Перевод слова multinational

Related topics:

1. Перевод слова source Source – источник, исток, начало Перевод слова A source of the liveliest fear – источник сильнейшего страха source material – исходные данные public information source – общедоступный источник информации Sources dry up. Источники пересыхают. He refused to disclose the Source of his information. Он отказался раскрыть источник своей информации. So where to Source: local or […]...
2. Перевод слова important Important – важный Перевод слова A critically important decision – чрезвычайно важное решение important amendment – существенная поправка to look important – иметь важный вид ‘What did you say?’ ‘Oh, nothing Important.’ – Что вы сказали? – Да ничего важного. Nothing could be more Important to me than my family. Для меня не может быть […]...
3. Перевод слова capital Capital – капитал, столица, главный Перевод слова Foreign capital – зарубежные вложения capital composition – набор прописными буквами capital error – основная ошибка He was a Capital companion. Он был замечательным компаньоном. Capital letter is used in all proper names Все имена собственные пишутся с заглавной буквы. Washington is the Capital of the USA. Вашингтон […]...
4. Перевод слова enjoyment Enjoyment – наслаждение, удовольствие Перевод слова His enjoyment of music – его любовь к музыке to derive enjoyment from a game – наслаждаться игрой to give enjoyment – доставлять удовольствие Variety is the mother of Enjoyment. Разнообразие – источник наслаждения. Hunting is his greatest Enjoyment. Охота – величайшее для него наслаждение. For me, music is […]...
5. Перевод слова towards Towards – к, в направлении, по отношению Перевод слова Personal enmity towards smb. – личная неприязнь к кому-л. flow of capital towards one point – перемещение капитала в одно место to show affection towards smb. – проявлять любовь к кому-л. I turned Towards home. Я повернул по направлению к дому. He was standing with his […]...
6. Перевод слова overproduction Overproduction – перепроизводство Перевод слова Crisis of overproduction – кризис перепроизводства industrial overproduction – промышленное перепроизводство chronic overproduction – хроническое перепроизводство overproduction of capital – перепроизводство капитала Overproduction of eggs sank prices to rock bottom in 1959. В 1959 году перепроизводство яиц понизило цены до минимума. The both parts were talking about the crisis of […]...
7. Перевод слова consolidation Consolidation – консолидация, объединение, укрепление Перевод слова Consolidation of capital – слияние капитала bank consolidation – укрепление берега consolidation of corporations – объединение корпораций After their Consolidation the two bills were passed unanimously После того как они объединились оба законопроекта были приняты единогласно. This system of Consolidation only overcrowded the classrooms. Эта система укрупнения только […]...
8. Перевод слова foreign Foreign – иностранный, зарубежный, чужой Перевод слова Foreign language – иностранный язык foreign customs – чужеземные обычаи the name was foreign to me – это имя было мне незнакомо She has a Foreign accent. У нее иностранный акцент. The Foreign team upset the local team. Иностранная команда неожиданно выиграла у местной. She taught English to […]...
9. Перевод слова turnover Turnover – оборот, оборачиваемость Перевод слова Turnover of capital – оборот капитала the turnover of patients in a hospital – оборачиваемость пациентов в больнице passenger turnover – пассажирооборот freight turnover – грузооборот turnover ratio – коэффициент оборачиваемости The company’s annual sales Turnover is around $300 million. Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн. долл. Job-hoppers […]...
10. Перевод слова disclose Disclose – выявлять, обнаруживать, открывать, показывать Перевод слова To disclose records – опубликовывать архивы to disclose a hidden treasure – найти спрятанное сокровище to disclose a secret – раскрыть секрет He refused to Disclose the source of his information. Он отказался раскрыть источник своей информации. The identity of the victim has not yet been Disclosed. […]...
11. Перевод слова unreasonable Unreasonable – неразумный, неблагоразумный Перевод слова Unreasonable conduct – безрассудное поведение at this unreasonable hour – в этот неурочный час the unreasonable beasts – неразумные твари unreasonable claim – необоснованное требование unreasonable excuse – неуважительная причина It is Unreasonable to demand that employees work without a break. Неблагоразумно требовать, чтобы служащие работали без перерыва. The […]...
12. Перевод слова protein Protein – белок, протеин Перевод слова A gene that codes for a protein – ген, несущий информацию о белке end product of protein digestion – конечный продукт переваривания белка protein synthesis – синтез протеинов You need more Protein in your diet. Вам нужно больше белка в вашем рационе. Protein digests in a few hours. Белок […]...
13. Перевод слова provide Provide – снабжать, обеспечивать, предоставлять Перевод слова To provide care for smb. – обеспечивать уход за кем-л. to provide an education – давать образование to provide smb. with money – снабдить кого-л. деньгами He Provided a car with a radio. Он установил в машину радиоприемник. Tea and biscuits will be Provided. Чай и печенье будут […]...
