Перевод слова palm

Related topics:

1. Перевод идиомы grease someone’s palm / oil someone’s palm, значение выражения и пример использования Идиома: grease someone’s palm / oil someone’s palm Перевод: дать кому-либо взятку, дать на лапу Пример: We had to grease the border guard’s palm in order to enter the country. Нам пришлось дать на лапу пограничнику, чтобы попасть в страну....
2. Значение идиомы carry off the palm [carry off the palm] or [bear off the palm] {v. phr.}, {literary} To gain the victory; win. John carried off the palm in the tennis championship match. Our army bore off the palm in the battle. ....
3. Значение идиомы itching palm [itching palm] {n.}, {slang} A wish for money; greed. He wasborn with an itching palm. The bellboys in that hotel seem alwaysto have itching palms....
4. Значение идиомы grease one’s palm [grease one’s palm] or [grease the palm] {slang} 1. To pay a personfor something done or given, especially dishonestly; bribe. Somepoliticians will help you if you grease their palms. 2. To give atip; pay for a special favor or extra help. We had to grease thepalm of the waiter to get a table in the […]...
5. Значение идиомы have in the palm of one’s hand [have in the palm of one’s hand] {v. phr.} To completely control;have a project finished, all wrapped up. Our boss felt that if hecould calm his critics he would soon have the entire factory in thepalm of his hand....
6. Перевод слова generation Generation – поколение Перевод слова The postwar generation – послевоенное поколение first generation Americans – американцы в первом поколении generation of bacteria – размножение бактерий Each Generation improves upon the preceding. Каждое последующее поколение лучше предыдущего. The war affected an entire Generation of young Americans. Война затронула целое поколение молодых американцев. The Rolling Stones’ ‘Satisfaction’ […]...
7. Значение идиомы palm off [palm off] {v.}, {informal} 1. To sell or give bypretending it is something more valuable; to sell or give by trickery. He palmed off his own painting as a Rembrandt. The salesmanpalmed off pine wood floors as oak. Syn.: FOB OFF, PASS OFF. 2. Todeceive by a trick or lie. He palmed his creditors offwith […]...
8. Перевод слова interaction Interaction – взаимодействие Перевод слова By interaction – косвенно human-computer interaction – человеко-машинное взаимодействие to explore interaction between cultures – исследовать взаимодействие культур Price is determined through the Interaction of demand and supply. Цена определяется через взаимодействие спроса и предложения. Language may be conceived of as a process which arises from social Interaction. Язык можно […]...
9. Перевод слова name Name – имя, название; называть Перевод слова To name after – называть в честь to name the States of the Union – назвать все штаты, входящие в состав США full name – полное имя place name – географическое название What’s your Name? Как тебя зовут? He has Name for honesty. Он известен своей честностью. He […]...
10. Пословица / поговорка when it rains it pours – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: when it rains it pours Перевод: стало накрапывать – ожидай ливня Эквивалент в русском языке: пришла беда – отворяй ворота; беда не приходит одна Пример: When it rains it pours and much time was spent dealing with problem after problem caused by the new accounting system. Беда не приходит одна, много времени […]...
11. Перевод слова hand Hand – рука (кисть) Перевод слова The back of the hand – тыльная сторона руки the palm of the hand – ладонь with one’s bare hands – голыми руками He has a stiff Hand. У него рука онемела. Do you need a Hand? Вам помочь? (досл. Вам нужна рука. Как правило такой фразой предлагают физическую […]...
12. Перевод слова occasion Occasion – случай, возможность, повод Перевод слова To profit by the occasion – воспользоваться случаем equal to the occasion – подходящий случаю festal occasion – радостное событие It was needed only on special Occasions. Это было необходимо только в особых случаях. I had no Occasion to speak with them. У меня не было возможности поговорить […]...
13. Перевод слова acre Acre – акр Перевод слова Crop acre – акр посевной площади irrigable acre – акр орошаемой площади God’s Acre – кладбище His land fetched 15 pounds an Acre. Его земля приносила 15 фунтов с акра. The house sits on two Acres of land. Дом расположен на двух акрах земли. Интересные факты Акр первоначально обозначал площадь […]...
14. Перевод слова finger Finger – палец (на руке); трогать, прикасаться Перевод слова Index finger – указательный палец middle finger – средний палец the ring finger – безымянный палец little finger – мизинец to finger through the cards – перебирать карты We ate with our Fingers. Мы ели руками. I shut my Finger in the door. Я прищемил дверью […]...
