Перевод слова mistress

Related topics:

1. Перевод слова disguise Disguise – маскировать, искажать, обманчивая внешность, лицемерие Перевод слова A peasant in disguise – переодетый крестьянин under the disguise of charity – под личиной милосердия to speak without disguise – говорить открыто He is a master of Disguise. Он мастер перевоплощения. She is a mistress of Disguise. Она искусно притворяется The famous thief is known […]...
2. Перевод слова prince Prince – принц, князь Перевод слова Crown prince – наследный принц foreign prince – суверен иностранного государства a prince charming – сказочный принц the prince of darkness – князь тьмы He is the Prince of architects. Он король среди архитекторов. The Prince was changed into a beggar. Принц стал нищим. The house that cradled Prince […]...
3. Перевод слова society Society – общество, общественный строй; объединение, организация Перевод слова Primitive society – первобытное общество secret society – тайный союз cementation of the society – объединение общества Royal Society – Королевское (научное) общество Language is the mirror of Society. Язык является отражением общественной жизни. A Society is an organic whole. Общество – это органичное целое. A […]...
4. A Letter of a Class mistress – Письмо классного руководителя I`m a teacher. I teach children and I like it. But at the same time I`m a class mistress. There are 25 pupils in my class, 25 children. They are so different these boys and girls; they have different appearance, tastes, hobbies… Sometimes they are too naughty, sometimes — too selfish and stubborn. But at […]...
5. Перевод слова landlady Landlady – домовладелица, помещица, хозяйка гостиницы Перевод слова To hang the landlady – съехать тайком с квартиры, не заплатив Our Landlady was standing with her mouth wide open, and her hands locked together resting on her prominent breadbasket. Наша хозяйка стояла с широко раскрытым ртом, скрестив руки на животе. The Landlady came around once a […]...
6. Перевод слова hostess Hostess – хозяйка, бортпроводница Перевод слова Nightclub hostess – хозяйка ночного клуба to apologize to the hostess for coming late – извиняться перед хозяйкой за опоздание airline hostess – стюардесса The Hostess provided lunch for all the guests Хозяйка накормила обедом всех гостей. The restaurant Hostess cools out the impatient customer. Владелица ресторана успокаивает нетерпеливого […]...
7. Перевод слова situation Situation – обстановка, ситуация, положение Перевод слова Mistress of the situation – хозяйка положения nervous situation – тревожная ситуация delicate situation – щекотливое положение It was a very nervous Situation. Обстановка была очень нервной. They got into a dodgy Situation. Они попали в довольно щекотливую ситуацию. I was unfamiliar with the Situation. Я был не […]...
8. Перевод слова wife Wife – жена Перевод слова To take to wife – взять в жены house-wife – домашняя хозяйка disloyal wife – неверная жена He split with his Wife. Он порвал со своей женой. He met his Wife at work. Он познакомился со своей женой на работе. My Wife never worked. Моя жена никогда не работала. Интересные […]...
9. Перевод слова fate Fate – судьба, доля Перевод слова My fate is in your hands – моя судьба в ваших руках blind fate – слепая судьба to share the same fate – разделить ту же участь no flying from fate – от судьбы не уйдешь I wouldn’t wish such a Fate on my worst enemy. Я не пожелал […]...
10. Перевод слова living Living – жилой, живущий; средства к существованию Перевод слова Living languages – живые языки the greatest living poet – крупнейший из современных поэтов living conditions – жилищные условия to make an honest living – честным трудом зарабатывать на жизнь He made a Living wrangling horses. Он зарабатывал на жизнь выпасом лошадей. Father never talked about […]...
11. Перевод слова shock Shock – шок, потрясение; поражать, потрясать, возмущать, шокировать Перевод слова To shock profoundly – глубоко потрясти to shock the ear – оскорблять слух mental shock – психологическое потрясение The Shock began to wear off. Шок начал проходить. Everyone expressed Shock at the hijacking. Все были потрясены угоном самолета. He gave us quite a Shock. Он […]...
12. Перевод слова living-room Living-room – гостиная, столовая, общая комната Перевод слова Living-room interview – интервью с имитацией домашних условий kitchen living room – кухня-столовая living room spaces – жилые помещения He squired them to the Living-room. Он проводил их в гостиную. When the Living-room door opened, he could hear the bath filling. Приоткрыв дверь гостиной, он услышал шум […]...
13. Перевод слова oven Oven – печь, духовка Перевод слова To turn off an oven – выключить духовку slack fire in the oven – слабый огонь в печи to unseal the oven – открыть духовку oven glove – прихватка Bake the cookies in a hot Oven. Выпекайте печенье в горячей духовке. My bread is baked in my own Oven. […]...
