Перевод слова separate

Related topics:

1. Перевод идиомы separate the wheat from the chaff, значение выражения и пример использования Идиома: separate the wheat from the chaff Перевод: отделять пшеницу от плевел; отделять что-либо ценное от чего-либо бесполезного, ненужного Пример: The managers hoped that the new procedure for evaluating employees would separate the wheat from the chaff. Менеджер надеялся, что новая процедура по оценке работников поможет отделить пшеницу от плевел....
2. Перевод слова policy Policy – политика, система, методика Перевод слова Carrot-and-stick policy – политика кнута и пряника first-in-first-out policy – очередность обслуживания в порядке поступления employment policy – политика полной занятости to adopt a policy – принимать курс Honesty is the best Policy. Честность – лучшая политика. It was bad Policy to attempt disguise. Притворяться было глупо. The […]...
3. Значение идиомы separate the men from the boys [separate the men from the boys] {v. phr.}, {informal} To show whohas strength, courage and loyalty and find who do not. When theship hit an iceberg and sank, it separated the men from the boys. The mile run separates the men from the boys....
4. Some men go on a hunting trip and separate into pairs Some men go on a hunting trip and separate into pairs. That evening one hunter, Sam, returned to camp alone toting a 12 point buck. “Where’s George?” one of the men asked, noticing that Sam had returned alone. “He’s about 6 miles back. He tripped and broke his ankle. I left him there ’cause I […]...
5. Перевод слова cadre Cadre – каркас, рамка; штат Перевод слова A cadre of lawyers – штат юристов cadre personnel – кадровый состав He was certainly more comfortable in that role than in a revolutionary Cadre. В этой роли ему было гораздо удобнее, нежели в роли революционного кадра. It will also be necessary to train Cadre for the purpose. […]...
6. Перевод слова politics Politics – политика Перевод слова To be engaged in politics – заниматься политикой to go into politics – посвятить себя политической деятельности to play politics – вести политическую игру Politics doesn’t interest me. Политика меня не интересует. He was a failure in Politics. Он был неудачником в политике She abhors Politics. Она питает отвращение к […]...
7. Перевод слова politician Politician – политик Перевод слова Credible politician – серьезный политик a dexterous politician – искусный политик discerning politician – проницательный политик He has the right qualities to be a Politician. Он обладает всеми качествами, необходимыми для политика. The Politician was hooted down. Громкие крики заставили политика умолкнуть. A Politician seeks a lot of exposure. Политик […]...
8. Перевод слова feeler Feeler – щупальце, щуп, усик, зондирование Перевод слова His remark was meant as a feeler – его слова имели целью прозондировать почву feeler gage – набор щупов feeler bulb – термочувствительный патрон His remark was meant as a Feeler. Его слова имели целью прозондировать почву. She threw out a Feeler. Она запустила пробный шар. Происхождение […]...
9. Перевод слова formation Formation – формирование, построение, структура Перевод слова The formation of a new word – образование нового слова the formation of a flower – строение цветка rock formation – горная система It’s expected that the president will announce the Formation of a new government. Ожидается, что президент объявит о создании нового правительства. One by one, each […]...
10. Перевод слова consist Consist – состоять из, заключаться в чем-то Перевод слова Consist of train – состав поезда gravimetric consist – фракционный состав national strength consists not only in national armies – мощь стран определяется не только мощью их армий What does love Consist in? Из чего складывается любовь? It Consists with the facts. Это согласуется с фактами. […]...
11. Перевод идиомы tit for tat, значение выражения и пример использования Идиома: tit for tat Перевод: ответное действие, отплата; зуб за зуб Пример: The government policy was tit for tat to any attacks against its territory. Политика правительства была ответной за любую атаку против их территории....
12. Перевод слова organization Organization – организация, формирование Перевод слова The organization of a new club – организация нового клуба the organization of a new government – формирование нового правительства to admit new members into an organization – принимать в организацию новых членов We must try to instil some order into the Organization. Мы должны попытаться привнести некоторый порядок […]...
13. Перевод слова select Select – выбирать, отбирать, подбирать, отобранный Перевод слова To de-select a candidate – переизбрать кандидата to select a cast – назначить состав исполнителей a few select friends – несколько самых близких друзей After many tests, John was Selected for the team. После многих испытаний Джона приняли в команду. The final stage is to screen ideas […]...
14. Перевод слова big Big – большой, крупный Перевод слова Big repair – капитальный ремонт big gun – тяжелое орудие to worry big – очень беспокоиться That’s Big of you! Как вы великодушны! Mama gave me a Big hug. Мама крепко обнял меня. She moved to a Bigger city. Она переехала в больший город. Примеры из жизни Биг-Бен (Big […]...