15. Перевод слова convention Convention – собрание, съезд; соглашение Перевод слова Delegate to a convention – делегат съезда convention of businessmen – съезд бизнесменов Hague Convention – Гаагская конвенция data convention – соглашение о представлении данных The reporter covered the Convention for the local newspaper. Журналист давал материалы о съезде в местную газету. She has to make a speech […]...
16. Перевод слова victim Victim – жертва, потерпевший Перевод слова The victim of malice – жертва недоброжелательства the victim of his own folly – жертва собственной глупости earthquake victim – жертва землетрясения He was the Victim of an error. Он был жертвой ошибки. He was the Victim of a freak accident. Он стал жертвой странного происшествия. The Victim was […]...
17. Перевод слова edition Edition – издание, публикация Перевод слова Library edition – издание для библиотек evening edition – вечерний выпуск added edition – дополнительный тираж He is a cleverer Edition of his father. Он более интеллектуальная копия своего отца. The first Edition was published in 1765. Первое издание было опубликовано в 1765 году. Of how many copies does […]...
18. Перевод слова park Park – парк; парковаться Перевод слова Amusement park – парк развлечений city park – городской парк national park – национальный парк to park a car along the side of a street – поставить машину у тротуара Let’s meet at the Park. Давайте встретимся в парке. We biked to the Park. Мы поехали на великах в […]...
19. Перевод слова arrange Arrange – приводить в порядок, расставлять, устраивать Перевод слова To arrange by name – упорядочивать по имени to arrange papers – приводить в порядок бумаги to arrange furniture – расставить мебель We Arranged for him to give a concert. Мы организовали его концерт. Everything has been Arranged as you wished. Все было устроено, как вы […]...
20. Перевод слова advantage Advantage – преимущество Перевод слова Unfair advantage – незаслуженное преимущество offer advantage – обеспечить преимущество competitive advantage – конкурентное преимущество The big Advantage of this system is that it is fast. Большое преимущество этой системы в том, что она быстрая. Our team had the Advantage of experience. У нашей команды было преимущество, так как у […]...
21. Пословица / поговорка nothing succeeds like success – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: nothing succeeds like success Перевод: успех способствует успеху Эквивалент в русском языке: кому поведется, у того и петух несется Пример: Nothing succeeds like success and after my sister got her first promotion she began to do better and better at her job. Ничто не способствует успеху, как успех, и после того, как […]...
22. Названия деревьев (Trees), лексика и слова по теме A birch – береза A (weeping) willow – (плакучая) ива An oak – дуб A poplar – тополь A maple – клен A linden – липа A spruce (a fir tree) – ель An aspen – осина A chestnut tree – каштановое дерево A horse chestnut – конский каштан A pine – сосна A silver […]...
23. Перевод слова ok Ok – ОК, ладно, хорошо; одобрение, подтверждение Перевод слова The plan has been duly OK’d – план был соответствующим образом утвержден the new schedule was OK’d – новое расписание было принято it’s OK with me – я согласен, я не возражаю is he OK? – он порядочный человек? Are you OK? Ты в порядке? Is […]...
24. Перевод слова accurate Accurate – верный, правильный, точный Перевод слова Accurate within 0.001 mm – с точностью до 0,001 мм accurate description – точное описание accurate to dimension – точно по размеру They were Accurate in their prediction. Они оказались правы в своих прогнозах. He is an Accurate passer. Он умеет давать точные пасы. The rifle was extremely […]...
25. Перевод слова assist Assist – помогать, содействовать Перевод слова Assist an old lady into the bus – подсадить старую даму в автобус to assist in delivery – помогать при родах to assist in the preparation of a report – помогать в подготовке доклада Is a salesperson Assisting you? Это продавец помогает вам? They had no maps to Assist […]...
26. Перевод слова academic Academic – академический, педагогический Перевод слова Academic career – научная карьера academic books – учебная литература academic interest – теоретический интерес He possessed no Academic qualifications. Он не обладал научной квалификаций. This was not an Academic exercise – soldiers’ lives were at risk. Это не было чисто теоретическим занятием – жизнь солдат была в опасности. […]...
27. Перевод слова profit Profit – прибыль, польза, выгода Перевод слова Handsome profit – большая прибыль, большой доход non-profit hospital – общественная больница I have read it to my profit – я прочел это с пользой для себя The company made a Profit this year. В этом году компания принесла прибыль. You can even Profit from your mistakes. Вы […]...
