Перевод слова disguise

Related topics:

1. Перевод слова peasantPeasant — крестьянин Перевод слова Peasant woman — крестьянка peasant revolt — крестьянский бунт peasant population — крестьянское население He sprang from Peasant stock. Он крестьянского происхождения. The Peasant soon glided hopelessly into debt. Крестьянин вскоре безнадежно влез в долги. Most villagers are Peasant farmers. Большинство жителей — крестьяне, фермеры....
2. Перевод слова masterMaster — мастер; хозяин, господин Перевод слова Master of a shop — хозяин мастерской master and man — господин и слуга master of satire — мастер сатиры master of English — знаток английского языка He had learned to Master his fear of heights. Он научился контролировать свой страх высоты. He is a Master liar. Он ... Читать далее...
3. Перевод слова poorPoor — бедный, жалкий, скромный Перевод слова Poor peasant — крестьянин-бедняк poor fellow — бедняга, несчастный in my poor opinion — по моему скромному мнению a poor ten shillings — жалкие десять шиллингов I am a Poor swimmer. Я плохо плаваю. Oh, you Poor thing. Ах ты, бедняжка! We were too Poor to buy new ... Читать далее...
4. Перевод сленгового выражения Mr. Fix It, значение и пример использованияСленговое выражение: Mr. Fix It Перевод: умелец, мастер на все руки Пример: He is Mr. Fix It, if you need anything done, ask him. Он мастер на все руки, если тебе нужно что-нибудь сделать, попроси его....
5. Перевод слова dialectDialect — диалект, наречие Перевод слова Local dialect — местный диалект peasant dialect — крестьянская речь dialect dictionary — диалектный словарь The Beijing Dialect uses four tones. В Пекинском диалекте используется четыре тона. The author uses Dialect in his writing. Автор использует диалект в своем сочинении. They speak a southern Dialect of French. Они говорят ... Читать далее...
6. Перевод слова speakSpeak — говорить, разговаривать Перевод слова He can speak now — теперь он может говорить Smith speaking — говорит Смит, Смит у телефона to speak from the dispatch box — выступить в палате общин to speak fluent English — свободно говорить по-английски Let him Speak. Дай ему сказать. She Spoke her mind. Она высказала свое ... Читать далее...
7. Перевод слова policemanPoliceman — полицейский Перевод слова Duty policeman — дежурный полицейский military policeman — военный полицейский on-duty policeman — полицейский при исполнении служебных обязанностей plain-clothes policeman — переодетый полицейский The Policeman caught the thief. Полицейский задержал вора. The Policeman blew his whistle. Полицейский свистнул в свисток. The Policeman wore his badge proudly. Полицейский с гордостью носил ... Читать далее...
8. Перевод идиомы a jack-of-all-trades / a jack of all trades, значение выражения и пример использованияИдиома: a jack-of-all-trades / a jack of all trades Перевод: мастер на все руки Пример: We gave the man a job because we needed a jack-of-all-trades to look after the many repairs. Мы дали этому человеку работу потому, что нам нужен был мастер на все руки, который бы занялся всем тем, что нужно починить....
9. Перевод слова artistArtist — ходожник, артист Перевод слова Opera artist — оперный певец an artist by birth — художник по призванию artist in words — мастер слова He has an Artist’s eye. У него взгляд художника. He was made to be an Artist. Ему суждено было стать художником. Примеры из жизни В русском языке словом «Артист» чаще ... Читать далее...
10. Перевод слова cleverClever — умный Перевод слова A clever cookie — умный парень clever devil — хитрый черт clever disguise — умелая маскировка She’s fearfully Clever. Она ужасно умная. She interjected Clever remarks. Она сделала разумные замечания. What a Clever little gadget! Какой умный маленький гаджет!...
11. Пословица / поговорка appearances are deceptive / appearances can be deceiving — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: appearances are deceptive / appearances can be deceiving Перевод: внешность (бывает) обманчива Пример: Jane may look like she doesn’t understand you, but she’s really extremely bright. Appearances can be deceiving. Джейн может и выглядит так, будто она тебя не понимает, но на самом деле она очень умна. Внешность бывает обманчива....
12. Перевод слова hateHate — ненавидеть, ненависть Перевод слова Steadfast hate — стойкая ненависть to hate hypocrisy — ненавидеть лицемерие hate each other cordially — ненавидеть друг друга лютой ненавистью He Hates his job. Он ненавидит свою работу. I Hate bargaining. Терпеть не могу торговаться. I’d Hate you to go. Я так не хочу, чтобы ты уходил. Интересные ... Читать далее...
13. Перевод слова policyPolicy — политика, система, методика Перевод слова Carrot-and-stick policy — политика кнута и пряника first-in-first-out policy — очередность обслуживания в порядке поступления employment policy — политика полной занятости to adopt a policy — принимать курс Honesty is the best Policy. Честность — лучшая политика. It was bad Policy to attempt disguise. Притворяться было глупо. The ... Читать далее...
