Перевод слова company

Related topics:

1. Пословица / поговорка children and fools speak the truth – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: children and fools speak the truth Перевод: дети и дураки говорят правду Эквивалент в русском языке: устами младенца глаголет истина Пример: The child said that the woman was too fat which was true. Children and fools do speak the truth. Ребенок сказал, что эта женщина была слишком толстой, как и было на […]...
2. Пословица / поговорка two’s company, three’s a crowd / two is company, but three is none – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: two’s company, three’s a crowd / two is company, but three is none Перевод: где двое, там третий – лишний Пример: The couple decided to go on a holiday with their friend but two’s company and three’s a crowd and none of the group were able to enjoy themselves. Пара решила поехать […]...
3. Пословица / поговорка fools rush in where angels fear to tread – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: fools rush in where angels fear to tread Перевод: дураки спешат туда, куда ангелы и ступить боятся Эквивалент в русском языке: дуракам закон не писан Пример: Fools rush in where angels fear to tread and when house prices became very high many people decided to buy a house. Дуракам закон не писан, […]...
4. Перевод слова audit Audit – аудит, ревизия Перевод слова Code audit – ревизия программы database audit – ревизия базы данных in-depth audit – детальная ревизия They Audit the company books every year. Они ревизировали бухгалтерскую документацию компании каждый год. The Audit showed that the company had mislead investors. Проверка показала, что компания ввела инвесторов в заблуждение....
5. Перевод слова namely Namely – а именно, то есть, в частности Перевод слова Three students were mentioned, Namely John, Sarah and Sylvia. Трое студентов были упомянуты, в частности Джон, Сара и Сильвия. The four remaining deposits Namely, Dukat, Lunnoye, Khakanja, and Voro, are the Company’s core assets. Четыре оставшихся месторождения (а именно Дукат, Лунное, Хаканджинское и Воронцовское) составляют […]...
6. Microsoft Company – Компания “Майкрософт&quot Paul Allen and Bill Gates founded the Company in 1975. Microsoft is best-known American company involved in software production. Microsoft’s wealth and power is growing up for years. It is a giant company. Microsoft’s $25 billion market value tops that of Ford, General Motors. Some time ago, Microsoft dominated the PC market with its-MS-DOS operating […]...
7. Значение идиомы part company [part company] {v. phr.} 1. To part with someone; leave each other;separate. The boys parted company as they came from the park. George parted company with the others at his front door. 2. To bedifferent from someone in opinion or action; follow your own way;disagree; differ. They parted company on where the new highwayshould be […]...
8. Значение идиомы keep company [keep company] {v. phr.} 1. To stay or go along with sothat he will not be lonely to visit with. John kept Andycompany while his parents went to the movies. I’ll go shoppingwith you just to keep you company. 2. To go places together as acouple; date just one person. After keeping company for one […]...
9. Перевод слова glad Glad – довольный, радостный, веселый Перевод слова I’m glad to hear it – рад это слышать glad I wasn’t there – рад, что меня там не было glad countenance – веселое лицо I am so Glad to see you. Я так рад тебя видеть. What a warm, Glad summer! Какое теплое приятное лето! I was […]...
10. Перевод слова conference Conference – конференция Перевод слова International conference – международная конференция peace conference – мирные переговоры staff conference – встреча руководства компании с ее сотрудниками He won’t be attending the Conference. Он не будет присутствовать на конференции. The Conference was slated for summer. Совещание было назначено на лето. The company sent me to the Conference. Компания […]...
11. Перевод слова operate Operate – оперировать; действовать, работать, управлять Перевод слова To operate on the brain – делать операцию на мозге his mind always operated slowly – он всегда медленно соображал this law operates to our advantage – этот закон действует в нашу пользу The company Operates from Chicago. Компания управляется из Чикаго. The camera also Operates underwater. […]...
12. Перевод слова incorporation Incorporation – объединение, регистрация Перевод слова Incorporation certificate – сертификат юридического лица pigment incorporation – добавление пигментного красителя incorporation of requirements – учет требований The company was Incorporated in 1981. Компания была основана в 1981 году. The company amended its articles of Incorporation. Компания внесла поправки в свои учредительные документы. This design Incorporates the best […]...
