Перевод слова workman

Related topics:

1. Пословица / поговорка a bad workman blames his tools / a bad workman finds fault with his tools – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: a bad workman blames his tools / a bad workman finds fault with his tools Перевод: у плохого мастера всегда инструмент виноват Эквивалент в русском языке: мастер глуп – нож туп Пример: The carpenter was angry that his saw did not cut well. As often happens, a bad workman blames his tools. […]...
2. Перевод слова competent Competent – осведомленный, сведущий Перевод слова Competent teacher – квалифицированный учитель competent authority – авторитетный специалист competent jurisdiction – надлежащая юрисдикция The court is not Competent to deal with this case. Суд не вправе рассматривать это дело. The workmen did a Competent job. Рабочие сделали грамотную работу. She’s a highly Competent linguist. Она очень компетентный […]...
3. Перевод слова half-time Half-time – неполная рабочая неделя; неполный рабочий день Перевод слова To go on half-time – перейти на неполную рабочую неделю to work half-time – работать неполный рабочий день half time worker – рабочий, занятый половину рабочего дня half-time week – неполная рабочая неделя Half-time barman required. Hours and salary negotiable. Требуется бармен на неполный рабочий […]...
4. Перевод слова task Task – задача, задание, обязанность; ставить задачу Перевод слова To estop the task – прекратить работу exacting task – трудная задача forbidding task – “грязная” работа You must not Task me too high. Вы не должны требовать от меня слишком многого. You have to complete this Task inside a week. Ты должен закончить это задание […]...
5. Перевод слова specialist Specialist – специалист Перевод слова Refer a patient to a specialist – направить больного к специалисту specialist in the field of literature – специалист в области литературы a leading specialist – ведущий специалист She’s a Specialist in modern French literature. Она специализируется на современной французской литературе. We are waiting for a callback from a technical […]...
6. Перевод слова handwriting Handwriting – почерк Перевод слова Handwriting expert – специалист по почеркам, графолог in neat handwriting – аккуратным почерком in legible handwriting – разборчивым почерком I can’t read your Handwriting. Я не могу разобрать твой почерк. George was a bearcat at forging Handwriting. В области подделки почерка Джорджу не было равных. I recognised her Handwriting on […]...
7. Перевод слова expert Expert – знаток, эксперт, специалист Перевод слова Chemical expert – специалист-химик an expert with the sword – искусный фехтовальщик senior expert – ведущий эксперт She is somewhat of an Expert. Она в некотором роде эксперт. She is an Expert on skin care. Она является экспертом по уходу за кожей. He needs advice from an Expert. […]...
8. Перевод слова foremost Foremost – передний, передовой, главный; прежде всего, в первую очередь Перевод слова Head foremost – головой вперед the first and foremost task – первая и наиглавнейшая задача foremost authority – крупнейший специалист He was one of the world’s Foremost scholars. Он был одним из самых выдающихся мировых ученых. The Foremost hounds are close on him. […]...
9. Перевод слова sportsman Sportsman – спортсмен Перевод слова Keen sportsman – страстный спортсмен all-around sportsman – разносторонний спортсмен top-notch sportsman – спортсмен экстракласса He was a keen Sportsman all his life. Он был страстным спортсменом всю свою жизнь. In prep school, I was an ardent Sportsman. В начальной школе я был ярым спортсменом. A Sportsman like you should […]...
10. Перевод слова furthermore Furthermore – к тому же, кроме того, более того Перевод слова Furthermore, I want to add… – кроме того, я хочу добавить… He is old and unpopular. Furthermore, he has at best only two years of political life ahead of him. Он старый и непопулярный. Кроме того, у него осталось лишь чуть более двух лет […]...
11. Перевод слова shelf Shelf – полка; шельф, отмель Перевод слова Shelf stand – стеллаж a whole shelf of classics – целая полка классиков continental shelf – континентальный шельф shelf ice – шельфовый лед Put the vase on the Shelf. Поставьте эту вазу на полку. Please reach me down that book on the high Shelf. Достань мне пожалуйста вон […]...
12. Перевод слова lifetime Lifetime – продолжительность жизни Перевод слова A lifetime guarantee – бессрочная гарантия warranty lifetime – гарантийный срок службы once in a lifetime – раз в жизни This is the chance of a Lifetime! Такой шанс выпадает раз в жизни! It would have taken me a Lifetime to read all those books. Мне потребовалась бы вся […]...
13. Перевод слова nobody Nobody – никто, ничтожество Перевод слова A mere nobody – полное ничтожество nobody else – никто другой there was nobody present – никого не было She has married a Nobody. Она вышла замуж за человека без положения. A child usually feels that he is Nobody. Ребенок часто ощущает свою незначительность. Nobody ever tells me anything. […]...