14. Перевод слова mistressMistress — хозяйка, госпожа; учительница; любовница Перевод слова Mistress of the house — хозяйка дома mistress of the situation — хозяйка положения new English mistress — новая учительница английского kept mistress — содержанка She had always been Mistress of her own destiny. Она всегда была хозяйкой своей собственной судьбы. The Prince had shocked society by ... Читать далее...
15. Перевод слова goodGood — хороший, приятный Перевод слова Good manners — хорошие манеры good humour — хорошее настроение good looks — приятная внешность to live at a good address — жить в фешенебельном квартале Good morning! Доброе утро! That’s a Good point. Хорошее замечание. You need a Good rest. Вам нужно хорошо отдохнуть....
16. Перевод слова contributorContributor — спонсор, жертвователь Перевод слова Budget contributor — донор бюджета charity contributor — жертвующий на благотворительность contributor of capital — участник в капитале акционерного общества Dr Win was a major Contributor to the research. Д-р Вин один из основных авторов исследования. Industry is often considered as a major Contributor to smog. Промышленность часто считают ... Читать далее...
17. Перевод слова actAct — дело, поступок, действие, акт Перевод слова Act of charity — благотворительная акция an act of contrition — жест раскаяния deceptive act — обманное действие It is time to Act. Пора действовать. Has the medicine Acted? Лекарство уже подействовало? Don’t Act from instinct. Не надо действовать под влиянием инстинкта. Примеры из жизни В русском ... Читать далее...
18. Перевод слова yearlyYearly — годовой, ежегодный Перевод слова Yearly income — годовой доход yearly instalment — ежегодный взнос net yearly profit — чистый годовой доход He gave Yearly great sums in charity. Он ежегодно давал большие суммы денег на благотворительность. Trade agreements are to be accounted for Yearly. Торговые соглашения проверяются ежегодно. The city is celebrated for ... Читать далее...
19. Перевод слова surfaceSurface — поверхность, внешность Перевод слова The Earth’s surface — поверхность Земли to keep on the surface — держаться на поверхности it is all on the surface — это все показное his politeness is only on the surface — он только внешне вежлив He looks at the Surface only. Он обращает внимание только на внешнюю ... Читать далее...
20. Перевод слова cutbackCutback — понижение, снижение, сокращение Перевод слова A cutback in orders — сокращение заказов cutback of spending — сокращение расходов cutback of economic activity — экономический спад A fall in donations has forced the charity to make Cutbacks. Снижение пожертвований заставило благотворителей провести сокращения. The shortage of teachers was blamed on government Cutbacks. Ответственность за ... Читать далее...
21. Пословица / поговорка charity begins at home — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: charity begins at home Перевод: хочешь быть благодетелем, начинай с собственного дома Эквивалент в русском языке: своя рубашка ближе к телу Пример: The man was always doing volunteer work. He did not understand that charity begins at home and he should spend more time helping his own family. Этот мужчина всегда вызывался ... Читать далее...
22. Перевод сленгового выражения doctor, значение и пример использованияСленговое выражение: doctor Перевод: искажать, подделывать что-либо; вредить, портить Синоним: monkey around Пример: He doctored the video game, so that he won every time. Он что-то сделал с этой видеоигрой, так, что теперь он выигрывает каждый раз. You want to know why your VCR doesn’t work? Ernie doctored it. Ты хочешь знать, почему не работает ... Читать далее...
23. Перевод слова acuteAcute — острый, сильный, резкий Перевод слова Acute disease — острое заболевание acute need — крайняя, насущная необходимость acute patient — больной в тяжелом состоянии The war has aggravated an Acute economic crisis. Война усугубила острый экономический кризис. His relaxed exterior hides an extremely Acute mind. Его спокойная внешность скрывает необычайно острый, проницательный ум. Acute ... Читать далее...
24. Перевод слова unfavourableUnfavourable — неблагоприятный, неприятный Перевод слова Unfavourable criticism — неблагосклонная критика unfavourable conditions — неблагоприятные обстоятельства unfavourable appearance — неприятная внешность on unfavourable terms — на невыгодных условиях The international market prices for its main exports of copper, sugar and coffee were falling as a result of Unfavourable trading patterns. Мировые цены на основные экспортные ... Читать далее...
25. Перевод слова deductDeduct — вычитать, удерживать Перевод слова To deduct a sum of money — удержать определенную сумму deduct from the wages — удерживать из заработной платы deduct a number from the total — вычесть число из суммы deduct a discount — вычитать скидку You can Deduct up to $500 for money given to charity. Вы можете ... Читать далее...
26. Перевод слова suchSuch — такой, подобный Перевод слова Such people — такие люди in such cases — в подобных случаях such horrid language — такой ужасный язык Such master, Such servant. Каков хозяин, таков и слуга. You should not be in Such a hurry. Вам не следует так спешить. He had a bag Such as a doctor ... Читать далее...
