Перевод слова French

Related topics:

1. Перевод сленгового выражения excuse my French / pardon my French, значение и пример использования Сленговое выражение: excuse my French / pardon my French Перевод: простите мой французский; фраза, используемая говорящим, когда тот употребляет ругательства, ненормативную лексику, и извиняется за это Пример: Excuse my French. I’ve had a really bad day. Прошу прощения за свой французский. У меня был очень плохой день....
2. Перевод слова read Read – читать Перевод слова Destructive read-out – считывание информации с разрушением to read down to the last page – дочитать до последней страницы to read an instrument – снимать показание прибора to know how to read – уметь читать He likes to Read. Он любит читать. Can you Read French? Ты умеешь читать по-французски? […]...
3. Перевод слова speak Speak – говорить, разговаривать Перевод слова He can speak now – теперь он может говорить Smith speaking – говорит Смит, Смит у телефона to speak from the dispatch box – выступить в палате общин to speak fluent English – свободно говорить по-английски Let him Speak. Дай ему сказать. She Spoke her mind. Она высказала свое […]...
4. Man Memorizes French Dictionary to Win French Scrabble Tournament, Does Not Speak French Nigel Richards is very good at Scrabble. He’s thought of as possibly the best English-speaking Scrabble player in the world (he’s won the USA National Scrabble Championship five times and the World Championship three times), but he also recently won the French Scrabble Championship, which might compound his title. Richards, who lives in Malaysia, did […]...
5. Перевод слова cent Cent – цент Перевод слова Cent mark – знак цента to pay to the last cent – заплатить все до последней копейки cotton is down a cent – хлопок понизился в цене на цент He left me a lousy fifty Cent tip. Он оставил меня паршивый пятьдесят центов чаевых. I don’t care a red Cent […]...
6. Перевод слова food Food – еда, пища Перевод слова Food and clothing – пища и одежда preserved food – консервированные продукты exotic food – экзотическая пища I love French Food. Я люблю французскую кухню. Food sustains life. Пища поддерживает жизненные силы. The Food was yucky. Еда была противной....
7. Перевод слова autumn Autumn – осень, осенний Перевод слова Late autumn – поздняя осень in autumn – осенью damp autumn – сырая осень When Autumn came he planted grass. Когда пришла осень, он посеял траву. She went off to college in the Autumn of 1999. Она пошла в колледж осенью 1999 года. Summer lengthens into Autumn. Лето постепенно […]...
8. Значение идиомы French fried potato [French fried potato] or [French fry] {n.} A narrow strip of potatofried in deep fat. – Usually used in the plural. Sue ordered ahamburger and french fries....
9. Перевод слова aloud Aloud – вслух, громко Перевод слова To read aloud – читать вслух to laugh aloud – громко смеяться cry aloud – громко кричать; орать He read the poem Aloud. Он читает стихотворение вслух. The pain made him cry Aloud. Боль заставила его плакать вслух. Oh, sorry. I was thinking Aloud. Ох, извините. Я думал вслух. […]...
10. Значение идиомы take French leave [take French leave] {v. phr.} To leave secretly; abscond. Theparty was so boring that we decided to take French leave. Whilethe Smith family was in Europe, the house-sitter packed up all thesilver and took French leave. See: SLIP AWAY....
11. French horn Q: What do you get when you cross a French horn player with a goal post? A: A goal post that can’t march. Q: How many French horn players does it take to change a light bulb? A: Just one, but he’ll spend two hours checking the bulb for alignment and leaks. Q: What do […]...
12. Значение идиомы French leave [French leave] {n.} The act of slipping away from a place secretlyand without saying good-bye to anyone. “It’s getting late,” Robwhispered to Janet. “Let’s take French leave and get out of here.”...
13. Перевод слова literature Literature – литература Перевод слова A body of literature – объем, количество литературных произведений belletristic literature – художественная литература professional literature – профессиональная литература Anna is studying French Literature. Анна изучает французскую литературу. He is well-read in English Literature. Он хорошо знает английскую литературу. Are you majoring in English Literature? Твоя специализация – английская литература?...
14. Перевод слова have Have – иметь, обладать Перевод слова All I have – все, что у меня есть he has blue eyes – у него синие глаза the book has 300 pages – в этой книге 300 страниц I Have no money on me. У меня нет при себе денег. April Has 30 days. В апреле 30 дней. […]...