14. Перевод слова nothing Nothing – ничего; пустяк, мелочь; нисколько, совсем нет Перевод слова The little nothings of life – мелочи жизни to get for nothing – получить даром nothing near so – далеко не так it helps us nothing – это ничуть нам не помогает He’s Nothing like his brother. Он совсем не похож на брата. She is […]...
15. Перевод слова hardware Hardware – оборудование, аппаратура Перевод слова Hardware engineer – специалист по ЭВМ, электронщик piece of hardware – элемент конструкции hardware constraints – аппаратные ограничения They carried a vast inventory of Hardware. Они несли огромный запас оборудования. Computer Hardware becomes obsolete quickly. Компьютерное оборудование быстро устаревает. The Hardware store offers several different glues. Магазин бытовой техники […]...
16. Перевод слова cliff Cliff – отвесная скала, крутой склон Перевод слова Ice cliff – ледниковый барьер a cliff dweller – житель гор beneath tall cliff – у подножия скалы We went straight up the Cliff. Мы шли вверх по крутому склону. Stones grumbled down the Cliff Камни с грохотом упали с утеса. The waves dashed against the Cliff. […]...
17. Перевод слова inefficient Inefficient – неэффективный Перевод слова Inefficient workman – неумелый работник inefficient labour – непроизводительный труд inefficient statistic – неэффективная статистика They were an Inefficient lot. Они были никудышными людьми. The system is economically Inefficient and politically anarchic. Система экономически невыгодна и политически беспорядочна. Local government was Inefficient. Местное управление оказалось неэффективным. Происхождение слова inefficient Образовано […]...
18. Перевод слова grandmother Grandmother – бабушка Перевод слова To hug one’s grandmother – обнять свою бабушку teach grandmother – яйца курицу не учат; учить старшего; учить ученого great-grandmother – прабабка Grandmother dotes on the twins. Бабушка без ума от близнецов. She was named for her Grandmother. Ее назвали в честь бабушки. Her Grandmother must be pushing 75. Ее […]...
19. Перевод слова independent Independent – независимый Перевод слова Independent conclusion – самостоятельный вывод independent workman – частный ремесленник independent research – независимое исследование I can understand her wanting to live alone and be Independent. Я могу понять ее желание жить одной и быть независимой. She is a strong-minded, Independent woman. Она сильная, независимая женщина. I determined upon an […]...
20. Перевод слова haircut Haircut – стрижка, прическа Перевод слова To have a haircut – постричься a close haircut – короткая стрижка a trendy haircut – модная стрижка I need a Haircut. Мне нужно постричься. John compared his Haircut to his friend’s Джон сравнил свою стрижку со стрижкой друга. Do you like my new Haircut? Тебе нравится моя новая […]...
21. Перевод слова learned Learned – ученый, научный, мудреный Перевод слова Learned scholar – ученый муж learned in the law – сведущий в юриспруденции learned society – научное общество learned book – мудреная книга Bessie’s mind was not quite in tune with the profundities of that Learned journal. Уму Бесси был чужд высокопарный стиль этого ученого журнала. It looks […]...
22. Перевод слова smash Smash – грохот; разбить вдребезги, ломать Перевод слова To smash a teacup – разбить чашку to smash the door – взломать дверь to smash the window – разбить окно The teapot fell with an awful Smash. Чайник упал с ужасным грохотом. He heard the Smash of glass. Он услышал, как разбилось стекло. The car Smashed […]...
23. Перевод слова bucket Bucket – ведро Перевод слова Empty bucket – пустое ведро full bucket – полное ведро drop in the bucket – капля в море He sank the Bucket into the well. Он опустил ведро в колодец. The Greek, that great well whence we Bucket up our terms. Греческий язык, этот великий источник, из которого мы черпаем […]...
24. Перевод слова lorry Lorry – грузовик Перевод слова Tipper lorry – самосвал lorry driver – водитель грузовика lorry tire – грузовая автопокрышка lorry-borne – перевозимый на грузовом автомобиле The Lorry rumbled along the road. По дороге с грохотом проехал грузовик. The Lorry concertinaed when it hit the wall. От удара о стену грузовик сложился гармошкой. All goods were […]...
25. Перевод слова same Same – такой же, то же самое, одно и то же Перевод слова It is the same everywhere – всюду одно и то же in the same way – точно так же, таким же образом at the same price – по такой же цене Your idea is the Same as his. Ваша идея такая же, […]...
26. Перевод слова such Such – такой, подобный Перевод слова Such people – такие люди in such cases – в подобных случаях such horrid language – такой ужасный язык Such master, Such servant. Каков хозяин, таков и слуга. You should not be in Such a hurry. Вам не следует так спешить. He had a bag Such as a doctor […]...
