Перевод слова modernize

Related topics:

1. Перевод слова economic Economic – экономический, рентабельный, прикладной Перевод слова Economic policy – экономическая политика economic grade – оптимальный уклон (дороги) economic botany – прикладная ботаника Economic growth is slow. Экономический рост замедляется. Economic reform is needed. Экономические реформы необходимы. The country is in Economic stasis. Страна переживает экономический застой....
2. Перевод слова sanction Sanction – санкция, утверждение, одобрение Перевод слова Official sanction – официальное утверждение tacit sanction – молчаливое одобрение economic sanction – экономические санкции This section prohibits the use of corporal punishment as a disciplinary Sanction. Кроме того, данная статья запрещает использование телесных наказаний в качестве дисциплинарной санкции. It is widely asserted that Hezbollah operations are carried […]...
3. Перевод слова question Question – вопрос, проблема; спрашивать Перевод слова To ask questions – задавать вопросы to answer questions – отвечать на вопросы economic questions – экономические проблемы there is no question about it – в этом никто не сомневается Reply to the Question. Ответь на вопрос. This Question puzzles me. Этот вопрос ставит меня в тупик. It’s […]...
4. Перевод слова improvement Improvement – улучшение Перевод слова Improvement in her work – прогресс в ее работе improvement of service – улучшение обслуживания to bring about an improvement – совершенствовать Are you making some Improvements to your home? Вы что делаете перепланировку у себя дома? The weeks rolled on, but there was still no Improvement in his health. […]...
5. Перевод слова foremost Foremost – передний, передовой, главный; прежде всего, в первую очередь Перевод слова Head foremost – головой вперед the first and foremost task – первая и наиглавнейшая задача foremost authority – крупнейший специалист He was one of the world’s Foremost scholars. Он был одним из самых выдающихся мировых ученых. The Foremost hounds are close on him. […]...
6. Перевод слова dishonour Dishonour – бесчестье, позор, оскорбление Перевод слова He is a dishonour to his country – он позорит свою страну this work offers you no dishonour – эта работа вовсе не унизительна для вас taint of dishonour – пятно бесчестья He is a Dishonour to his country. Он позорит свою страну. Great Dishonour would redound to […]...
7. Перевод слова valuable Valuable – ценный, важный, нужный Перевод слова Valuable diamond – бриллиант большой ценности valuable advice – ценный совет valuable discovery – важное открытие He gave me Valuable information. Он сообщил мне ценные сведения. I learned a Valuable lesson. Я получил ценный урок. These Valuable books are musts for you. Для тебя эти ценные книги жизненно […]...
8. Перевод слова furthermore Furthermore – к тому же, кроме того, более того Перевод слова Furthermore, I want to add… – кроме того, я хочу добавить… He is old and unpopular. Furthermore, he has at best only two years of political life ahead of him. Он старый и непопулярный. Кроме того, у него осталось лишь чуть более двух лет […]...
9. Перевод слова measurement Measurement – измерение, замеры, размер Перевод слова The measurement of ground – замер земли the measurements of a room – размеры комнаты the metric system of measurements – метрическая система мер The room’s Measurements are 30 by 15 feet. Размер этой комнаты – 30 на 15 футов. What’s your waist Measurement? Какой объем/размер вашей талии? […]...
10. Перевод слова tout Tout – навязывать, рекламировать Перевод слова To tout for customers – навязывать товар покупателям touted as the best fighting unit in the army – разрекламированное как лучшее боевое подразделение армии a tout prix – любой ценой The US and Britain have begun to Tout this message. США и Великобритания начали пропагандировать эту идею. Americans Tout […]...
11. Перевод слова collapse Collapse – изнеможение, коллапс; разрушаться, обваливаться Перевод слова Collapse of a roof – обрушение кровли collapse of plans – крушение планов collapse of a bank – банкротство банка The business Collapsed. Бизнес рухнул. A house looks ready to Collapse. Дом, кажется, вот-вот развалится. His business was in danger of Collapse. Его бизнес был под угрозой […]...
12. Перевод слова business Business – дело, работа, бизнес Перевод слова Unfinished business – незавершенное дело business contacts – деловые контакты small business – малый бизнес I’m here on Business. Я здесь по делам. Mind your own Business! Не суй нос не в свои дела! It’s your own Business. Это ваше личное дело....
13. Перевод слова saving Saving – экономия, сбережения; бережливый Перевод слова Saving of energy – экономия энергии saving of time – выигрыш во времени saving housekeeper – экономная хозяйка The teetotal system is a Saving of time, a Saving of money. Трезвый образ жизни экономит время и деньги. The girl should be commended for her bravery in Saving the […]...