14. Перевод слова housewife Housewife – домохозяйка Перевод слова She is a bad housewife – она плохая хозяйка good housewife – прекрасная хозяйка a housewife’a endless jogs to the shops – вечные походы хозяек по магазинам housewife money – бережливо относиться к деньгам housewife time – время дневных передач It’s important to be self-contained for a Housewife. Домохозяйке нужно […]...
15. Значение идиомы name of the game [name of the game] {n.}, {informal} The crux of the matter; thatwhich actually occurs under the disguise of something else. Gettingmedium income families to support the rest of society – that’s thename of the game!...
16. Перевод идиомы in the flesh, значение выражения и пример использования Идиома: in the flesh Перевод: собственной персоной Пример: I have never had the chance to meet the president of our university in the flesh. У меня не было возможности увидеть ректора нашего университета собственной персоной....
17. Перевод идиомы afraid of one’s own shadow, значение выражения и пример использования Идиома: afraid of one’s own shadow Перевод: бояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым Пример: The small dog is afraid of his own shadow. Эта маленькая собака боится собственной тени....
18. Перевод слова darling Darling – дорогой, любимый Перевод слова My darling son – мой любимый сын darling of fortune – баловень судьбы my darling – любимая You are such a Darling, John. Ты просто прелесть, Джон. What a Darling little house! Какой милый домик! Don’t worry, Darling, Daddy’s here. Не волнуйся, дорогая, папа здесь....
19. Перевод слова clever Clever – умный Перевод слова A clever cookie – умный парень clever devil – хитрый черт clever disguise – умелая маскировка She’s fearfully Clever. Она ужасно умная. She interjected Clever remarks. Она сделала разумные замечания. What a Clever little gadget! Какой умный маленький гаджет!...
20. Перевод слова organism Organism – организм Перевод слова Dead organism – мертвый организм healthy organism – здоровый организм causative organism of disease – болезнетворный микроорганизм A society is essentially an Organism. Общество, по сути своей, есть организм. The global economy is a complex Organism. Мировая экономика – это сложный организм. Every form of conscious life, from the lowest […]...
21. Перевод слова earn Earn – зарабатывать Перевод слова To earn reward – получать вознаграждение to earn a living – зарабатывать на жизнь to earn praise – заслуживать похвалу She Earns a lot in her new job. Она много зарабатывает на своей новой работе. He now Earns £250,000 a year. Теперь он зарабатывает 250000 фунтов в год. I think […]...
22. Перевод слова architect Architect – архитектор, зодчий Перевод слова Naval architect – корабельный инженер landscape architect – ландшафтный архитектор interior architect – архитектор интерьеров architect of one’s own fortunes – хозяин свой судьбы He was apprenticed to a local Architect. Он был подмастерьем местного архитектора. He’s a talented Architect but a poor diplomat. Он талантливый архитектор, но плохой […]...
23. Перевод слова skillful Skillful – искусный, умелый Перевод слова Skillful cross-examination – искусно построенный перекрестный допрос skillful handling – умелое обращение skillful operation – блестящая операция skillful answer – ловкий ответ skillful plan – хитроумный план skillful housekeeping – домовитость The magician riffled through the cards with Skillful fingers. Фокусник умелыми пальцами тасовал карты. His descriptions are vivid; […]...
24. Перевод слова expectation Expectation – ожидание, упование Перевод слова Beyond expectation – сверх ожидания we have great expectations of you – мы возлагаем на вас большие надежды expectation of life – вероятная продолжительность жизни They had great Expectation for their daughter. Они возлагали большие надежды на свою дочь. She was in a twitter, partly of Expectation, and partly […]...
25. Перевод слова unstable Unstable – нестабильный, неустойчивый, изменчивый Перевод слова Unstable equilibrium – неустойчивое равновесие unstable peace – непрочный мир unstable climate – неустойчивый климат mentally unstable – психически неуравновешенный unstable ground – неустойчивый грунт Capitalist society is by its very nature Unstable. Капиталистическое общество по самой своей природе является нестабильным. We are as Unstable as the restless […]...
26. Перевод слова policy Policy – политика, система, методика Перевод слова Carrot-and-stick policy – политика кнута и пряника first-in-first-out policy – очередность обслуживания в порядке поступления employment policy – политика полной занятости to adopt a policy – принимать курс Honesty is the best Policy. Честность – лучшая политика. It was bad Policy to attempt disguise. Притворяться было глупо. The […]...
27. Перевод слова lonely Lonely – одинокий Перевод слова To feel lonely – чувствовать себя одиноким lonely wood – глухой лес a lonely life in the country – деревенское уединение She had a Lonely childhood. У нее было одинокое детство. It was Lonely living out in the country. Жить за городом, было довольно одиноко. She felt Lonely and insecure […]...