27. Перевод сленгового выражения spin doctor, значение и пример использования Сленговое выражение: spin doctor Перевод: специалист, советник в политике, занимающийся связями с общественностью, и пытающийся повернуть ситуацию в нужное русло, придать событиям нужный окрас (например, путем манипуляции общественного мнения через новости, прессу, и т. п.) Пример: A good spin doctor could have made the incident appear far less damaging. Хороший специалист по связям с прессой […]...
28. Перевод слова rainfall Rainfall – осадки, ливень Перевод слова To measure rainfall – измерять количество осадков annual rainfall – годовое количество осадков heavy rainfall – сильный ливень Heavy rainfall had cut deep gullies into the side of the hill. Сильный ливень проделал глубокие канавки по склону холма. The mean annual Rainfall was 852 mm. Среднее годовое количество осадков […]...
29. Перевод слова window Window – окно Перевод слова First-floor window – окно первого этажа half window – полуокно to jump out of a window – выпрыгивать из окна She opened a Window to let in some air. Она открыла окно, чтобы проветрить помещение. The Window banged shut Окно с грохотом закрылось. She stood by the Window. Она стояла […]...
30. Перевод слова assessor Assessor – эксперт-консультант, юридический советник Перевод слова Medical assessor – судебно-медицинский эксперт real estate assessor – оценщик недвижимости assessor of incomes – оценщик доходов judge assessor – судебный консультант loss assessor – специалист по оценке ущерба When the damage Assessor called, he cut a check for $139. Когда позвонил оценщик ущерба, он уменьшил чек на […]...
31. Значение идиомы take to task [take to task] {v. phr.} To reprove or scold for a fault or error. He took his wife to task for her foolish wastefulness. Theprincipal took Bill to task for breaking the window....
32. Перевод слова shelter Shelter – убежище, укрытие, приют; дать убежище Перевод слова Air raid shelter – бомбоубежище placement in shelter – помещение в приют to seek shelter from smth. – искать укрытие от чего-л. If it storms, we’ll need Shelter. Если разразится шторм, нам потребуется укрытие. We made a Shelter from branches. Мы сделали шалаш из веток. They […]...
33. Перевод слова statistics Statistics – статистика Перевод слова Legal statistics – судебная статистика population statistics – статистика народонаселения comparative statistics – сравнительная статистика expert in statistics – специалист по статистике Can we trust these Statistics? Можем ли мы доверять этой статистике? He peppered the report with Statistics. Его доклад изобиловал статистическими данными. He has some acquaintance with Statistics. […]...
34. Перевод слова everything Everything – все, что угодно Перевод слова To put everything in its place – класть все на свое место everything is not clear – не все ясно see everything black – видеть все в черном свете He’d with Everything. Ему все сойдет с рук. Everything under control. Все как надо, все в порядке. Money isn’t […]...
35. Перевод слова technician Technician – техник, специалист Перевод слова Electrical technician – электрик, электромонтер aircraft maintenance technician – авиамеханик building technician – техник-строитель The Unit currently comprises one military Technician. В настоящее время в состав Группы входит один военный техник. I’m not a scientist or a Technician. Я не ученый и не лаборант. Your ultrasound Technician, Jonathan, handed […]...
36. Перевод слова stockpile Stockpile – запас, резерв, делать запасы Перевод слова Wheat stockpile – резервы пшеницы stockpile confidence – уверенность в надежности имеющихся ядерных средств special contingency stockpile – специальные запасы на особый период Regional organizations should expand their involvement in support for Stockpile destruction. Региональным организациям следует расширять свою вовлеченность в поддержку уничтожения запасов. In October 2004 […]...
37. Перевод идиомы inside out, значение выражения и пример использования Идиома: inside out Перевод: наизнанку Пример: She turned her purse inside out in order to look for her lost key. Она вывернула свою сумку наизнанку, чтобы найти свой потерянный ключ....
38. Перевод слова realize Realize – реализовать, выполнить, осознавать Перевод слова To realize one’s ambitions – осуществить свои честолюбивые замыслы our hopes were realized – наши надежды сбылись I fully realize the fact that… – я отдаю себе полный отчет в том, что… It was only later that I Realized my mistake. Только позже я понял свою ошибку. She […]...
39. Перевод слова chemist Chemist – химик, фармацевт Перевод слова Food chemist – химик-пищевик cereal chemist – специалист по биохимии зерна assistant chemist – лаборант chemist engineer – инженер-химик She had been in the afternoon to the Chemist’s to buy some junior aspirin. Во второй половине дня она пошла в аптеку купить детский аспирин. The Chemist evaporated the water. […]...
40. Перевод слова tool Tool – инструмент, оборудование, прибор; обрабатывать Перевод слова Tool chest – ящик с инструментами tool deterioration – износ инструмента bench tool – слесарный инструмент I can’t use this Tool. Я не могу использовать этот инструмент. Money is a pure Tool – nothing more. Деньги – это просто средство, и больше ничего. Leather was Tooled with […]...