Перевод слова blood

Related topics:

1. Перевод слова loss Loss – потеря, утрата Перевод слова Massive loss of blood – большая потеря крови to bear loss – нести потери loss of cabin pressure – разгерметизация кабины Weight Loss should be gradual. Похудение должно быть постепенным. The Loss of a job is no light matter. Потеря работы – не такое уж незначительное событие. I do […]...
2. Перевод идиомы blood runs cold / blood freezes, значение выражения и пример использования Идиома: blood runs cold / blood freezes Перевод: кровь стынет в жилах (от ужаса); быть очень напуганным Пример: The thought of the damage such a bomb could do made my blood run cold. У меня кровь стынет в жилах при мысли о том, какие разрушения могла бы вызвать эта бомба....
3. Перевод идиомы blue blood, значение выражения и пример использования Идиома: blue blood Перевод: аристократическое происхождение, “голубая” кровь Пример: The art exhibition attracted many of the blue bloods in the town. Выставка искусства в городе привлекла много людей голубой крови....
4. Пословица / поговорка blood is thicker than water – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: blood is thicker than water Перевод: кровь – не вода Эквивалент в русском языке: свой своему поневоле брат Пример: Blood is thicker than water and the man chose to help his family rather than his friends. Кровь – не вода, и мужчина решил помочь свое семье, а не своим друзьям....
5. Перевод идиомы one’s flesh and blood, значение выражения и пример использования Идиома: one’s flesh and blood Перевод: плоть и кровь; близкий родственник Пример: She is my flesh and blood so I felt terrible when she got into trouble. Она моя плоть и кровь, поэтому я чувствовал себя отвратительно, когда она попала в беду....
6. Значение идиомы blood [blood] See: DRAW BLOOD, FLESH AND BLOOD, IN COLD BLOOD, IN ONE’S BLOOD or INTO ONE’S BLOOD, MAKE ONE’S BLOOD BOIL or MAKE THE BLOOD BOIL, NEW BLOOD, OUT OF ONE’S BLOOD, RUN IN THE BLOOD or RUN IN THE FAMILY, SPORTING BLOOD, SWEAT BLOOD, WARM ONE’S BLOOD....
7. Перевод идиомы draw blood, значение выражения и пример использования Идиома: draw blood Перевод: пускать кровь; разозлить кого-либо Пример: The politician was very careful not to draw blood during the debate. Политик был очень внимателен, чтобы не разозлить своего оппонента во время дебатов....
8. Sweden Blood Bank Texts Donors To Notify Them Whenever Their Blood Helps Save A Life Though technology may seem like a lifeline for many people today, for Sweden’s blood bank, it is exactly that. Sweden’s blood service notifies donors via text message whenever their blood is used, The Independent reports. The initiative aims to raise awareness for the need for blood donation, which has recently been on the decline. “We […]...
9. Перевод слова town Town – город Перевод слова The best people in the town – лучшие люди в городе town clerk – секретарь муниципалитета the contrast between town and country – различие между городом и деревней I walked around Town. Я бродил по центру города. This Town is jinxed. На этом городе лежит проклятие. He tore off into […]...
10. Перевод слова her Her – ее, ей Перевод слова On her tenth birthday – в день ее десятилетия charge her failure to negligence – приписать ее провал халатности chased on her memory – запечатлевшийся в ее памяти He is older than Her. Он старше ее. She gave me Her book. Она дала мне свою книгу. Her parents will […]...
11. Перевод слова money Money – деньги Перевод слова Judicious use of one’s money – рациональное расходование денег she has money to burn – у нее денег куры не клюют his money burns a hole in his pocket – деньги жгут ему карман He has Money to burn. У него денег столько что ими камин топить можно. Money reigns […]...
12. Перевод слова crash Crash – грохот, крушение, крах, авария Перевод слова A crash of thunder – удар грома crash equipment – аварийно-спасательное оборудование crash diet – строгая диета fatal crash – катастрофа They Crashed into the room. Они с шумом ворвались в комнату. Crash went the cup. Бах – и чашки нет. She died in a car Crash. […]...
13. Перевод слова broken Broken – разбитый, сломанный Перевод слова Broken leg – сломанная нога broken stone – щебень broken food – объедки, оставшиеся на столе Her spirit was Broken. Ее дух был сломлен. My Broken leg is mending. Моя сломанная нога идет на поправку. I become a Broken vessel. Я как разбитое корыто. Интересные факты “Сломленные” (Broken) – […]...