28. Перевод слова favor Favor – расположение, благосклонность Перевод слова Argue in favor of – приводить доводы в пользу odds in favor – благоприятные шансы under favor of the darkness – под покровом темноты May I ask you a Favor? Могу я попросить у вас одолжения? He tried to win his teacher’s Favor with flattery. Он попытался привлечь внимание […]...
29. Перевод слова truce Truce – перемирие, передышка, затишье Перевод слова The flag of truce – белый флаг twelve hours’ truce – двенадцатичасовое перемирие truce to the pain – передышка от боли They agreed to call a Truce. Они согласились объявить перемирие. After a Truce had been called in 1996, they had been demoted from refugee to illegal immigrant […]...
30. Перевод слова control Control – контроль, руководство, управление Перевод слова Central control room – центральная аппаратная close control – строгий надзор to lose control – терять управление Do you Control these data? Вы обладаете этими данными? She lost Control of the car. Она не справилась с управлением. She regains Control. Она приходит в себя....
31. Перевод слова set-up Set-up – настройка; система, структура; подстава Перевод слова The set-up of the UN – структура ООН capitalist set-ups – капиталистические системы to set up a connection – устанавливать соединение The whole Setup is getting damn bad by now. Положение становится хуже некуда. It looks like the same Setup from the house. Похоже, установка такая же […]...
32. Перевод слова fifth Fifth – пятый Перевод слова Fifth anniversary – пятилетие one fifth of the population – одна пятая всего населения fifth grader – ученик пятого класса He was Fifth out of several hundred runners. он был пятым из нескольких сотен бегунов. She donated a Fifth of her income to charity. Она пожертвовала пятой части своего дохода […]...
33. Перевод слова cadre Cadre – каркас, рамка; штат Перевод слова A cadre of lawyers – штат юристов cadre personnel – кадровый состав He was certainly more comfortable in that role than in a revolutionary Cadre. В этой роли ему было гораздо удобнее, нежели в роли революционного кадра. It will also be necessary to train Cadre for the purpose. […]...
34. Выражение родительного падежа при помощи предлога of в английском языке Как известно, в русском языке шесть падежей, один из которых родительный. В русском языке при помощи падежей выражаются некоторые отношения между словами в предложении. В английском языке эти отношения могут быть выражены предлогами. Рассматривая родительный падеж в русском языке, необходимо запомнить, что в английском языке он выражается при помощи предлога of. Следует отметить, что предлог […]...
35. Перевод слова native Native – абориген, уроженец; местный, родной Перевод слова His native town – город, где он родился native industry – местная промышленность a native of Southern France – уроженец юга Франции She spoke not only her Native language, Swedish, but also English and French. Она говорила не только на своем родном языке – шведском, но также […]...
36. Перевод слова globe Globe – шар, сфера, планета (Земля) Перевод слова Solid globe – твердый шар to vanish from the surface of the globe – исчезнуть с лица земли all over the globe – по всему свету, во всем мире Drake circled the Globe. Дрейк объехал вокруг земного шара. Well! that caps the Globe. Да ну! Такого еще […]...
37. Перевод идиомы at the end of the day, значение выражения и пример использования Идиома: at the end of the day Перевод: с учетом всего; когда все остальное было принято во внимание Пример: At the end of the day, it was impossible to get the money to build the house. В конечном итоге было невозможно достать денег на строительство дома....
38. Перевод слова artist Artist – ходожник, артист Перевод слова Opera artist – оперный певец an artist by birth – художник по призванию artist in words – мастер слова He has an Artist’s eye. У него взгляд художника. He was made to be an Artist. Ему суждено было стать художником. Примеры из жизни В русском языке словом “Артист” чаще […]...
39. Перевод слова mission Mission – миссия, делегация Перевод слова Trade mission – торговое представительство, торгпредство dangerous mission – опасное поручение suicide mission – безнадежное поручение The Mission was a washout. Миссия окончилась полным провалом. The Mission had to be aborted. Миссию пришлось прервать. His Mission was a delicate one. У него было поручение деликатного характера. Интересные факты “Миссия […]...
40. Перевод слова ammunition Ammunition – боеприпасы, снаряды Перевод слова Ammunition bearer – подносчик патронов an ammunition depot – склад амуниции ammunition belt – патронная лента, патронташ The Ammunition is stored in concrete bunkers. Боеприпасы хранятся в бетонных бункерах. Rocks were my only Ammunition against the bear. Моим единственным оружием против медведя были камни. The troops were supplied with […]...