot. Она окликнула его, и он застыл на месте. […]...
30. Перевод слова ache Ache – боль, болеть Перевод слова Dull ache – тупая боль, ноющая боль steady ache – непрекращающаяся боль teeth ache – зубы болят begin to ache – заболевать; разныться His heart was Aching for her. Его сердце болело за нее. I have Aches and pains all over. У меня все болит. Muscles Ache. Мышцы болят. […]...
31. Перевод слова course Course – курс, направление, курс лекций Перевод слова Off course – в сторону от принятого курса the course of a river – течение реки course of treatment – курс лечения I could feel the warm blood Coursing through my veins. Я чувствовал, как кровь бежит у меня по жилам. In the Course of the discussion […]...
32. Перевод слова circulate Circulate – циркулировать; распространять Перевод слова To circulate money – вводить деньги в обращение to circulate a petition – распространять петицию circulate a loving-cup – пускать чашу по кругу Blood Circulates in my veins. Кровь циркулирует в моих венах. Rumors are Circulating around town. Ходят слухи по всему городу. The air here does not Circulate. […]...
33. Перевод слова drive Drive – ездить, везти; езда Перевод слова To drive a bus – водить автобус to drive a herd – гнать стадо to learn to drive – научиться водить машину A car Drove by us slowly. Мимо нас, медленно проехал автомобиль. He Drives a taxi. Он работает таксистом. He Drives 12 miles to work. Он едет […]...
34. Перевод слова pale Pale – бледный, тусклый, бессильный Перевод слова A pale policy – бесхребетная политика pale imitation – слабое подражание pale face – бледное лицо pale blue – светло-голубой The blood flushed in Eliza’s Pale face. Кровь прилила к бледному лицу Элизы. The remake of “Casablanka” was a Pale imitation of the original movie. Римейк фильма “Касабланка” […]...
35. Перевод слова retreat Retreat – отступать, отходить, отход Перевод слова Retreat from reality – отход от действительности strategic retreat – стратегическое отступление to sound the retreat – давать сигнал к отходу He quickly Retreated from the room. Он быстро вышел из комнаты. You cannot Retreat from your responsibility in this affair. Ты не сможешь снять с себя ответственность […]...
36. Перевод слова drain Drain – осушать, истощать, дренаж Перевод слова Drain from a leaky tap – утечка воды из неисправного крана drain of money – утечка капиталов to drain marshes – осушать болота The treasury was Drained by his Norman wars. Казна была истощена из-за его войн с норманнами. It is impossible to pass there until the water […]...
37. Значение идиомы rub salt into one’s wounds [rub salt into one’s wounds] {v. phr.}, {informal} To deliberatelyadd pain when one feels shame, regret, or defeat. Must you rub saltinto my wounds by telling me how much fun I missed by not going to theparty?...
38. Перевод слова preserve Preserve – варенье, консервы; сохранять, оберегать Перевод слова To preserve peace – сохранять мир to preserve one’s eyesight – беречь зрение to preserve old customs – хранить старинные обычаи to preserve the blood – консервировать кровь God Preserve me from such a fate! Храни меня Господь от такого! The fossil was well Preserved. Ископаемое хорошо […]...
39. Перевод слова accustomed Accustomed – привычный, приученный, знакомый Перевод слова Accustomed to smth. – приученный к чему-л. accustomed to hard work – приученный к тяжелой работе become accustomed – привыкнуть He got Accustomed to the warm climate. Он привык к жаркому климату. Her eyes slowly became Accustomed to the dark. Ее глаза медленно привыкали к темноте. He was […]...
40. Перевод слова footstep Footstep – след, шаг, поступь Перевод слова I hear footsteps – я слышу шаги two or three footsteps behind – на два-три шага позади to follow in smb.’s footsteps – идти по пятам It’s five Footsteps from the bedroom to the bathroom. Это в пяти шагах от спальни к ванной. She slowly took one Footstep […]...