14. Перевод слова machine Machine – машина, механизм Перевод слова Duplex calculating machine – сдвоенная вычислительная машина to cast machine parts – отливать детали машин cleaning machine – очистная установка The Machine handles well. Машина работает очень послушно. Is the Machine going now? Машина в порядке? He oiled the bearings of the Machine. Он смазал маслом подшипники машины. Интересные […]...
15. Значение идиомы in one’s blood [in one’s blood] or [into one’s blood] {adv. phr.} Agreeingperfectly with one’s sympathies, feelings, and desires. Living in awarm section of the country gets in your blood. The woods got intoJim’s blood. Contrast: OUT OF ONE’S BLOOD....
16. Перевод слова law Law – закон, право, правоведение Перевод слова Law enforcement – обеспечение правопорядка international law – международное право under colour of law – якобы по закону consequence in law – правовое, юридическое последствие There is no Law against fishing. Нет закона, запрещающего рыбную ловлю. Necessity knows no Law. Нужда не знает закона. It is against the […]...
17. Перевод слова road Road – дорога, путь, направление Перевод слова Dusty road – пыльная дорога road embankment – дорожная насыпь equipment for road construction – оборудование для дорожного строительства at a fork in the road – на распутье Are we on the right Road? Мы по той дороге едем? Redd the Road! Дорогу! The college is easily accessible […]...
18. Перевод слова true True – верно, правильный, правдивый, истина Перевод слова True story – правдивая история true friend – верный друг out of true – плохо установленный; неточный Can it be True? Неужели это правда? I affirm that it is True. Я подтверждаю, что это правда. “It will be difficult.”This is True.” – Это будет трудно. – Это […]...
19. Перевод слова rain Rain – дождь; литься, сыпаться Перевод слова Her eyes rain tears – у нее ручьем льются слезы heaven rained manna – с неба падала манна drizzling rain – изморось, моросящий дождь Let it Rain! Пусть будет дождь! The Rain ceased. Дождь прекратился. The Rain set in. Установилась дождливая погода. Интересные факты “Человек дождя” (Rain Man) […]...
20. Перевод слова bleed Bleed – кровоточить, сочиться Перевод слова To bleed to death – умереть от потери крови my heart bleeds – сердце кровью обливается to bleed steam – стравливать пар My heart Bleeds for him. Сердце кровью обливается за него. Your nose is Bleeding. У тебя идет кровь из носа. Our hearts Bleed for you in your […]...
21. Перевод слова devil Devil – дьявол, черт Перевод слова Handsome devil – красавчик clever devil – хитрый черт the devil of a job – адская работа Be a Devil! Давай, рискни!, Давай, смелей! (разг.) The Devil will fetch you! Дьявол придет за вами! He has a Devil of a temper. У него чертовски вспыльчивый характер. Интересные факты “Дьявол […]...
22. Значение идиомы blood runs cold [blood runs cold] also [blood freezes] or [blood turns to ice] You are chilled or shivering from great fright or horror; you are terrified or horrified. – Usually used with a possessive. The horror movie made the children’s blood run cold. Mary’s blood froze when she had to walk through the cemetery at night. Oscar’s […]...
23. Значение идиомы out of one’s blood [out of one’s blood] {adv. phr.} Separate from one’s feelings, interests, or desires. When Tom moved to the city, he couldn’t getthe country out of his blood. Mary is having a hard job gettingsummer laziness out of her blood. Contrast: IN ONE’S BLOOD....
24. Перевод слова eleven Eleven – одиннадцать Перевод слова Eleven-year-old girl – одиннадцатилетняя девочка eleven-element antenna – одиннадцатиэлементная антенна eleven eightieth – одиннадцать восьмидесятых Eleven is one shy of a dozen. Одиннадцать – это без одного двенадцать. It’s Eleven o’clock at night. Одиннадцать часов ночи. Eleven ministers have been axed. Одиннадцать министров было отправлено в отставку. Интересные факты “Одиннадцать […]...
25. Перевод слова kilometer Kilometer – километр Перевод слова Kilometer burst – километровый всплеск inhabitants per square kilometer – жителей на квадратный километр freight tonne-kilometer – грузовой тонно-километраж A shark can smell blood at a distance of half a Kilometer. Акула чувствует запах крови на расстоянии в полкилометра. I know how hard could be each Kilometer. Я знаю, как […]...