15. Перевод слова fluent Fluent – текучий, плавный, беглый Перевод слова Fluent speech – беглая речь he is fluent in three languages – он свободно говорит на трех языках fluent movement – плавное движение She was Fluent in French when she was five. В пять лет она бегло говорила по-французски. She was Fluent in English, French, and German. Она […]...
16. Перевод слова audience Audience – публика, зрители Перевод слова An audience of 20,000 – двадцать тысяч зрителей private audience – частная аудиенция audience room – зал для приемов The Audience applauded. Публика аплодировала. You took the whole Audience. Вы полностью покорили зрителей. The Audience broke into applause. Аудитория взорвалась аплодисментами. Интересные факты Слово ‘audience’ иногда переводится как созвучное […]...
17. Перевод слова pray Pray – молиться, молить Перевод слова To pray for pardon – молить о прощении the peasants prayed for rain – крестьяне молились о дожде to pray at a shrine – молиться у святыни I’m Praying for Mother to get better. Я молюсь, чтобы маме стало лучше. He Prayed that he might be forgiven. Он молил […]...
18. Перевод слова kiss Kiss – поцелуй Перевод слова Deep kiss – глубокий поцелуй, французский поцелуй to kiss the hare’s foot – поцеловать порог, опоздать to throw a kiss – послать воздушный поцелуй Give us a Kiss. Поцелуй меня. She Kissed him goodnight. Она поцеловала его на ночь. Kiss my ass! Поцелуй меня в задницу! Интересные факты KISS – […]...
19. Перевод идиомы look down one’s nose at, значение выражения и пример использования Идиома: look down one’s nose at Идиома: look down one’s nose at разг. Перевод: смотреть свысока, относиться снисходительно, с презрением Пример: They always looked down their noses at anyone who couldn’t speak French. Они всегда относились с презрением ко всем, кто не умел говорить по-французски....
20. Перевод слова away Away – далеко, вдали, прочь Перевод слова Far away – далеко away back – очень давно to pass away – умереть Go Away! Да брось ты! The music died Away. Звуки музыки затихли. Stay Away from the fire. Держись подальше от огня. Интересные факты Очень распространенное выражение ‘Take away’ (на вынос) используется в ресторанах и […]...
21. Перевод слова sometimes Sometimes – иногда, временами Перевод слова The word is Sometimes used figuratively. Это слово иногда употребляется в переносном смысле. The tone of the book is Sometimes too flip. Стиль книги иногда слишком легкомысленный. His jokes are funny, but Sometimes he goes too far. Его шутки смешные, но иногда он заходит слишком далеко. Происхождение слова sometimes […]...
22. Перевод слова intermediate Intermediate – промежуточный, переходный Перевод слова At an intermediate stage – на промежуточной стадии intermediate colours – переходные цвета intermediate instruction – обучение на среднем этапе I’m taking Intermediate French this year. В этом году я изучаю французский язык среднего уровня. A broker firm Intermediates between buyers and sellers. Брокерская фирма выступает в роли посредника […]...
23. Перевод слова study Study – изучение, исследование, изучать Перевод слова The study of mathematics – изучение математики after the study of the matter – после изучения этого вопроса to study history – изучать историю Anna is Studying French literature. Анна изучает французскую литературу. He is a fast Study. Он быстро заучивает роль. They try to specialize their Study. […]...
24. Перевод слова would Would – мог бы, хотел бы, бы Перевод слова Would be assassin – потенциальный убийца it would seem – казалось бы the best plan would be… – самое лучшее будет… you would be all the better – вам не мешало бы He Would come if you invited him. Он бы пришел, если бы вы его […]...
25. Перевод слова freedom Freedom – свобода, права Перевод слова The freedom of a country – независимость страны freedom from want – свобода от нужды; обеспеченность academic freedoms – академические свободы What will become of our Freedom? Что станет с нашей свободой? He spoke French with Freedom. Он свободно говорил по-французски. They demand Freedom from constraint. Они требуют свободы […]...
26. Where is the French border? “Why do you look so glum today?”, the teacher asked young Johnny. “I didn’t have no breakfast,” Johnny mumbled. “You poor dear,” said the teacher. “Now, to return to our geography lesson, Johnny, where is the French border?” “In bed with my mom. That’s why I didn’t have no breakfast.”...
27. There is this French couple, sitting up talking, when There is this French couple, sitting up talking, when the wife says to the husband that it was time he had a conversation with their thirteen year old son about the birds and the bees. So the father goes to his son’s room and says “Son do you remember that session I arranged for you […]...