14. Перевод слова money Money – деньги Перевод слова Judicious use of one’s money – рациональное расходование денег she has money to burn – у нее денег куры не клюют his money burns a hole in his pocket – деньги жгут ему карман He has Money to burn. У него денег столько что ими камин топить можно. Money reigns […]...
15. Перевод слова illicit Illicit – незаконный, противоправный Перевод слова Illicit trade – контрабандная торговля illicit payment – незаконная выплата, взятка illicit activities – недозволенная деятельность illicit market – черный рынок illicit industry – незаконный бизнес She had an Illicit affair with her boss. Она состояла во внебрачной связи со своим начальником. Traffic in Illicit drugs was now worth […]...
16. Перевод слова secondly Secondly – во-вторых, кроме того Перевод слова And Secondly, her ex is British, not Jamaican. А во-вторых, ее бывший – британец, а не с Ямайки. And Secondly I heard what you said. И во-вторых, я слышала, что ты сказал. And Secondly, I think you know that I meant the other thing. А во вторых, думаю, […]...
17. Перевод слова circulate Circulate – циркулировать; распространять Перевод слова To circulate money – вводить деньги в обращение to circulate a petition – распространять петицию circulate a loving-cup – пускать чашу по кругу Blood Circulates in my veins. Кровь циркулирует в моих венах. Rumors are Circulating around town. Ходят слухи по всему городу. The air here does not Circulate. […]...
18. Перевод слова worthless Worthless – бесполезный, никчемный Перевод слова Worthless excuses – пустые отговорки worthless arguments – неубедительные доводы worthless versifier – бездарный поэт I’m glad that Alice has finished with that Worthless young man. Я очень рад, что Алиса порвала с этим ничтожеством. The house was full of Worthless junk. Дом быт набит бесполезным хламом. Why did […]...
19. Перевод слова ownership Ownership – собственность, владение Перевод слова Joint ownership – общая собственность, сособственность land of uncertain ownership – бесхозная земля change of ownership – смена собственника claim of ownership – имущественный иск They are still wrangling over Ownership of the house. Они по-прежнему препираются по поводу права собственности на дом. Ownership of property is either absolute […]...
20. Перевод слова if If – если Перевод слова If we are given – если дано if not inconvenient to you – если вас не затруднит if we go over to the general case – переходя к общему случаю if time permits – если время будет позволять If I had only known! Если бы я только знал! If he […]...
21. Перевод слова summarize Summarize – суммировать, резюмировать, подводить итог Перевод слова Summarize instruction – команда суммирования summarize briefly – кратко обобщить summarize in the table – сводить в таблицу She Summarized the plot for the class. Она вкратце изложила классу сюжет произведения. To Summarize, we need better schools. Подводя итог вышесказанному, нам нужны школы лучше. He Summarized by […]...
22. Перевод слова refund Refund – возмещение, возврат средств, рефинансирование Перевод слова To refund a coin – возвращать монету amount of refund – сумма рефинансирования partial refund – частичный возврат, частичное возмещение They refused to give me a Refund. Они отказались вернуть мне деньги. No Refunds or exchanges are allowed. Возврат или обмен не допускаются. It was the height […]...
23. Перевод слова realization Realization – осуществление, выполнение, осознание Перевод слова Realization of a plan – осуществление плана to come to the realization – прийти к пониманию to have a true realization of danger – ясно сознавать опасность The victory was the Realization of a whole year’s work. Эта победа была результатом целого года работы. The Realization that a […]...
24. Перевод слова cutback Cutback – понижение, снижение, сокращение Перевод слова A cutback in orders – сокращение заказов cutback of spending – сокращение расходов cutback of economic activity – экономический спад A fall in donations has forced the charity to make Cutbacks. Снижение пожертвований заставило благотворителей провести сокращения. The shortage of teachers was blamed on government Cutbacks. Ответственность за […]...
25. Перевод слова whoever Whoever – кто бы ни, любой Перевод слова To sell to whoever has the money to buy – продавать любому, у кого есть деньги go and fetch whoever you like – приведи того, кого хочешь whoever comes – кто бы ни пришел I’ll take Whoever wants to go. Я возьму любого, кто хочет пойти. Whoever […]...
26. Перевод слова financing Financing – финансирование Перевод слова Bond financing – финансирование путем выпуска облигаций budgetary financing – бюджетное финансирование capital financing – финансирование капиталовложений In the end, he pulled back from Financing the film. В конце концов, он отступил от финансирования фильма. The Financing for the deal has been approved in principle. Финансирование сделки было одобрено в […]...
27. Перевод слова amend Amend – исправлять, совершенствовать Перевод слова To amend the situation – выправить положение it is never late to amend – никогда не поздно исправиться to amend an act – вносить поправки в закон The Lords voted to Amend the bill. Палата лордов проголосовала за внесение поправок в законопроект. The defendant later Amended his evidence. Ответчик […]...