26. Перевод слова pool Pool – бассейн, озерцо, пруд Перевод слова Pool of blood – лужа крови depth of a pool – глубина бассейна outdoor swimming pool – открытый плавательный бассейн freshwater pool – озерцо с пресной водой Everyone jumped into the Pool. Все запрыгнули в бассейн. He shoved me into the Pool. Он столкнул меня в бассейн. The […]...
27. Donating Blood Michelle: Did you hurt yourself? Gabriel: No, why? Michelle: You have a Band-Aid on your arm. Gabriel: Oh, that. I Donated blood today. Michelle: You did? That’s great. I’d like to donate blood, but every time I get close to a Needle, I feel Light-headed. I’m afraid if I Go through with it, and they […]...
28. Перевод слова let Let – пускать, позволять, пусть Перевод слова To let blood – пускать кровь will you let me smoke? – позвольте закурить? let it be done – это нужно сделать Let it rain! Пусть будет дождь! Let him speak. Дай ему сказать. Let angle A equal the sum of the two opposite sides. Пусть угол А […]...
29. Значение идиомы flesh and blood [flesh and blood] {n.} 1. A close relative ; close relatives. Used in the phrase “one’s own flesh andblood”. Such an answer from her – and she’s my own flesh and blood, too! 2. The appearance of being real or alive. The author doesn’tgive his characters any flesh and blood. 3. The human body. Beforechild […]...
30. Значение идиомы draw blood [draw blood] {v. phr.}, {informal} To make someone feel hurt or angry. If you want to draw blood, ask Jim about his last money-making scheme. Her sarcastic comments drew blood....
31. Значение идиомы make one’s blood boil [make one’s blood boil] or [make the blood boil] {v. phr.},{informal} To make someone very angry. When someone calls me a liarit makes my blood boil. It made Mary’s blood boil to see thechildren make fun of the crippled girl. Compare: BOILING POINT....
32. Значение идиомы in cold blood [in cold blood] {adv. phr.} Without feeling or pity; in a purposelycruel way; coolly and deliberately. The bank robbers planned toshoot in cold blood anyone who got in their way. The banditsplanned to murder in cold blood all farmers in the village by theriver....
33. Значение идиомы sporting blood [sporting blood] {n.} Willingness to take risks; spirit ofadventure. The cowboy’s sporting blood tempted him to try to ridethe wild horse. The boy’s sporting blood caused him to run awaywith a circus....
34. Перевод слова weak Weak – слабый, бессильный, безвольный Перевод слова Weak drink – слабый напиток weak muscles – слабые мускулы weak constitution – хрупкое сложение He’s Weak in mathematics. Он слаб в математике. She’s too Weak to feed herself. Она слишком слаба, чтобы самостоятельно есть. My grandfather had a Weak heart. У моего деда было слабое сердце....
35. Значение идиомы blood and thunder [blood and thunder] {n. phr.} The violence and bloodshed of stories that present fast action rather than understanding of character. Crime movies and westerns usually have lots of blood and thunder. – Often used like an adjective. John likes to watch blood-and-thunder stories on television....
36. Значение идиомы new blood [new blood] {n.} Something or someone that gives new life or vigor, fresh energy or power. New blood was brought into the companythrough appointment of younger men to important positions....
37. Значение идиомы bad blood [bad blood] {n.}, {informal} Anger or misgivings due to bad relations in the past between individuals or groups. There’s a lot of bad blood between Max and Jack; I bet they’ll never talk to each other again. Compare: BAD SHIT....
38. Перевод идиомы bad blood (between people), значение выражения и пример использования Идиома: bad blood (between people) Перевод: неприязнь между кем-либо Пример: There was much bad blood between the three brothers. Между тремя братьями было много неприязни....
39. Перевод слова Negro Negro – негр, чернокожий, негритянский Перевод слова Negro head – сорт темного крепкого табака house Negro – негр-слуга the Negro community – негритянское население (в США) Negro songs – негритянские песни new Negro – негр-невольник Such views, however, were less likely to be voiced in the predominantly Negro districts than in other areas. Однако подобные […]...
40. Перевод слова us Us – нас, нам, мы Перевод слова Each of us – каждый из нас a good many of us – весьма многие из нас publicity came on to us – к нам пришла известность It’s Us again. Это снова мы. Only Us five were in possession of the secret. Только мы пятеро знали этот секрет. […]...