28. French guy in England French guy went for a job interview In England. He was told that he must compose a sentence in English with three main words: green, pink and yellow. His answer was: “I wake up in the morning, I hear the phone “green green”, I “pink” up the phone and I say “Yellow” Юмор в том, […]...
29. Paris shootings survivor sues French media A man who hid from the Charlie Hebdo gunmen is suing French media who revealed his whereabouts. Lilian Lepere stayed under a sink for eight hours after the gunmen began a siege at the printing shop in which he worked in a Paris suburb in January. The men – Said and Cherif Kouachi – had […]...
30. Перевод слова it It – это, оно, он, она (для неодушевленных предметов) Перевод слова Take this letter and read it – возьми это письмо и прочти его it is beyond me – это выше моего понимания it is not the case – это не так Is It still raining? Все еще идет дождь? What is It? It’s a […]...
31. Перевод слова Asia Asia – Азия Перевод слова E Asia – Восточная Азия French conquests in Asia – Французские завоевания в Азии Her music was previously unknown outside of Asia. Ее музыка была ранее неизвестна за пределами Азии. The publisher wants to distribute the book in Asia. Издатель хочет распространять книгу в Азии. Интересные факты Asia – британская […]...
32. Упражнения “Согласование времен” (с ответами) 1. Продолжите предложения в косвенной речи, соблюдая правила согласования времен. Н-р: He said, “I work in New York.” (Он сказал: “Я работаю в Нью-Йорке.”) – He said that he… . (He said that he worked in New York. – Он сказал, что работает в Нью-Йорке.) She said, “I speak French.” – She said that she… […]...
33. Перевод слова experience Experience – жизненный опыт, стаж Перевод слова Childhood experiences – впечатления детства to speak from experience – говорить на основании личного опыта experience in teaching – опыт преподавания Experience is a good teacher. Опыт – хороший учитель. The best way to learn is by Experience. Лучший способом учиться являются практические занятия. She has 10 years […]...
34. Foreign languages В топике Иностранные языки рассказывается, что в наше время каждый человек должен знать хотя бы один иностранный язык и чаще всего выбирают английский язык. Для улучшения навыков в изучении иностранного языка необходимо использовать каждую возможность: читать книги и газеты, смотреть фильмы с субтитрами, слушать английские песни, дополнительно заниматься с носителем языка и, по возможности, посетить […]...
35. Перевод слова Chinese Chinese – китаец, китаянка, китайский Перевод слова Chinese characters – китайские иероглифы the Chinese government – китайское правительство indo chinese – индокитайский She works in a Chinese takeaway. Она работает в ресторане китайской еды на вынос. We ordered some Chinese takeout. Мы заказали некоторые китайские блюда с собой. He is learning to speak Chinese. Он […]...
36. Перевод слова well Well – колодец, кладезь; хорошо, отлично; здоровый Перевод слова To feel well – чувствовать себя хорошо, здоровым the work is well done – работа сделана отлично he is a well of information – он кладезь знаний He was Well spoken of. О нем хорошо отзывались. I’ll nothing speak of you but Well. Я ничего не […]...
37. Перевод слова let Let – пускать, позволять, пусть Перевод слова To let blood – пускать кровь will you let me smoke? – позвольте закурить? let it be done – это нужно сделать Let it rain! Пусть будет дождь! Let him speak. Дай ему сказать. Let angle A equal the sum of the two opposite sides. Пусть угол А […]...
38. Перевод слова Canadian Canadian – канадский, канадец, канадка Перевод слова French Canadians – франкоговорящие канадцы canadian dollar – канадский доллар canadian spruce – ель канадская ‘He’s Canadian.’ ‘Really?’ – Он канадец.’ – В самом деле?’ They were fishing in Canadian waters. Они ловили рыбу в Канадских территориальных водах. Canadian otters have thicker rudders. У канадских выдр более толстый […]...
39. Перевод слова obvious Obvious – очевидный, явный, заметный Перевод слова Obvious advantage – очевидное преимущество his embarrassment was obvious – он явно смутился for an obvious reason – по вполне понятной причине It’s Obvious that he is drunk. Ясно, что он пьян. There is no Obvious solution to the problem. Не существует ясного решения этой проблемы. Her disappointment […]...
40. Перевод идиомы read between the lines, значение выражения и пример использования Идиома: read between the lines Перевод: читать между строк; найти скрытый смысл в чем-либо Пример: I can read between the lines and I know what my friend was trying to say. Я умею читать между строк, и я знаю, что пытался сказать мой друг....