Перевод слова divorce

Related topics:

1. Перевод слова marriage Marriage – брак, супружество Перевод слова Marriage certificate – свидетельство о заключении брака marriage counsellor – консультант по брачно-семейным отношениям marriage deformed by jealousy – брак, испорченный ревностью He asked for her hand in Marriage. Он попросил ее руки. Their Marriage ended in divorce. Их брак закончился разводом. The priest blessed the Marriage. Священник благословил […]...
2. Marriage quotes 09 Marriage is like a mousetrap. Those on the outside are trying to get in. Those on the inside are trying to get out. Marriage is low down, but you spend the rest of your life paying for it. Marriage is the process of finding out what kind of man your wife would have preferred. Marriage […]...
3. The Divorce Surge Is Over, but the Myth Lives On Cumulative share of marriages ending in divorce. Divorce rates increased in the 1970s and 1980s, but in the last 20 years they have dropped. When Gwyneth Paltrow and Chris Martin “consciously uncoupled” this year, ABC News said it was the latest example of the out-of-control divorce rate, “50 percent and climbing.” When Fox News anchors […]...
4. Перевод идиомы be on the rocks, значение выражения и пример использования Идиома: be on the rocks Перевод: терпеть крушение, разрушаться, разоряться; быть на мели Пример: It was no great surprise when they announced their divorce. The marriage had been on the rocks for some time. Было неудивительно, когда они объявили о своем разводе. Их брак рушился уже некоторое время....
5. Getting a Divorce Nicole: I’m really sorry to hear about you and Catherine getting a Divorce. Tom: I appreciate it, but it was A long time coming. We’ve been heading toward divorce for years. I just hope it doesn’t get too Messy. Nicole: I don’t mean To pry, but didn’t the two of you have a Prenup? Tom: […]...
6. Перевод слова actress Actress – актриса Перевод слова Movie actress – амер. киноактриса actress with great box office – актриса, чье участие дает полные сборы featured actress – известная актриса She flopped as a stage Actress. Она потерпела полное фиаско на актерском поприще. One Actress does not make a play. Одна актриса не делает пьесы. Происхождение слова actress […]...
7. A reason for divorce “Well, Mrs. O’Connor, so you want a divorce?” the solicitor questioned his client. “Tell me about it. Do you have a grudge?” “Oh, no,” replied Mrs. O’Connor. “Shure now, we have a carport.” The solicitor tried again. “Well, does the man beat you up?” “No, no,” said Mrs. O’Connor, looking puzzled. “I’m always first out […]...
8. Перевод слова painful Painful – болезненный, мучительный Перевод слова Painful tooth – больной зуб painful treatment – болезненное лечение painful problem – больной вопрос painful news – неприятная новость The animal died a Painful death. Животное умерло мучительной смертью. It was Painful to watch. На это было больно смотреть. The divorce was Painful for both of us. Развод […]...
9. Some time after their bitter divorce Some time after their bitter divorce, a man happened to pull up alongside his ex-wife at a traffic signal. He shouted over, “So… out looking for a little, huh?” She smiled sweetly and said, “No, I had 6 years of that with you. I’m out looking for a lot!!!”...
10. Divorce decision “Mr. Clark, I have reviewed this case very carefully,” the divorce court judge said, “and I’ve decided to give your wife $775 a week.” “That’s very fair, your honor,” the husband said. “And every now and then I’ll try to send her a few bucks myself.”...
11. Following a bitter divorce Following a bitter divorce a husband saw his wife at a party and sneered, “You know, I was a fool when I married you.” The wife simply sighed and replied, “Yes, dear, I know, but I was in love and didn’t really notice.”...
12. Перевод слова file File – скоросшиватель, документы, файл Перевод слова Do we have your application on file? – вы уже подали заявление? to read one’s own personal file – прочитать свое личное дело file device – файловое устройство His wife’s Filing for divorce. Его жена подает на развод. These documents are kept on File. Эти документы подшиты к […]...
13. Marriage quotes 12 Nuns: Women who marry God. If they divorce Him, do they get half the universe? Perfection is what American women expect to find in their husbands, but English women only hope to find in their butlers. – W. Somerset Maugham Republican boys date Democratic girls. They plan to marry Republican girls, but feel they’re entitled […]...
14. Перевод слова match Match – ровня, пара, подходить, сочетать; матч Перевод слова He’s no match for her – он ей не пара they are a good match – они подходят друг другу to match well – точно соответствовать to match colours – подбирать цвета to match images – совмещать изображения These colours don’t Match. Эти цвета плохо сочетаются. […]...