14. Перевод слова international International – международный, интернациональный Перевод слова International agencies – международные организации international law – международное право international celebrity – звезда мировой величины The port stands astride an International route. Порт расположен на пути международных маршрутов. She was the boss of a large International company. Она возглавляла международную компанию. Pollution is no respecter of International borders. […]...
15. Перевод слова intermediary Intermediary – посредник Перевод слова Intermediary activity – посредническая деятельность intermediary role of banks – посредническая роль банков intermediary language – промежуточный язык Auction companies provide a service by acting as an Intermediary between buyers and sellers. Аукционные компании служат посредником между покупателями и продавцами. Jackson acted as an Intermediary between the two parties. Джексон […]...
16. International Trade Why do we trade? Trade happens because people need or want things that they don’t have. We also trade for work that we cannot do ourselves. Trade between countries happens for the same reason. Some countries, for example, have natural resources, like coal, oil or wood which other countries might want to buy. They try […]...
17. Перевод слова satisfaction Satisfaction – удовлетворение, удовольствие, радость Перевод слова A feeling of satisfaction – чувство удовлетворенности with satisfaction – с удовлетворением a source of satisfaction – источник радости It gave me a feeling of Satisfaction. Это принесло мне чувство удовлетворения. The work was done to my Satisfaction. То, как была выполнена эта работа, удовлетворило меня. A supreme […]...
18. Перевод слова extra Extra – добавочный, дополнительный Перевод слова Extra amount – излишек room service is extra – за подачу еды и напитков в номера взимается дополнительная плата extra work – дополнительная работа Technical service will be charged Extra. Техническое обслуживание будет оплачиваться дополнительно. They need to offer something Extra to attract customers. Им нужно предложить что-то особенное, […]...
19. Перевод слова nationalize Nationalize – национализировать Перевод слова To nationalize a company – национализировать компанию nationalize foreign-owned companies – национализировать иностранные компании nationalize property – национализировать собственность Mitterand Nationalized the banks. Миттеран национализировал банки. The British government Nationalized the railways in 1948. Британское правительство национализировало железные дороги в 1948 году. The government Nationalized the health-care system in the […]...
20. Перевод слова secure Secure – безопасный, спокойный, непоколебимый Перевод слова Secure hope of salvation – твердая надежда на спасение our victory is secure – наша победа несомненна a peaceful and secure old age – тихая и безмятежная старость secure retreat – надежное убежище Keep your passport in a Secure place. Храните свой паспорт в безопасном месте. Troops were […]...
21. Перевод слова outside Outside – наружная часть; снаружи, вне помещения Перевод слова It was cool outside – на улице было прохладно outside the city limits – за пределами города he locked the door on the outside – он запер дверь снаружи Can I open the door from the Outside, I wonder? Интересно, я могу открыть дверь снаружи? We […]...
22. Перевод слова pollution Pollution – загрязнения Перевод слова Pollution control – меры по охране окружающей среды percolation of pollution – просачивание загрязнения noise pollution – шумовое загрязнение pollution of environment – загрязнение окружающей среды Pollution from cars has become a major problem. Загрязнение окружающей среды автомобилями стало серьезной проблемой. Pollution is no respecter of international borders. Загрязнение среды […]...
23. Перевод слова unlikely Unlikely – маловероятный, неправдоподобный, вряд ли Перевод слова Highly unlikely event – маловероятное событие unlikely origin – неправдоподобный источник unlikely outcome – маловероятный исход Recovery is Unlikely. Выздоровление маловероятно. They are Unlikely to accept our invitation. Вряд ли они примут наше приглашение. The Prime Minister is Unlikely to endorse this view. Премьер-министр вряд ли одобрит […]...
24. Перевод слова national National – национальный, народный, государственный Перевод слова National budget – государственный бюджет national characteristic – национальные особенности national disaster – национальная катастрофа national flag – национальный флаг national affairs – вопросы государственной политики He’s a National celebrity. Он является национальной знаменитостью. The dancers were in National costume. Танцоры были в национальных костюмах....
25. Перевод слова border Border – граница, край, кромка Перевод слова Border control post – пограничный контрольно-пропускной пункт closed border – закрытая граница common border – общая граница What countries Border Italy? Какие страны граничат с Италией? Troops were sent to secure the Border. Войска были отправлены на защиту границ. He was killed by the Boarder guards. Его убили […]...
26. Перевод слова varied Varied – разнообразный, различный, меняющийся Перевод слова Varied in form – разнообразные по форме varied in colour – разноцветные varied scenery – меняющаяся декорация I’m glad to see that Jim has branched out into more Varied sports these days. Я рад, что Джим теперь расширил сферу своих спортивных интересов. We try to eat a more […]...
27. Перевод слова valuable Valuable – ценный, важный, нужный Перевод слова Valuable diamond – бриллиант большой ценности valuable advice – ценный совет valuable discovery – важное открытие He gave me Valuable information. Он сообщил мне ценные сведения. I learned a Valuable lesson. Я получил ценный урок. These Valuable books are musts for you. Для тебя эти ценные книги жизненно […]...
