Перевод слова contributor

Related topics:

1. Перевод слова smog Smog – смог Перевод слова Urban smog – городской смог smog bound – окутанный смогом smog severity – интенсивность смога Los Angeles’ infamous Smog. Печально известный Лос-Анджелесский смог. Industry is often considered as a major contributor to Smog. Промышленность часто считают главным виновником смога. With the rain, the Smog lifted from the city. Когда пошел […]...
2. Перевод слова magazine Magazine – журнал; погреб боеприпасов Перевод слова Magazine advertisement – рекламное объявление в журнале fashion magazine – журнал мод popular magazine – массовый, популярный журнал powder magazine – пороховой погреб She subscribes to several gardening Magazines. Она выписывает несколько журналов по садоводству. The Magazine is a cook’s delight. Этот погреб является мечтой повара. When will […]...
3. Перевод слова industry Industry – промышленность, индустрия, отрасль Перевод слова A branch of industry – отрасль промышленности product of industry – промышленное изделие aerospace industry – авиационно-космическая промышленность The coal Industry is running down. Угольная промышленность в кризисе. No Industry can stand still. Ни одна отрасль промышленности не может стоять на месте. Car Industry is in the doldrums. […]...
4. Перевод слова faithful Faithful – верный, преданный, стойкий Перевод слова Faithful friend – преданный друг faithful husband – верный муж faithful narrative – правдивый рассказ He was Faithful to his woman. Он был верен своей женщине. They would be Faithful to him to the last drop. Они будут верны ему до последней капли крови. I have been a […]...
5. Перевод слова fruitful Fruitful – плодородный, продуктивный, удачный Перевод слова Fruitful tree – плодоносное дерево fruitful rain – благодатный дождь fruitful plan – удачный план fruitful efforts – плодотворные усилия His researches have been Fruitful. Его исследования принесли плоды. The talks had been Fruitful, but much remained to be done. Переговоры были успешными, но надо было еще многое […]...
6. Перевод слова major Major – главный, важный; мажор; майор Перевод слова Major question – главный вопрос major drawback – основной недостаток major road – главная дорога major chord – мажорный аккорд She is Majoring in linguistics. Ее специализация – лингвистика. A captain is below a Major. Капитан по званию ниже, чем майор. Our car needs a Major overhaul. […]...
7. Перевод слова layout Layout – план, проект, чертеж, макет Перевод слова Layout of roads – план дорожной сети page layout – макет страницы functional layout – функциональная схема general layout – генеральный план He tried to recall the Layout of the farmhouse. Он пытался вспомнить планировку усадьбы. She designed the page Layout for the new magazine. Она разработала […]...
8. Перевод слова art Art – искусство Перевод слова Canons of art – каноны искусства classical art – античное искусство abstract art – абстрактное искусство art exhibit – художественная выставка Dance is an Art. Танец – это вид искусства. Television is ruining the Art of conversation. Телевидение разрушает искусство общения. He’s very good at Art. Он очень преуспел в […]...
9. Перевод слова permanent Permanent – постоянный, перманентный, неизменный Перевод слова Permanent colour – прочная краска permanent secretary – непременный секретарь Permanent Mission – постоянное представительство permanent alimony – пожизненное содержание I was a drug addict for two years. I was in an almost Permanent state of high. Я употреблял наркотики два года. Я был практически постоянно под кайфом. […]...
10. Перевод слова regular Regular – регулярный, правильный; нормальный, обычный Перевод слова Regular attendance – регулярное посещение regular pulse – правильный пульс regular footsteps – размеренные шаги to put smth. in its regular place – положить что-л. на свое место Is this coffee instant or Regular? Этот кофе растворимый или обычный? My aunt’s Regular visits cut into my weekends. […]...
11. Перевод слова author Author – автор, писатель Перевод слова Author’s copy – авторский экземпляр author’s royalty – авторский гонорар the author of a theory – создатель теории She Authored this play. Она автор этой пьесы. I enjoy the Author’s breezy style. Мне нравится свежий стиль этого автора. He is a controversial Author. Он является спорным автором....
12. Перевод слова scope Scope – пределы, рамки; масштаб, размах; сфера Перевод слова The scope of an inquiry – область исследования the scope for investment – возможности для капиталовложений within the scope of an investigation – в рамках исследования scope for initiative – возможность проявления инициативы I gave full Scope to my imagination. Я дал полную свободу своему воображению. […]...
13. Перевод слова democracy Democracy – демократия Перевод слова Constitutional democracy – конституционная демократия fully fledged democracy – полноценная, зрелая демократия stronghold of democracy – оплот демократии Democracy still lives! Демократия по-прежнему живет! Sri Lanka is a multiparty Democracy. Шри-Ланка – это многопартийное демократическое государство. Many considered him a foe of Democracy. Многие считают его врагом демократии....