15. Перевод слова racial Racial – расовый, национальный Перевод слова Racial discrimination – расовая дискриминация racial prejudice – расовые предрассудки racial equality – расовое равноправие Laws affirming the Racial equality of all peoples Закон уравнивает в правах людей всех рас Ethnic or Racial intermarriage is more accepted today than ever before. Брак между представителями разных этнических групп или рас […]...
16. Значение идиомы open marriage [open marriage] {n. phr.} An arrangement by mutual agreementbetween husband and wife whereby they are both allowed to haveextramarital affairs. Chances are the open marriage arrangementthey had didn’t work out too well so they are getting a divorce....
17. Getting a Marriage License Yves: Help me fill out this Application for our Marriage license. Vanessa: Can’t you do it? I’m really busy with work right now. Do as much as you can and just ask me if you don’t know something. Yves: Okay, I’ll try, but I’m reading through the requirements, and it’s a good idea for both […]...
18. Фразовый глагол break up (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: break up (1) Перевод: закончить отношения, женитьбу, помолвку, брак, и т. п. Пример: After her marriage broke up, Emma went to live in London. После того, как ее женитьба распалась, Эмма уехала жить в Лондон....
19. Marriages – Official or Not В топике Брак: официальный или гражданский – рассматриваются две точки зрения на брак. В последнее время многие пары предпочитают жить в гражданском браке и это их выбор. Другие пары считают, что официально оформленный брак – прочнее, стабильнее и традиционнее. Как бы то ни было, каждый выбирает для себя более удобный вариант. Nowadays official marriages are […]...
20. The Price of Fame Топик Цена славы – это рассуждения автора на тему “А легко ли быть знаменитым?” Судя по топику – нелегко, да и слава – тяжелая ноша. Чтобы прославиться, надо много и упорно трудиться, иногда, жертвуя своей личной жизнью. Приводится пример недолгой жизни Принцессы Дианы, старавшейся помогать бедным, бездомным и больным людям. Своей добротой она заслужила настоящую […]...
21. Перевод слова convenience Convenience – удобство, комфорт Перевод слова For convenience – для удобства at your convenience – как вам будет удобно marriage of convenience – брак по расчету Ready meals sell well because of their Convenience. Готовые блюда хорошо продаются, потому что это удобно. Delivery times are arranged at your Convenience. Доставка будет организована в удобное для […]...
22. Перевод слова disapprove Disapprove – не одобрять, осуждать Перевод слова Disapprove a request – не утверждать заявку disapprove of an action – осуждать поступок to disapprove smb. – осуждать кого-л. The treaty was Disapproved by the Senate. Договор был отклонен Сенатом. I Disapprove of her child rearing methods. Я не одобряю ее методы воспитания ребенка. Jim’s father Disapproved […]...
23. Перевод идиомы give-and-take / give and take, значение выражения и пример использования Идиома: give-and-take / give and take Перевод: 1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор Пример: You must be willing to give-and-take if you want to have a good marriage. Нужно уметь идти на компромисс, если хочешь, чтобы у тебя был хороший брак. There was a lot of give-and-take of ideas among the scientists. […]...
24. Перевод слова famous Famous – знаменитый, известный; превосходный Перевод слова A town famous for its monuments – город, славящийся своими памятниками famous writer – известный писатель he has a famous appetite – у него великолепный аппетит He is Famous as an actor. Он известен как актер. That was a Famous victory. Это была замечательная победа. Venice abounds in […]...
25. Перевод слова invalid Invalid – инвалид, нетрудоспособный; недействительный Перевод слова A home of rest for invalid soldiers – дом отдыха для инвалидов войны invalid land – неплодородная земля invalid argument – несостоятельный довод to declare a marriage invalid – признать брак недействительным In 1944 he was Invalided by a car crash. В 1944 г. он стал инвалидом в […]...
26. Перевод слова interested Interested – заинтересованный, корыстный Перевод слова Interested spectators – заинтересованные зрители interested look – пытливый взгляд interested marriage – брак по расчету All she’s Interested in is clothes. Все, что ей интересно – это одежда. She’s always Interested in the latest fads. Она всегда интересуется, последней модой. The experiment Interested me a lot. Эксперимент весьма […]...