15. Пословица / поговорка honesty is the best policy – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: honesty is the best policy Перевод: честность – лучшая политика; лучше всегда говорить правду Пример: Honesty is the best policy and when the man found the purse on the street he gave it to a policeman. Честность – лучшая политика, и когда этот человек нашел дамскую сумку на улице, он отдал ее […]...
16. Перевод слова individual Individual – личный, частный; личность Перевод слова Individual property – личная собственность individual subscriptions – личные подписи individual man – частное лицо She’s a very talented Individual. Она очень талантливый человек. I lavished my Individual attention on him. Я одарил его своей личной заботой. Each Individual leaf on the tree is different. Каждый отдельный лист […]...
17. Перевод слова numerous Numerous – многочисленный Перевод слова Numerous library – богатая библиотека numerous gifts – многочисленные подарки the numerous appendices to his article – многочисленные приложения к его статье Numerous problems deadened his enthusiasm. Многочисленные проблемы уменьшили его энтузиазм. His army was not near so Numerous as when he left Spain. Его армия вовсе не была такой […]...
18. Перевод слова particular Particular – частность, особый, специфический, конкретный Перевод слова A particular case – особый случай take this particular pencil – возьмите именно этот карандаш each particular item – каждый отдельный пункт minute particulars – мельчайшие детали Most students choose one Particular area for research. Большинство студентов выбирают одну конкретную область для исследования. He was rather Particular […]...
19. Перевод слова item Item – пункт; вид товара, каждый отдельный предмет Перевод слова To answer a letter item by item – отвечать на письмо по пунктам component item – комплектующее изделие an item that you want to barter – предмет, который вы хотите обменять What’s the first Item on the agenda? Что у нас идет первым пунктом на […]...
20. Перевод слова sort Sort – сорт, тип; сортировать, классифицировать Перевод слова To sort pencils by colours – разбирать карандаши по цвету to sort out the real from the imaginary – отделить действительность от фантазии biscuits of several sorts – печенье нескольких сортов all sorts of calumnies – всевозможные клеветнические измышления I Sorted the laundry. Я рассортировал белье для […]...
21. Keeping their marriage together I know a husband and wife who have separate bedrooms, drive different cars, take separate vacations, work different shifts, have their own computers, and even have their own ISPs, separate e-mail addresses and Home Pages. They say they’re doing everything they can to keep their marriage together....
22. Перевод слова encouragement Encouragement – одобрение, поощрение, воодушевление Перевод слова Cries of encouragement – одобрительные возгласы export encouragement – стимулирование экспорта warm encouragement – сердечная поддержка Our aim is the Encouragement of investment. Нашей целью является стимулирование инвестиций. Everyone needs a little bit of Encouragement. Каждому нужно немного поддержки. Your words of Encouragement gave us a real lift. […]...
23. Перевод слова assemble Assemble – собирать, созывать Перевод слова To assemble a rifle – собирать винтовку to assemble a watch – собрать часы to assemble friends – собирать друзей I was extremely proud of the team that we Assembled to create the product. Я очень гордился той командой, которую мы собрали для создания товара. Parliament Assembled in November. […]...
24. Перевод слова terrorist Terrorist – террорист Перевод слова Terrorist for hire – наемный террорист terrorist organization – террористическая организация terrorist plot – заговор с целью террора We refuse to talk to Terrorists. Мы отказываемся вести переговоры с террористами. Most wanted Terrorist now is Usama Bin Ladin. Сейчас самым разыскиваемым террористом является Усама Бен Ладен. She had manufactured the […]...
25. Перевод слова powerful Powerful – мощный, сильный, могущественный Перевод слова Powerful hand – сильная рука powerful country – могущественная страна powerful drug – сильнодействующее лекарство He has Powerful connections. У него есть очень влиятельные знакомые. He ran Powerful fast. Он бежал очень быстро. Powerful nations usually dominate over small weak countries. Сильные государства обычно доминируют над слабыми странами. […]...
26. Перевод слова constitution Constitution – конституция, учреждение; телосложение Перевод слова To amend constitution – вносить поправки в конституцию to case-harden the constitution – закалить тело constitution of the universe – устройство вселенной He has a robust Constitution. У него крепкое телосложение. The assembly adopted a new Constitution. Ассамблея приняла новую Конституцию. What’s the chemical Constitution of the dye? […]...
27. Перевод слова several Several – несколько, отдельный, особый Перевод слова They went their several ways – каждый из них пошел своей дорогой several pupils – несколько учеников the works of several artists – работы различных художников The meat can be cooked Several ways. Мясо можно приготовить несколькими способами. They departed and went their Several ways. Они расстались, и […]...