13. Driving a Company Car Michael: Shall we? Robin: Oh, this is nice. Did you get a new car? Michael: No, this is a Company car. Getting to drive one is one of the Perks of my new job. Robin: Does your new position Call for a lot of driving? Michael: It does. As the Regional supervisor, I have To […]...
14. Company Profiles Roberta: What are you working on? Lee: Oh, I’m writing the Company profiles for the businesses participating in the meeting next month. Do you have a minute to give me some Feedback? Roberta: Sure, what do you have So far? Lee: I’ve started to write the ones for Lundrun and Max Electronics. This is what […]...
15. Перевод слова reliability Reliability – надежность, достоверность Перевод слова An air of reliability – вид, внушающий доверие the reliability of the source – достоверность источника reliability data – данные о надежности degree of reliability – степень достоверности The company has a name for Reliability. Эта компания славится своей надежностью. He was valued for his Reliability and pliability. Его […]...
16. Значение идиомы company man [company man] {n.}, {informal} A worker who always agrees with management rather than labor. – Usually used to express dislike or disapproval. Joe was a company man and refused to take a part in the strike. Compare: YES-MAN....
17. Перевод идиомы keep someone company, значение выражения и пример использования Идиома: keep someone company Перевод: составить кому-либо компанию Пример: I stayed home last night so that I could keep my mother company. Вчера вечером я остался дома, чтобы составить компанию своей матери....
18. Перевод идиомы at the eleventh hour, значение выражения и пример использования Идиома: at the eleventh hour Перевод: в самый последний момент Пример: The company and the union settled the strike at the eleventh hour. Компания и союз урегулировали стачку в самый последний момент....
19. Перевод слова union Union – союз, объединение Перевод слова A gracious union of excellence and strength – привлекательное сочетание мастерства и силы customs union – таможенный союз union of sets – объединение множеств Soviet Union – Советский Союз They live in perfect Union. Они живут в полном согласии. Their Union was blessed with three children. Бог послал им […]...
20. Перевод слова merger Merger – слияние, объединение, поглощение Перевод слова Industrial merger – промышленное объединение merger company – объединенная компания merger agreement – соглашение о слиянии Plans for a Merger have been scotched. Планам по слиянию был положен конец. The Merger will almost assuredly lead to job layoffs. Слияние почти неизбежно приведет к приостановке работ по проектам. (речь […]...
21. Значение идиомы two’s company; three’s a crowd [two’s company; three’s a crowd] An informal way to express asituation when two people desire privacy and a third one is present. – A proverb. Beth and Carl wanted to be alone so when Maggie joinedthem they said, “Two’s company; three’s a crowd.”...
22. My Work at the Foreign Trade Company В топике Моя работа в иностранной торговой компании я расскажу о своей командировке в Лондон, где я перенимал опыт своих английских коллег по деловому туристическому бизнесу. Я был направлен в Англию своей компанией из Владивостока, на 2 недели. Из топика вы узнаете о распорядке моего рабочего дня, но еще я хочу отметить, что эта поездка […]...
23. Перевод слова sponsor Sponsor – спонсор, поручитель; поддерживать, финансировать Перевод слова To sponsor legislation – “проталкивать” законодательство to sponsor a show – спонсировать спектакль sponsor of a conference – устроитель конференции The programme is Sponsored by the Department of Health. Программа финансируется Министерством здравоохранения. Guinness is the main Sponsor. Главный спонсор – компания “Гиннесс”. Our company is a […]...
24. Перевод идиомы by far, значение выражения и пример использования Идиома: by far Перевод: намного; в значительной степени, сильно Пример: He is by far the smartest person in his company. Он определенно самый умный человек в его компании....
25. Бытовая лексика Ничего подобного – Nothing of the kind До некоторой степени – To a certain-extent Никто – Nobody Ни один, никто – No one Нигде – Nowhere Никогда – Never Почти – Almost Вряд ли – Hardly Вот и мы – Here we are! Очень приятно – Very nice Приятно было познакомиться – Nice to meet […]...
26. A company in the Foreign Legion had spent three years A company in the Foreign Legion had spent three years in the Sahara desert never having seen a woman. They finally decide to send one private on vacation to the nearest town to spend some time with a woman and tell them all about it. After a week the private comes back all happy and […]...
27. Перевод слова enough Enough – достаточно, весьма, довольно Перевод слова You know well enough – вы отлично знаете she sings well enough – она довольно хорошо поет once is enough – одного раза вполне достаточно Is the water warm Enough for you? Вода достаточно теплая для вас? He did it well Enough. Он сделал это довольно хорошо. There’s […]...
