Перевод слова manual

Related topics:

1. Using an Instruction Manual Aretha: Oh, here’s the Instruction manual. I’ll read you the Section on “getting started.” Carl: No, you don’t need to do that. I know how to do the Installation. Aretha: But don’t you want to hear about the different Functions and Specifications? Carl: There’ll be time for that after everything is Hooked up and we […]...
2. Перевод слова mechanics Mechanics – механика Перевод слова Applied mechanics – прикладная механика the mechanics of the whole affair – механика всего этого дела mechanics of fluids – механика жидкостей и газов, гидромеханика classical mechanics – классическая механика She is ignorant of quantum Mechanics. Она совершенно ничего не понимает в квантовой механике. The Mechanics of the process are […]...
3. Перевод слова labour Labour – труд, работа, рабочий класс Перевод слова Manual labour – физический труд forced labour – принудительный труд the rights of labour – права рабочего класса shortage of labour – нехватка рабочей силы The engine works with Labour. Двигатель работает с трудом. There is an abundant supply of cheap Labour. Там изобилие дешевой рабочей силы. […]...
4. Перевод слова handbook Handbook – руководство, справочник, указатель Перевод слова Documentation handbook – справочник по документации handbook for beginners – руководство для начинающих employee handbook – памятка сотруднику гостиницы This Handbook is a good guide to London. Это хороший путеводитель по Лондону. The small booklet is a useful Handbook for anyone who aspires to make a career in […]...
5. Перевод слова skilled Skilled – квалифицированный, опытный, умелый Перевод слова Skilled watch-maker – искусный часовщик skilled labour – квалифицированная рабочая сила skilled manual – квалификационный справочник She is Skilled at negotiation. Она является специалистом по проведению переговоров. Nursing is a highly Skilled job. Работа медсестры требует высокой квалификации. The department was reinforced with Skilled personnel. Отдел был укреплен […]...
6. Перевод слова automatic Automatic – автоматический Перевод слова Automatic machine – автомат an automatic response – непроизвольная реакция automatic camera – автоматический фотоаппарат She set the camera on Automatic. Она установила камеру на автоматический режим. I had never handled an Automatic shift gear. Я никогда не имел дела с автоматической коробкой передач....
7. Перевод слова leadership Leadership – руководство, руководители Перевод слова Party leadership – партийное руководство personal leadership – единоличное руководство democratic style of leadership – демократический стиль руководства He’s a not bad Leadership material. Из него выйдет неплохой лидер. Leadership does not rest on the exercise of force alone. Лидерство основывается не только на применении силы. She was viewed […]...
8. Перевод слова guide Guide – гид, экскурсовод; справочник; направлять, руководить Перевод слова Museum guide – музейный гид, экскурсовод to guide the state – руководить государством to guide the steps of smb. – направлять чьи-л. шаги postal guide – почтовый справочник The feelings are dangerous Guides. Чувства – опасные советчики. The stars will Guide us back. На обратном пути […]...
9. Перевод слова automobile Automobile – автомобиль Перевод слова To drive an automobile – вести автомобиль to operate an automobile – управлять автомобилем to park an automobile – припарковать автомобиль An Automobile must have gasoline to run. Для передвижения автомобилю требуется горючее. He drives an expensive Automobile. Он водит дорогой автомобиль. Происхождение слова automobile Образовано слиянием слов Auto (само-, […]...
10. Перевод слова economical Economical – бережливый, расчетливый, экономичный Перевод слова Economical habits – бережливость, экономная жизнь an economical way to heat your house – экономичный способ обогрева вашего дома most economical routing – наиболее экономная маршрутизация A small car is more Economical to run. Небольшой автомобиль более экономичны. The engine is fairly Economical of fuel – этот двигатель […]...
11. Перевод слова debit Debit – дебет Перевод слова Debit and credit – дебет и кредит debit account – дебетованный счет debit of an account – дебет счета Debit amounts are bracketed. Дебетовые суммы указаны в квадратных скобках. The sum of £25 has been Debited from your account. Сумма 25 фунтов стерлингов была списана с вашего счета. The amount […]...
12. Перевод слова car Car – автомобиль, машина Перевод слова To break in car – обкатывать автомобиль police car – полицейская машина car rent – прокат машины I’ll wait in the Car. Я буду ждать в машине. She bought a new Car. Она купила новую машину. I always go to work by Car. Я всегда езжу на работу на […]...
13. Перевод слова candidate Candidate – кандидат, кандидатура Перевод слова Candidate for a degree – соискатель ученой степени presidential candidate – кандидат на пост президента leading candidate – лидирующий кандидат Is she a viable Candidate? Она реальный кандидат? The labour Candidate is in. Кандидат лейбористской партии прошел на выборах. Your Candidate has a slight lead. Ваш кандидат немного впереди....