28. Перевод слова feasible Feasible – реальный, выполнимый Перевод слова Feasible plan – выполнимый план an explanation feasible enough – вполне подходящее объяснение feasible accuracy – допустимая точность practically feasible – практически осуществимый Would it be Feasible to build a cabin in so short a time? Будет ли целесообразным построить домик в столь короткие сроки? Looking for a Feasible […]...
29. Перевод слова tough Tough – жесткий, крепкий, прочный Перевод слова Tough meat – жесткое мясо tough wood – прочная древесина tough metal – твердый металл get-tough policy – жесткая политика Tough it out! Держись!, Крепись!, Не падай духом! My mother was very Tough on my sister. Моя мать была очень суровой по отношению к моей сестре. It was […]...
30. Перевод слова economic Economic – экономический, рентабельный, прикладной Перевод слова Economic policy – экономическая политика economic grade – оптимальный уклон (дороги) economic botany – прикладная ботаника Economic growth is slow. Экономический рост замедляется. Economic reform is needed. Экономические реформы необходимы. The country is in Economic stasis. Страна переживает экономический застой....
31. Перевод слова neighbour Neighbour – сосед Перевод слова Chatty neighbour – разговорчивый сосед to communicate with one’s neighbour – общаться с соседом good-neighbour policy – политика добрососедства England’s nearest Neighbour is France Франция – ближайший сосед Англии She was carrying on with a Neighbour. Она флиртовала с соседом. One of the Neighbors complained about the noise from the […]...
32. Перевод слова name Name – имя, название; называть Перевод слова To name after – называть в честь to name the States of the Union – назвать все штаты, входящие в состав США full name – полное имя place name – географическое название What’s your Name? Как тебя зовут? He has Name for honesty. Он известен своей честностью. He […]...
33. Перевод слова fiscal Fiscal – фискальный, финансовый; сборщик налогов Перевод слова Fiscal accounting – финансовый учет fiscal policy – финансово-бюджетная политика fiscal tools – мероприятия налоговой политики fiscal boundaries – налоговый округ We are approaching the end of the Fiscal year. Мы приближаемся к концу финансового года. Fiscal regulations are in the hands of politicians. Налоговое законодательство находятся […]...
34. Перевод слова peaceful Peaceful – мирный, миролюбивый Перевод слова Peaceful nations – миролюбивые государства peaceful coexistence – мирное сосуществование a peaceful settlement of the dispute – мирное урегулирование конфликта peaceful uses of atomic energy – применение атомной энергии в мирных целях It’s so nice and Peaceful here. Здесь так хорошо и спокойно. Hopes of a Peaceful settlement have […]...
35. Перевод слова expectation Expectation – ожидание, упование Перевод слова Beyond expectation – сверх ожидания we have great expectations of you – мы возлагаем на вас большие надежды expectation of life – вероятная продолжительность жизни They had great Expectation for their daughter. Они возлагали большие надежды на свою дочь. She was in a twitter, partly of Expectation, and partly […]...
36. Перевод слова eve Eve – канун, преддверие Перевод слова Christmas Eve – сочельник on the eve – накануне new-year’s eve – канун Нового года The job is on the Eve of completion. Работа почти завершена. The country was on the Eve of revolution. Страна находилась на пороге революции....
37. Перевод слова risk Risk – опасность, риск, рисковать Перевод слова That policy is now at risk – эта политика находится сейчас под угрозой commercial risk – коммерческий риск decision under risk – решение с учетом риска Why Risk your life? Зачем рисковать своей жизнью? It’s not worth the Risk. Это не стоит риска. Let’s minimize the Risk. Давайте […]...
38. Перевод слова flexible Flexible – гибкий, эластичный Перевод слова Flexible policy – гибкая политика flexible schedule – гибкий, скользящий график flexible tubing – гибкие трубки Dancers need to be Flexible. Танцоры должны быть гибкими. My schedule is very Flexible. У меня очень гибкий график работы. Rubber is a Flexible substance. Резина – это эластичное вещество....
39. Перевод слова interest Interest – интерес, выгода Перевод слова A man of wide interests – человек с большими запросами an article of interest – интересная статья in the interests of justice – в интересах справедливости to work in the interests of humanity – трудиться на благо человечества Politics doesn’t Interest me. Политика меня не интересует. His only Interest […]...
40. Перевод слова statesman Statesman – государственный деятель Перевод слова Unquiet and aspiring statesman – энергичный и честолюбивый государственный деятель reach eminence as a statesman – стать знаменитым государственным деятелем support a statesman – поддерживать государственного деятеля He was esteemed a cast-iron Statesman. Его считали бескомпромиссным политиком. Openness and candour are rare qualities in a Statesman. Откровенность и искренность […]...