28. The company president called the chief security guard The company president called the chief security guard into his office. “Chuck, we’ve received a complaint from one of the employees that you are making obscene sexual comments and putting your hands where they don’t belong. These unwanted advances will have to stop.” Chuck looked down at his feet and mumbled, “I’m sorry, Sir. I […]...
29. Перевод идиомы none other than someone, значение выражения и пример использования Идиома: none other than someone Перевод: не кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь) Пример: I went to the airport and I saw none other than the president of our company. Я поехал в аэропорт, и знаешь, кого я увидел? Президента нашей компании....
30. Перевод идиомы in charge (of someone or something), значение выражения и пример использования Идиома: in charge (of someone or something) Перевод: быть во главе, быть главным Пример: He is in charge of the sales department at his company. Он возглавляет отдел по продажам в своей компании....
31. Перевод слова bankrupt Bankrupt – банкрот Перевод слова To declare oneself bankrupt – объявить себя банкротом to go bankrupt – обанкротиться bankrupt professional career – загубленная профессиональная карьера His losses Bankrupted the firm. Его убытки привели фирму к банкротству. The company went Bankrupt last year. Компания обанкротилась в прошлом году. Several risky deals Bankrupted the company. Несколько рискованных […]...
32. Перевод идиомы out of the loop, значение выражения и пример использования Идиома: out of the loop Перевод: не быть в круге посвященных; быть не в курсе, не знать Пример: The man is out of the loop and does not know what is happening in his company. Этот человек не в курсе дел, и он не знает, что происходит в его компании....
33. Значение идиомы children and fools speak the truth [children and fools speak the truth] Children and fools say things without thinking; they say what they think or know when grown-ups might not think it was polite or wise to do so. – A proverb. “Uncle Willie is too fat,” said little Agnes. “Children and fools speak the truth,” said her father....
34. The company sergent is briefing the recruits The company sergent is briefing the recruits: “For the next ten weeks the commanding officer will be your father, and I will be your mother. Incidentally we are not married, so you know what that makes you…”...
35. Using a Property Management Company Sonia: Hello, Fickle Property Management Company. Frank: Hello, I own an office building on Broadway Boulevard and I’m interested in hiring a property management company. Sonia: You’ve called the right place. We help you advertise your Vacant units, Show empty properties, and Screen prospective tenants. Frank: The building is Partially occupied right now and I […]...
36. The Company Commander and the 1st Sgt, were in the field The Company Commander and the 1st Sgt, were in the field. As they hit the sack for the night, the 1SG said: “Sir, look up into the sky and tell me what you see.” The CO said “I see millions of stars.” 1st Sgt.: “And what does that tell you, sir?” CO: Astronomically, it tells […]...
37. Перевод слова misuse Misuse – злоупотребление, неправильное использование Перевод слова A misuse of the word – неправильное употребление данного слова misuse failure – отказ из-за неправильного обращения misuse of authority – злоупотребление властью Even harmless drugs can be Misused. Даже безобидные препараты могут быть использованы не по назначению. The term ‘schizophrenia’ is often Misused. Термин “шизофрения” часто используется […]...
38. A Letter to the Staff of the Company – Деловое письмо служащим в компании пример написания From: Padmasree Warrior, Motorola`s Chief Technology Officer Cc: Katie Cleary, Andy Baker, Eric Thompson Bcc: Michael Leeford Subject: A new strategy for company`s future Attachment: Katie Cleary`s project Dear Project Managers Thank you for coming into our office this week on special occasions – events devoted to the “Future Project”. I think we have accomplished […]...
39. Перевод слова responsible Responsible – ответственный Перевод слова To hold responsible in damages – считать ответственным за убытки hold responsible – быть ответственным responsible ministry – ответственное правительство person responsible for his acts – лицо, ответственное за свои действия He is Responsible enough for this job. Он достаточно ответственный человек для этой работы. She behaved in a very […]...
40. Planning a Company Retreat Sharon: So, Leo, how are the plans Coming along For the Company retreat? Leo: I’ve made most of the Arrangements and I think it’s going well. I’m Planning to send out information about the Two-day event to the managers at the end of this week. Sharon: What do you have Set up for the Opening […]...