28. Перевод слова currency Currency – денежное обращение, валюта Перевод слова Paper currency – бумажные деньги foreign currency – иностранная валюта free currency – свободно конвертируемая валюта The local Currency is the Swiss franc. Местной валютой является швейцарский франк. The bank can supply you with foreign Currency. Банк может обеспечить вас иностранной валютой. The dollar was a strong Currency. […]...
29. Перевод слова accent Accent – акцент, произношение, ударение Перевод слова Foreign accent – иностранный акцент to accent equilibrium – смещать равновесие to get rid of an accent – избавляться от акцента She has a foreign Accent. У нее иностранный акцент. There is often a strong Accent on material success. Очень часто упор делается на успехи в материальной сфере. […]...
30. Перевод слова variety Variety – разнообразие, множество Перевод слова To deal in a variety of goods – иметь в продаже широкий ассортимент товаров variety of opinions – различные точки зрения variety of shapes – разнообразие форм Variety is the mother of enjoyment. Разнообразие – источник наслаждения. My life needs more Variety. Моей жизни нужно больше разнообразия. The lake […]...
31. Перевод слова resolution Resolution – решительность, решимость; резолюция, постановление Перевод слова To pass a resolution – выносить резолюцию her resolution never to marry – ее зарок не выходить замуж to show great resolution – проявить большую решимость I remained firmly and irrevocably fixed in my first Resolution. Я остался тверд и непреклонен в своем первоначальном решении. The Resolution […]...
32. Перевод слова understanding Understanding – понимание Перевод слова Literal understanding of the text – буквальное понимание текста mutual understanding – взаимопонимание, согласие superficial understanding – поверхностное понимание The experience enriched her Understanding. Этот случай добавил ей понимания. I knew I could count on his Understanding. Я знал, что могу рассчитывать на его понимание. It exceeds the power of […]...
33. Перевод слова job-hunter Job-hunter – соискатель, ищущий работу Перевод слова We provide Job-hunters with the complete information both about the vacancy and the company. Мы обеспечиваем соискателей исчерпывающей иформацией как о вакансии, так и о компании. Whichever way I look at you, you’re a zero offer Job hunter. В таком виде ты не получишь предложений по работе. Происхождение […]...
34. Перевод слова serious Serious – серьезный, глубокомысленный, важный Перевод слова Serious worker – серьезный работник serious mind – глубокий ум serious objections – существенные возражения This is a very Serious matter. Это очень серьезный вопрос. You look Serious. What’s wrong? Вы выглядите серьезным. Что случилось? In industry, you can earn Serious money. В промышленной отрасли вы можете зарабатывать […]...
35. Hiring a Contractor My company decided that it was time to Remodel our offices and I was Put in charge of getting Bids from contractors. The trouble was, I had heard Horror stories From friends who did remodeling and I was worried about finding a company that would get the job done On time and Under budget. No […]...
36. Перевод слова hypermarket Hypermarket – гипермаркет Перевод слова The Hypermarket’s car park lot will provide space for 70 cars. Автостоянка гипермаркета вмещает 70 машин. There are an abundance of new stores, supermarkets and Hypermarkets. Есть множество новых магазинов, супермаркетов и гипермаркетов. Some critics are not convinced that future shoppers will abandon malls and Hypermarkets. Некоторые критики не уверены […]...
37. Перевод слова immediate Immediate – незамедлительный, непосредственный, прямой Перевод слова Immediate contact – непосредственный контакт the immediate future – ближайшее будущее to provide the immediate relief – предоставить неотложную помощь immediate needs – неотложные потребности He was sitting to my Immediate right. Он сидел справа, рядом со мной. He’s too busy with Immediate concerns to worry about the […]...
38. Перевод слова pregnant Pregnant – беременная; полный смысла, важный Перевод слова Pregnant woman – беременная женщина mature pregnant cow – взрослая стельная корова pregnant years – годы, насыщенные важными событиями words pregnant with meaning – слова, полные глубокого смысла She was heavily Pregnant. Она была на последних месяцах беременности. She’s Pregnant with their first child. Она беременна их […]...
39. Перевод слова management Management – управление, менеджмент Перевод слова Dexterous in the management – опытный в управлении factory management – дирекция завода household management – домоводство Many companies go bankrupt due to bad Management. Многие компании разоряются из-за непрофессионального управления. The Management are aware of the problem. Администрации известно об этой проблеме. All senior Management were told to […]...
40. Перевод слова exceed Exceed – превышать, выходить за пределы Перевод слова The task exceeds his ability – эта задача ему не под силу to exceed in strength – быть сильнее, превосходить силой the river will exceed its banks – река выйдет из берегов David seems even to Exceed himself. Дэвид, кажется, превзошел самого себя. It Exceeds the power […]...