14. Перевод слова often Often – часто, много раз Перевод слова Every so often – время от времени once too often – слишком часто as often as – всякий раз, каждый раз How Often do you see your parents? Как часто вы видитесь с родителями? How Often do you call your mother? Как часто ты звонишь матери? She Often […]...
15. Перевод слова infant Infant – младенец, младенческий, детский Перевод слова Infant food – детское питание infant feeding – вскармливание грудного ребенка infant industry – зарождающаяся промышленность An Infant’s skin is very sensitive. Кожа маленького ребенка очень чувствительна. She is an Infant teacher. Она учит маленьких детей. Irregular suckling is a fruitful cause of illness in the Infant. Неправильное […]...
16. Перевод слова consider Consider – рассматривать, обдумывать, полагать Перевод слова To consider verdict – обсуждать вердикт to consider an offer – рассматривать предложение to consider the book a repository of knowledge – считать книгу хранилищем знаний We Considered her to be our friend. Мы считали ее своим другом. They Considered where to hide the money. Они обдумывали, где […]...
17. Перевод слова infamous Infamous – позорный, постыдный, низкий Перевод слова Infamous acts – постыдные поступки infamous crime – позорящее преступление infamous lie – низкая ложь infamous punishment – бесчестящее наказание Los Angeles’ Infamous smog. Печально известный Лос-Анджелесский смог. The sanitary conditions were, without exception, Infamous. Санитарные условия были в целом ужасными. He committed an Infamous crime. Он совершил […]...
18. Перевод слова survive Survive – пережить, выжить Перевод слова To survive a calamity – пережить бедствие to study how to survive in the wilderness – учиться выживать в условиях дикой местности to survive an accident – оставаться в живых после аварии to survive one’s wife – пережить свою жену Nothing can destroy the instinct to Survive. Ничто не […]...
19. Перевод слова mostly Mostly – обыкновенно, главным образом Перевод слова Work mostly in the morning – работать главным образом по утрам be mostly out – почти не бывать дома mostly orthogonal – в основном ортогональный There were about fifteen people in the lounge, Mostly women. В фойе находилось около пятнадцати человек, преимущественно женщины. Green teas are Mostly from […]...
20. Перевод идиомы beat one’s brains out, значение выражения и пример использования Идиома: beat one’s brains out Перевод: ломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо Пример: We beat our brains out in order to think of a name for the new magazine. Мы себе голову ломали, чтобы придумать название нового журнала....
21. Перевод слова fortune Fortune – состояние (имущество), богатство, счастье, удача Перевод слова To try one’s fortune – попытать счастья by good fortune – по счастливой случайности to come into a fortune – получить богатое наследство to make a fortune – разбогатеть, нажить состояние Fortune favours the brave. Смелость города берет. She lost her Fortune in the war. Она […]...
22. Перевод слова irregular Irregular – нерегулярный, неправильный, не отвечающий нормам Перевод слова Irregular appetite – невероятный аппетит irregular marriage – незаконный брак irregular features – неправильные черты лица an irregular group of buildings – группа неодинаковых домов He has a very Irregular schedule. У него нет четкого расписания. Irregular suckling is a fruitful cause of illness in the […]...
23. Перевод слова interpretation Interpretation – интерпретация, толкование, объяснение, устный перевод Перевод слова To give different interpretations of the same facts – по-разному истолковывать одни и те же факты simultaneous interpretation – синхронный перевод violent interpretation – ложная интерпретация Their whole scheme of Interpretation is purely arbitrary. Вся их схема объяснения совершенно произвольна. Language Interpretation is the whole point […]...
24. Magazines Топик Журналы подробно рассказывает о том, какие бывают журналы. Прообразом современных журналов послужил симбиоз газет и каталогов книготорговцев, и первое подобие журнала появилось во Франции в 1600-х годах. Затем эстафету приняли Англия и Америка. Современные журналы не ориентированы на последние новости, как газеты, а предназначены для долгого чтения и длительного хранения, поэтому они издаются на […]...
25. Перевод слова entitle Entitle – озаглавливать, называть, давать право Перевод слова To be entitled to a leave – иметь право на отпуск to entitle an article – озаглавливать статью I am entitled to say – я управомочен заявить Membership Entitles you to the monthly journal. Членство дает право на получение ежемесячного журнала. The card Entitles my grandmother to […]...
26. Перевод слова learned Learned – ученый, научный, мудреный Перевод слова Learned scholar – ученый муж learned in the law – сведущий в юриспруденции learned society – научное общество learned book – мудреная книга Bessie’s mind was not quite in tune with the profundities of that Learned journal. Уму Бесси был чужд высокопарный стиль этого ученого журнала. It looks […]...
27. Перевод слова magnet Magnet – магнит Перевод слова Permanent magnet generator – генератор с постоянными магнитами permanent-magnet generator – магнитоэлектрический генератор permanent-magnet erasing head – стирающая головка с постоянным магнитом magnet yoke – ярмо магнита The man had a glamour for me and drew me with the attraction of a Magnet. Этот человек обладал какой-то магической силой надо […]...