14. Касса, продажи Bank card – кредитная карточка Bar code – штриховой код Bulk – изделия, которые продаются большими партиями, в больших количествах Cash – наличные деньги, монеты и бумажные деньги Cash register – кассовый аппарат Change – сдача Coins / change – монеты, мелочь Counterfeit – поддельные, фальшивые деньги Coupon – купон, талон, дающий право на заранее […]...
15. Перевод слова slave Slave – раб, слуга; вспомогательный, ведомый Перевод слова Trade in slaves – работорговля slave labour – рабский труд slave to a habit – раб привычки configure drive as a slave – конфигурировать дисковод как подчиненный I get so tired of Slaving at this work day after day. Я так устал пахать на этой работе день […]...
16. Перевод слова wreck Wreck – крушение, авария, катастрофа Перевод слова Plane wreck – крушение самолета wreck-resistant car – безопасный автомобиль wreck a country’s economy – подорвать экономику страны The car was a total Wreck. Автомобиль был полностью разбит. He was killed in a car Wreck. Он погиб в автомобильной аварии. The house was a Wreck after the party. […]...
17. Перевод слова service Service – обслуживание, сервис, служба, обслуживать Перевод слова Domestic service – домашняя работа, обязанности слуги the consular service – консульская служба to service a car – обслуживать автомобиль I am glad to be of Service. Рад оказать услугу. He did a year’s military Service. Он отслужил в армии один год. I’m getting the bus home […]...
18. Перевод слова regarding Regarding – относительно, касательно Перевод слова Regarding your inquiry – что касается вашего запроса regarding your proposal – что касается вашего предложения error regarding type of business – ошибка в отношении типа дела plea regarding the facts – возражение по фактам the diversity of opinion regarding – расхождение во мнениях относительно I have a question […]...
19. Перевод слова vehicle Vehicle – транспортное средство Перевод слова An overage vehicle – устаревшее транспортное средство private vehicle – частный, личный автомобиль five-passenger vehicle – пятиместное транспортное средство Do I need to take out insurance on my Vehicle? Нужно ли мне приобретать страховку на мой автомобиль? Their Vehicle was crushed by an army tank. Их машину раздавил боевой […]...
20. Перевод слова use Use – использовать, употреблять, применять; использование Перевод слова To come into use – войти в употребление economy in use – экономичность в эксплуатации to use gas – пользоваться газом May I Use your name? Могу я сослаться на вас? I can’t Use this tool. Я не могу использовать этот инструмент. Can I be of any […]...
21. Перевод слова bit Bit – кусочек, частица, небольшое количество; бит Перевод слова Small bits of sugar – кусочки сахара comedy bit – комический номер give me a bit – дай мне немного That’s a Bit odd. Это немного странно. I feel a Bit better now. Я чувствую себя немного лучше. I walked on a Bit. Я немного погулял. […]...
22. Перевод слова mechanic Mechanic – механик, техник, слесарь Перевод слова Motor mechanic – автомеханик dental mechanic – зубной техник aircraft engine mechanic – авиамоторист aircraft mechanic – авиатехник He is highly regarded as a Mechanic. Его очень ценят как хорошего механика. Kelly is employed as a Mechanic. Келли работает слесарем. The Mechanic tuned the engine. Механик настроил двигатель....
23. Перевод слова digest Digest – дайджест, сборник, справочник; переваривать, усваивать Перевод слова A digest of the week’s news – сводка событий за неделю digest of case law – сборник прецедентов to digest well – хорошо усваиваться I don’t Digest this man. Я его на дух не выношу. I cannot Digest milk products Я плохо усваиваю молочные продукты. Every […]...
24. Перевод слова organization Organization – организация, формирование Перевод слова The organization of a new club – организация нового клуба the organization of a new government – формирование нового правительства to admit new members into an organization – принимать в организацию новых членов We must try to instil some order into the Organization. Мы должны попытаться привнести некоторый порядок […]...
25. Перевод слова formation Formation – формирование, построение, структура Перевод слова The formation of a new word – образование нового слова the formation of a flower – строение цветка rock formation – горная система It’s expected that the president will announce the Formation of a new government. Ожидается, что президент объявит о создании нового правительства. One by one, each […]...
26. Перевод слова receivable Receivable – приемлемый, надлежащий к получению Перевод слова Goods not in a receivable condition – товары в негодном для приемки состоянии accounts receivable – дебиторы по расчетам receivable evidence – доказательство, принимаемое судом receivable testimony – допустимые свидетельские показания trade account receivable – счет расчетов с покупателями Hearsay evidence is not Receivable. Показания, основанные на […]...