27. Перевод слова separate Separate – отдельный, изолированный; отделять, разъединять Перевод слова Separate room – изолированная комната separate entrance – отдельный вход to separate religion from politics – отделить религию от политики to separate a word by a hyphen – разделить слово дефисом Jill and John Separated a year ago. Джилл и Джон разошлись год назад. Separate the students […]...
28. Marriage quotes 08 Many a wife thinks her husband is the world’s greatest lover. But she can never catch him at it. Marriage is a matter of give and take, but so far I haven’t been able to find anybody who’ll take what I have to give. – Cass Daley Marriage is a mutual relationship if both parties […]...
29. Перевод идиомы touch / strike / hit a (raw) nerve, значение выражения и пример использования Идиома: touch / strike / hit a (raw) nerve Перевод: задеть нерв; затронуть больную тему; расстроить Пример: The newspaper article touched a raw nerve – people still resent the closure of the local school. Статься в газете затронула больную тему – люди все еще негодуют о закрытии местной школы. I think I hit a nerve […]...
30. Перевод идиомы separate the wheat from the chaff, значение выражения и пример использования Идиома: separate the wheat from the chaff Перевод: отделять пшеницу от плевел; отделять что-либо ценное от чего-либо бесполезного, ненужного Пример: The managers hoped that the new procedure for evaluating employees would separate the wheat from the chaff. Менеджер надеялся, что новая процедура по оценке работников поможет отделить пшеницу от плевел....
31. Marriage quotes 01 Marriage is not a word. It is a sentence – a life sentence. Marriage is very much like a violin; after the sweet music is over, the strings are attached. Marriage is love. Love is blind. Therefore, marriage is an institution for the blind. Marriage is an institution in which a man loses his Bachelor’s […]...
32. Marriage quotes 02 Married life is full of excitement and frustration: * In the first year of marriage, the man speaks and the woman listens. * In the second year, the woman speaks and the man listens. * In the third year, they both speak and the neighbors listen. It is true that love is blind but marriage […]...
33. Значение идиомы back in circulation [back in circulation] {adv. phr.} 1. Socially active once again ; back on the dating circuit after a divorce or a romantic breakup. Now that Sully is divorced from Jim she is back in circulation. 2. Once again available to the public. In the USA the two-dollar bill was back in circulation for a short […]...
34. Marriage Anonymous With the divorce rate so high in America, a new organization has been formed called “Marriage Anonymous.” Whenever a guy feels like getting married, they send over a woman with crulers in her hair, cream on her face and wearing a torn housecoat to nag him out of it....
35. My Favourite Actors – Мои любимые актеры My favourite actors are Mel Gibson and Whoopi Goldberg. Whoopi Goldberg came a long way to her present international success. Her mother was divorced and poor. Whoopi chose a very difficult career for a black woman. She started as a theatre actress and did very well. In the end she had a show on Broadway. […]...
36. Значение идиомы spirit away [spirit away] {v. phr.} To hide or smuggle something out; abduct. The famous actress was spirited away by her bodyguards as soon as sheemerged from the door....
37. Marriage quotes 13 The difference between marriage and death? Dead people are free. The husband who wants a happy marriage should learn to keep his mouth shut and his checkbook open. – Groucho Marx The marriage of Marxism and feminism has been like the marriage of husband and wife depicted in English common law: Marxism and feminism are […]...
38. Перевод слова noted Noted – знаменитый Перевод слова Noted for courage – известный своим мужеством noted for beauty – славящийся красотой noted actresses – знаменитые актрисы noted for this discipline – известный своим послушанием Также является второй и третьей формой глагола To note (отмечать, замечать, обращать внимание): We Noted her impatience to begin. Мы заметили, как ей не […]...
39. Перевод слова irregular Irregular – нерегулярный, неправильный, не отвечающий нормам Перевод слова Irregular appetite – невероятный аппетит irregular marriage – незаконный брак irregular features – неправильные черты лица an irregular group of buildings – группа неодинаковых домов He has a very Irregular schedule. У него нет четкого расписания. Irregular suckling is a fruitful cause of illness in the […]...
40. Перевод слова isolate Isolate – изолировать, обособлять Перевод слова To isolate a circuit – изолировать контур to isolate a patient – изолировать больного to isolate a circuit-breaker – электр. обесточивать автомат It is necessary to Isolate the individual prophets from the herd. Необходимо отделять пророков от толпы. Certain patients must be Isolated in a separate ward. Некоторые пациенты […]...