28. Перевод слова instrument Instrument – инструмент, прибор, орудие Перевод слова Precision instruments – точные приборы instrument panel – пульт управления an instrument of fate – орудие судьбы to play an instrument – играть на музыкальном инструменте Did you use to sing or play an Instrument? Ты раньше пел или играл? The Church is the Instrument of man’s salvation. […]...
29. Перевод слова frugal Frugal – бережливый, экономный; скудный Перевод слова Frugal housekeeper – экономная хозяйка frugal dinner – скудный обед be frugal of time and money – беречь время и деньги He led a remarkably Frugal existence. Он вел удивительно скромный образ жизни. Mother and father were assiduous, abstemious, Frugal without stinginess. Родители были рачительными, скромными, экономными, но […]...
30. Перевод слова rebuild Rebuild – перестраивать Перевод слова To rebuild a war-torn city – заново отстроить пострадавший от войны город to rebuild society – переустроить общество to rebuild an impaired bridge – восстановить поврежденный мост rebuild stocks – восстанавливать запасы They want to knock the house down and Rebuild it. Они хотят снести здание и отстроить его заново. […]...
31. Перевод слова of Of – из, от, для Перевод слова Может не переводиться, а указывать на принадлежность (чей): the nest of the bird – гнездо птицы one of them – один из них of the twenty only one was present – из двадцати присутствовал только один I have done this of my own will – я сделал это […]...
32. Перевод слова practical Practical – практический, практичный, реальный Перевод слова By practical consideration – опытным путем practical experience – практический опыт good, practical housewife – хорошая, расчетливая хозяйка practical scheme – реальный план The course places emphasis on Practical work. Учебный курс, уделяет особое внимание практическим занятиям. The debate did not turn on any Practical proposition. Дебаты не […]...
33. Перевод слова constitute Constitute – составлять, основывать Перевод слова To constitute a committee – учредить комитет twelve months constitute a year – двенадцать месяцев составляют год to constitute a link – установить связь The rise in crime Constitutes a threat to society. Рост преступности, представляет угрозу для общества. The Federation was Constituted in 1949. Федерация была создана в […]...
34. Перевод слова teller Teller – рассказчик; кассир в банке Перевод слова Brilliant teller of stories – прекрасный рассказчик teller station – передающая станция teller machine – банковский автомат teller’s window – кассовое окно The Teller counted out ten $50 bills. Кассир отсчитал 10 пятидесяти долларовых купюр (банкнот). The bank Teller sat behind a glass partition. Кассир банка сидел […]...
35. Перевод слова revolution Revolution – революция; вращение Перевод слова Communist revolution – коммунистическая революция cone of revolution – конус вращения industrial revolution – промышленная революция the revolution of celestial bodies – вращение небесных тел They called flat out for Revolution. Они открыто требовали революции. Catiline was meditating a Revolution. Катилина замышлял переворот. The Earth makes a yearly Revolution […]...
36. Перевод слова god God – бог Перевод слова The god of day – солнце the god of heaven – Громовержец (Юпитер) a sight fit for the gods – зрелище, достойное богов Money became his God. Деньги стали его Богом. I pray to God that no one was seriously injured in the accident. Я молю Бога, чтобы в этой […]...
37. Перевод слова saving Saving – экономия, сбережения; бережливый Перевод слова Saving of energy – экономия энергии saving of time – выигрыш во времени saving housekeeper – экономная хозяйка The teetotal system is a Saving of time, a Saving of money. Трезвый образ жизни экономит время и деньги. The girl should be commended for her bravery in Saving the […]...
38. Перевод слова framework Framework – структура, строение Перевод слова The framework of vertebrate animals – скелет позвоночных животных the framework of society – общественный строй within the framework of smth. – в пределах чего-л. These new ideas are penetrating into the Framework of society. Эти новые идеи проникают в общество. This paper provides a Framework for future research. […]...
39. Перевод слова imply Imply – предполагать, означать, подразумевать Перевод слова Silence often implies consent – молчание – знак согласия what do his words imply? – что он хочет сказать? rights imply obligations – наличие прав предполагает и наличие обязанностей His words Implied a threat. В его словах подразумевалась угроза. War Implies fighting and death. Война подразумевает что будут […]...
40. Перевод слова daylight Daylight – дневной свет; открытость, гласность Перевод слова In broad daylight – при дневном свете; открыто, публично at daylight – на рассвете during daylight hours – днем, в дневное время to let daylight into smth. – предать что-л. гласности It was Daylight when I awoke. Я проснулся, когда уже было светло. The park is open […]...