28. Перевод слова temptation Temptation – искушение Перевод слова In spite of all temptations – вопреки всем соблазнам to yield to temptation – не устоять перед соблазном to succumb to temptation – поддаться искушению Money is always a Temptation. Деньги – это всегда искушение. Finally she yielded to Temptation and helped herself to a large slice of cake. В […]...
29. Перевод слова remittance Remittance – денежный перевод Перевод слова Remittance man – эмигрант, живущий на деньги, присылаемые с родины on receipt of remittance – по получении перевода to make a remittance – осуществлять перевод денег bank remittance – банковский перевод remittance advice – уведомление о денежном переводе Remittance can be made by check or credit card. Перевод может […]...
30. Перевод слова specification Specification – спецификация, детализация Перевод слова As per specification enclosed – согласно приложенной спецификации specification for a garage – спецификация для постройки гаража project specification – технические требования к проекту engineering specification – технические требования specification language – язык спецификаций The prototype shall be inspected for compliance with the design type Specification. Прототип проверяется на […]...
31. Перевод слова useful Useful – полезный, пригодный Перевод слова To prove useful – доказать свою полезность useful capacity – полезная емкость useful effect – коэффициент полезного действия Does anyone have any Useful suggestions? У кого-нибудь есть полезные предложения? It’s Useful to know several foreign languages when you are travelling abroad. Полезно знать несколько иностранных языков, если вы путешествуете […]...
32. Перевод слова ashamed Ashamed – пристыженный Перевод слова To feel ashamed for smb. – стыдиться за кого-л. I am ashamed to confess – мне стыдно признаться be justly ashamed – иметь все основания стыдиться She was Ashamed to admit her mistake. Ей было стыдно признать свою ошибку. You ought to be Ashamed! Вам должно быть стыдно! I began […]...
33. Перевод слова inspection Inspection – обследование, осмотр Перевод слова Medical inspection – медицинский осмотр on close inspection – при ближайшем рассмотрении visual inspection – визуальная проверка inspection tour – инспекционная поездка On closer Inspection the money turned out to be counterfeit. При ближайшем рассмотрении деньги оказались фальшивыми. The barracks are ready for Inspection. Казармы готовы для осмотра. However, […]...
34. Перевод слова outset Outset – начальный этап, отправление Перевод слова At the outset of his career – в самом начале своей карьеры at the outset of a play – в начале пьесы a good outset is half the voyage – хорошее начало полдела откачало This money will be an Outset for your business. Эти деньги будут стартовым капиталом […]...
35. Перевод слова revise Revise – проверять, исправлять, просматривать Перевод слова To revise a document – проверить документ to revise a model – корректировать модель to revise a dictionary – редактировать словарь revise prices and terms – пересматривать цены и условия платежа I would like to Revise my estimate. Я бы хотел, внести исправления в свои расчеты. She’s Revising […]...
36. Перевод слова moreover Moreover – кроме того Перевод слова The cellar was dark. Moreover, mice nested there. Погреб был мрачным. Более того, там поселились мыши. Moreover circumstances are favourable. Кроме того, обстоятельства благоприятствуют. The rent is reasonable and, Moreover, the location is perfect. Арендная плата является разумной и, кроме того, расположение идеально....
37. Перевод слова unless Unless – если не, разве только Перевод слова Unless the contrary is proved – если не доказано обратное unless otherwise specified – если не задано иное unless otherwise mentioned – если не оговорено иное He won’t go to sleep Unless you tell him a story. Он не ляжет спать, если не рассказать ему сказку. I […]...
38. Перевод слова anyone Anyone – кто-нибудь, любой, всякий Перевод слова To be not at home to anyone – не принимать никого he speaks better than anyone – он говорит лучше всех he doesn’t care for anyone – ему ни до кого нет дела Does Anyone want a drink? Кто-нибудь хочет пить? If Anyone calls, take a message. Если […]...
39. Перевод слова powerful Powerful – мощный, сильный, могущественный Перевод слова Powerful hand – сильная рука powerful country – могущественная страна powerful drug – сильнодействующее лекарство He has Powerful connections. У него есть очень влиятельные знакомые. He ran Powerful fast. Он бежал очень быстро. Powerful nations usually dominate over small weak countries. Сильные государства обычно доминируют над слабыми странами. […]...
40. Перевод слова reform Reform – реформа, преобразование Перевод слова Sweeping reforms – коренные преобразования to initiate a program of reform – начать проведение реформ orthographic reform – реформа орфографии He promised to Reform. Он обещал исправиться. He again exhorted a Reform. Он снова предложил какую-то реформу. We will try to Reform him within the community. Мы попытаемся исправить […]...