27. Перевод слова simplify Simplify – упрощать Перевод слова To simplify a problem – упростить задачу simplify the procedure – упрощать процедуру simplify to this form – упростить и привести к следующему виду Can you Simplify your method any bit? Нельзя ли немного рационализировать вашу методику? The purpose of the new Act was to Simplify and modernise the language […]...
28. Значение идиомы white-collar workers [white-collar workers] {n. phr.} Workers employed in offices and atdesks as opposed to those who work as manual workers; the middleclass. It is a well-known fact that white-collar workers are lesswell organized than unionized manual workers. Contrast BLUE-COLLARWORKERS....
29. Английские слова и словосочетания на тему телефонного разговора Phone / telephone – телефон; звонить по телефону Telephone booth / telephone box – телефонная будка Pay phone / call box – телефон-автомат, общественный телефон Switchboard – коммутатор Receiver – телефонная трубка Pager – пейджер Cellular phone / cell phone – сотовый телефон Mobile phone – мобильный телефон Cordless phone – беспроводной телефон Answering machine […]...
30. Перевод слова control Control – контроль, руководство, управление Перевод слова Central control room – центральная аппаратная close control – строгий надзор to lose control – терять управление Do you Control these data? Вы обладаете этими данными? She lost Control of the car. Она не справилась с управлением. She regains Control. Она приходит в себя....
31. Перевод слова somewhat Somewhat – кое-что, что-то; немного, отчасти, слегка Перевод слова Somewhat round – слегка закругленный he was somewhat puzzled – он был несколько озадачен he is somewhat of a bore – он скучноват somewhat different – несколько иной It was Somewhat difficult. Это было довольно трудно. She is Somewhat of an expert. Она в некотором роде […]...
32. Перевод слова hat Hat – шляпа, шапка Перевод слова Cocked hat – треуголка felt hat – фетровая шляпа fur hat – меховая шапка He wore a felt Hat. На нем была фетровая шляпа. He was unsuitably Hatted. Шапка не шла ему. With head Unhatted he rushed down the street. С непокрытой головой он стремительно бежал вниз по улице. […]...
33. Перевод слова supplement Supplement – дополнение, приложение, дополнять Перевод слова A supplement to the manual – приложение к руководству algebraic supplement – алгебраическое дополнение angle supplement – дополнение угла до 180 град. dietary supplement – добавка к рациону a supplement to ❝The Times❞ – приложение к “Таймс” She Supplemented his meal with a bunch of grapes. Она дала […]...
34. Перевод слова management Management – управление, менеджмент Перевод слова Dexterous in the management – опытный в управлении factory management – дирекция завода household management – домоводство Many companies go bankrupt due to bad Management. Многие компании разоряются из-за непрофессионального управления. The Management are aware of the problem. Администрации известно об этой проблеме. All senior Management were told to […]...
35. Перевод слова behaviour Behaviour – поведение, манеры, поступки Перевод слова Ill behaviour – неблаговидные поступки a guide to correct behaviour – руководство по хорошему тону comely behaviour – благопристойное поведение He later apologized for his Behaviour. Позже он извинился за свое поведение. Such Behaviour is unlike him. Подобное поведение нехарактерно для него. I was appalled by his Behaviour. […]...
36. Перевод слова willing Willing – готовый, склонный; старательный, усердный Перевод слова To give willing service – охотно оказать услугу willing worker – старательный работник be ready and willing – быть готовым и не возражать be able and willing – иметь возможность и желание She is Willing to help. Она охотно поможет. He was a Willing participant in the […]...
37. Перевод слова government Government – правительство, форма правления, руководство Перевод слова Government offices – правительственные учреждения constitutional government – конституционная форма правления organs of government – органы государственного управления The Government has been slow to react to the crisis. Правительство медленно реагирует на кризис. Down with the Government! Долой правительство! He came out against the Government. Он выступил […]...
38. Перевод слова mode Mode – режим, метод, способ Перевод слова Mode of distribution – способ распространения portrait mode – “портретный” режим mode selector switch – переключатель режимов работы The camera is in automatic Mode. Камера находится в автоматическом режиме. His Mode of writing was vicious. Его литературный стиль был плохим. He explained it in his usual solemn Mode. […]...
39. Перевод слова patience Patience – терпение, упорство Перевод слова To run out of patience – терять терпение patience of a monument – воплощенное терпение to labour with patience – упорно трудиться She taxes my Patience. Она испытывает мое терпение. My Patience is wearing thin. Моему терпению приходит конец. Could he not show Patience? Разве он не мог проявить […]...
40. Перевод слова eve Eve – канун, преддверие Перевод слова Christmas Eve – сочельник on the eve – накануне new-year’s eve – канун Нового года The job is on the Eve of completion. Работа почти завершена. The country was on the Eve of revolution. Страна находилась на пороге революции....