28. Перевод слова into Into – в, на, к Перевод слова Come into the house – пойдем в дом the river flows into a lake – эта река впадает в озеро to go into the law – стать юристом to get into trouble – попасть в беду We dived Into the sea. Мы нырнули в море. The rain changed […]...
29. Перевод слова review Review – обзор, рассмотрение, пересмотр Перевод слова To come under review – рассматриваться, изучаться to take a review of the war – рассмотреть основные события войны to pass one’s life in review – вспоминать о том, что было review by appeal – пересмотр в порядке апелляции She sent us her Review of the research. Она […]...
30. Перевод слова packing Packing – упаковка, укладка, набивка Перевод слова Meat packing industry – мясоконсервная промышленность packing material – набивочный или уплотняющий материал reasonably dense packing – достаточно плотная укладка The cost of Packing is $75 extra. Стоимость упаковки – 75 долларов дополнительно. I’ve pretty nearly finished Packing now. Я почти закончил упаковывать вещи. Также используется в качестве […]...
31. Перевод слова pollution Pollution – загрязнения Перевод слова Pollution control – меры по охране окружающей среды percolation of pollution – просачивание загрязнения noise pollution – шумовое загрязнение pollution of environment – загрязнение окружающей среды Pollution from cars has become a major problem. Загрязнение окружающей среды автомобилями стало серьезной проблемой. Pollution is no respecter of international borders. Загрязнение среды […]...
32. Перевод слова specialize Specialize – специализироваться, ограничивать Перевод слова Collectors who specialize in ancient coins – коллекционеры, собирающие древние монеты he specialized his study – он сузил рамки своих изысканий rather specialize – довольно специализированный specialize in – специализироваться в области They try to Specialize their study. Они пытаются сузить область своего исследования. She’s hired a lawyer who […]...
33. Перевод слова sightseeing Sightseeing – осмотр достопримечательностей, экскурсия Перевод слова Sightseeing bus – экскурсионный автобус to go sightseeing – осматривать достопримечательности go sightseeing – осматривать достопримечательности There are also Sightseeing and business trips. Возможны также экскурсионные и деловые поездки. Their destinations are significant Sightseeing sites. Их целью является большое количество достопримечательностей и архитектурных памятников. The major Sightseeing locations […]...
34. Перевод слова listener Listener – слушатель Перевод слова Interested listener – внимательный слушатель broadcasting listener – радиослушатель a good listener – человек, умеющий слушать (другого с интересом, сочувствием) He was a complacent Listener to her talk. Он почтительно слушал ее. To the Listener, this music is incoherent and formless. Для слушателя эта музыка бессвязна и бесформенна. She prides […]...
35. Перевод слова take Take – брать, принимать, захватывать, получать Перевод слова To take booty – захватить добычу to take the bottle – запить, пристраститься к алкоголю to take a bribe – получить взятку Let’s Take a cab. Давайте возьмем такси. I Take two magazines. Я выписываю два журнала. The king Takes the queen. Король берет ферзя. Интересные факты […]...
36. Перевод слова crisis Crisis – кризис Перевод слова To avert crisis – предотвратить кризис crisis of overproduction – кризис перепроизводства to bring to a crisis – довести до критического состояния The Crisis flattened the market. Кризис снизил активность на рынках. The car industry is now in Crisis. Автомобильная промышленность находится сейчас в кризисе. When will the Crisis come […]...
37. Перевод слова fact Fact – обстоятельство, факт, истина Перевод слова Dry facts – голые факты fixed fact – твердо установленный факт but this is a fact! – но ведь это правда! This Fact speaks for itself. Этот факт говорит сам за себя. I have already alluded to the Fact. Я уже ссылался на это. Space exploitation is now […]...
38. Перевод слова bearer Bearer – носитель, носильщик Перевод слова Standard-bearer – знаменосец bearer channel – канал-носитель icon-bearer – богоносец I hate to be the Bearer of bad news. Ненавижу приносить плохие новости. They see themselves as the Bearers of Jewish tradition. Они считают себя носителями еврейской традиции. Происхождение слова Образовано от глагола...
39. Перевод слова industrialize Industrialize – индустриализировать, развивать промышленность Перевод слова Industrialized countries – промышленно развитые страны to industrialize a country – индустриализировать страну The nations of South East Asia will quickly Industrialize and catch up with the West. Народы Юго-Восточной Азии будут быстро индустриализироваться и нагонять Запад. The government hopes to Industrialize some of the agricultural regions. Правительство […]...
40. Перевод слова conclude Conclude – завершать, заканчивать, заключать Перевод слова To conclude peace – заключить мир to conclude examination – закончить допрос to conclude a treaty – заключить договор Many studies have Concluded that smoking is dangerous. Многие исследования пришли к выводу, что курение опасно. They Concluded an economic agreement. Они заключили экономическое соглашение. The meeting Concluded at […]...