27. Перевод слова householdHousehold — домашнее хозяйство, семейство, дом, бытовой Перевод слова The master of the household — хозяин дома, глава семьи household cares — домашние заботы household goods — хозяйственные товары household management — домоводство We discussed our Household budget Мы обсудили наш семейный бюджет. Computers have become Household toys. Компьютеры стали домашним развлечением. Bleach kills Household ... Читать далее...
28. Перевод слова incentiveIncentive — стимул, побуждение Перевод слова The true incentive to scientific research — подлинный стимул к научной работе employee incentive — премия работнику extra incentive — дополнительный стимул In a taxless society, where would the Incentive be to donate to a charity? Что будет стимулом для пожертвований на благотворительность в безналоговом обществе? The cash bonus ... Читать далее...
29. Перевод слова fifthFifth — пятый Перевод слова Fifth anniversary — пятилетие one fifth of the population — одна пятая всего населения fifth grader — ученик пятого класса He was Fifth out of several hundred runners. он был пятым из нескольких сотен бегунов. She donated a Fifth of her income to charity. Она пожертвовала пятой части своего дохода ... Читать далее...
30. Перевод слова mathematicsMathematics — математика Перевод слова Applied mathematics — прикладная математика computing mathematics — вычислительная математика pure mathematics — чистая математика He’s weak in Mathematics. Он слаб в математике. His only interest was Mathematics. Единственным его увлечением была математика. He could never master Mathematics. Он никогда не мог справиться с математикой....
31. Перевод слова FrenchFrench — французский, французский язык Перевод слова French art — французское искусство French politeness — французская вежливость to speak French — говорить по-французски Natives of Quebec speak Canadian French. Уроженцы Квебека говорят на канадском французском. I love French food Я люблю французскую кухню. Can you read French? Ты умеешь читать по-французски? Интересные факты В переносном ... Читать далее...
32. Перевод слова so-calledSo-called — так называемый Перевод слова The so-called master race — так называемая высшая раса so-called expert — так называемый эксперт so-called friend — так называемый друг Her So-called honesty partakes of rudeness. Ее так называемая прямота отдает грубостью. It seems that the So-called new theory is likely to sink into oblivion. Похоже, что так ... Читать далее...
33. The Master Chief was inspecting the barracksThe Master Chief was inspecting the barracks and he overheard one terrified recruit whisper, «Master Chief Barnes has the heart of a tiny child. . . on his desk. . . in a jar.» Without missing a beat, Master Chief Barnes snarled, «Goddamned if they don’t find out EVERY little thing about you!»...
34. Перевод слова mathsMaths — математика Перевод слова He is strong in maths — он хорошо знает математику maths master — учитель математики maths keyboard — клавиатура для набора текстов с математическими формулами advanced maths — высшая математика He was acceptive to Maths. Ему легко давалась математика. Maths is a real struggle for her. Математика дается ей с ... Читать далее...
35. Перевод слова mateMate — помощник, приятель, товарищ Перевод слова I say, mate! — послушай, приятель! machinist’s mate — помощник машиниста cook’s mate — помощник кока What’s the time, Mate? Который час, приятель? I told my Mates some of these facts on returning. По возвращении я рассказал моим приятелям о некоторых из этих фактов. The first Mate was ... Читать далее...
36. Перевод слова servantServant — слуга. прислуга, служащий Перевод слова Domestic servants — домашняя прислуга the hotel servants — обслуживающий персонал гостиницы a servant of the State — государственный служащий Such master, such Servant. Каков хозяин, таков и слуга. Many young girls became domestic Servants. Многие девушки стали домашней прислугой. I will ask the Servant to usher you ... Читать далее...
37. Перевод слова carpenterCarpenter — плотник, столяр Перевод слова Jobbing carpenter — наемный, приходящий плотник carpenter’s shop — плотничья мастерская carpenter’s tool — плотницкий инструмент a carpenter by profession — плотник по профессии The Carpenter did a mediocre job. Плотник сделал посредственный работу. He apprenticed with a master Carpenter for two years. Он работал подмастерьем у плотника в ... Читать далее...
38. Перевод идиомы lip service, значение выражения и пример использованияИдиома: lip service Перевод: лицемерие; неискренняя поддержка, неискреннее уважение; поддержка только на словах, а не на деле Пример: The company paid lip service to the proposal but I do not think that they really support it. Компания словами поддержала предложение, но я не думаю, что они поддержат его на деле....
39. The Zen Master is visiting New York CityThe Zen Master is visiting New York City from Tibet. He goes up to a hot dog vendor and says, «Make me one with everything.» The hot dog vendor fixes a hot dog and hands it to the Zen Master, who pays with a $20 bill. The vendor puts the bill in the cash box ... Читать далее...
40. Перевод слова helloHello — привет! здравствуйте! ало! Перевод слова Hello girl — телефонистка hello message — приветственное сообщение say hello to — передать привет Hello, John! How are you? Привет, Джон! Как ты? Hello — may I speak to Anne? Привет, могу я поговорить с Энн? Hello! What’s happened here? Эй! Что здесь случилось?...