Перевод слова policy

Related topics:

1. Пословица / поговорка honesty is the best policy – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: honesty is the best policy Перевод: честность – лучшая политика; лучше всегда говорить правду Пример: Honesty is the best policy and when the man found the purse on the street he gave it to a policeman. Честность – лучшая политика, и когда этот человек нашел дамскую сумку на улице, он отдал ее […]...
2. Поговорка дня. Справочник английских пословиц и поговорок Поговорка дня: honesty is the best policy Перевод: честность – лучшая политика; лучше всегда говорить правду Пример: Honesty is the best policy and when the man found the purse on the street he gave it to a policeman. Честность – лучшая политика, и когда этот человек нашел дамскую сумку на улице, он отдал ее полицейскому....
3. Перевод слова adopt Adopt – усыновлять, удочерять, принимать Перевод слова To adopt a decision – принять решение to adopt a new theory – принимать новую теорию to adopt a child – усыновить ребенка They decided to Adopt a child. Они решили усыновить ребенка. Did he Adopt your point of view? Он принял вашу точку зрения?...
4. Перевод слова government Government – правительство, форма правления, руководство Перевод слова Government offices – правительственные учреждения constitutional government – конституционная форма правления organs of government – органы государственного управления The Government has been slow to react to the crisis. Правительство медленно реагирует на кризис. Down with the Government! Долой правительство! He came out against the Government. Он выступил […]...
5. Перевод слова disguise Disguise – маскировать, искажать, обманчивая внешность, лицемерие Перевод слова A peasant in disguise – переодетый крестьянин under the disguise of charity – под личиной милосердия to speak without disguise – говорить открыто He is a master of Disguise. Он мастер перевоплощения. She is a mistress of Disguise. Она искусно притворяется The famous thief is known […]...
6. How Army policy began This is Army policy all begins… Start with a cage containing five apes. In the cage, hang a banana on a string and put stairs under it. Before long, an ape will go to the stairs and start to climb towards the Banana. As soon as he touches the stairs, spray all of the apes […]...
7. Перевод слова desirable Desirable – желанный, желательный Перевод слова It is desirable – желательно desirable action – желательный курс действий desirable decision – желательное решение It is Desirable to wait. Нужно подождать. Honesty is a Desirable quality. Честность – желательное качество. It is Desirable that the preservation of accidentals should be seen in proper perspective. Желательно, чтобы световые […]...
8. Перевод слова attempt Attempt – пытаться, стараться; попытка, проба Перевод слова To make an attempt – сделать попытку a soulless attempt – вялая попытка suicidal attempt – попытка самоубийства Don’t Attempt impossibilities. Не старайтесь сделать невозможное. It was a poor Attempt at a joke. Это было особенно неудачная попытка пошутить. We made an Attempt to get in touch […]...
9. Значение идиомы open-door policy [open-door policy] {n. phr.} A policy that states that newcomersare welcome to join the company, firm, or country in question. During the nineteenth century the United States had an open-doorpolicy regarding immigration....
10. Перевод слова equivalent Equivalent – эквивалент Перевод слова An approximate equivalent – примерный эквивалент, модель an exact equivalent – точная копия full-time equivalent – эквивалент полной занятости I had no dollars, but offered him an Equivalent amount of sterling. У меня не было долларов, но я предложил ему эквивалентную сумму в стерлингах. The word has no Equivalent in […]...
11. Перевод идиомы tit for tat, значение выражения и пример использования Идиома: tit for tat Перевод: ответное действие, отплата; зуб за зуб Пример: The government policy was tit for tat to any attacks against its territory. Политика правительства была ответной за любую атаку против их территории....
12. Перевод слова course Course – курс, направление, курс лекций Перевод слова Off course – в сторону от принятого курса the course of a river – течение реки course of treatment – курс лечения I could feel the warm blood Coursing through my veins. Я чувствовал, как кровь бежит у меня по жилам. In the Course of the discussion […]...
13. Перевод слова praise Praise – хвалить, восхваление, похвала Перевод слова Beyond praise – выше всякой похвалы he spoke in praise of sport – он говорил о пользе спорта to praise to the skies – превозносить до небес Honesty won him much Praise. Его очень хвалили за честность. He does not stint his Praise. Он не скупится на похвалы. […]...
14. Перевод слова foolish Foolish – глупый, дурашливый, нелепый Перевод слова It was a foolish thing to say – глупо было говорить это to look foolish – выглядеть нелепо to feel foolish – неловко себя чувствовать He was wearing a Foolish grin. Он глупо улыбался. Besides being heartbroken, she felt Foolish. В добавок к разбитому сердцу, она чувствовала себя […]...
15. Перевод слова abstract Abstract – абстрактный, отвлеченный Перевод слова Abstract problems – непонятные, абстрактные проблемы abstract art – абстрактное искусство abstract term – общее понятие Abstract art displeases him. Абстрактное искусство ему не по душе. “Honesty” is an Abstract word. “Честность” – это абстрактное слово. Примеры из жизни Созвучно и совпадает по смыслу со словом “Абстрактный” в русском […]...
16. Перевод слова admire Admire – любоваться, восторгаться Перевод слова Admire a baby – любоваться младенцем admire landscape – любоваться природой; любоваться видом them I do not admire – вот ими-то я отнюдь не восхищаюсь I Admire his honesty. Я высоко ценю его честность. I Admire her gritty determination to succeed. Я восхищаюсь ее твердой решимостью добиться успеха. We […]...
17. Перевод слова nationalize Nationalize – национализировать Перевод слова To nationalize a company – национализировать компанию nationalize foreign-owned companies – национализировать иностранные компании nationalize property – национализировать собственность Mitterand Nationalized the banks. Миттеран национализировал банки. The British government Nationalized the railways in 1948. Британское правительство национализировало железные дороги в 1948 году. The government Nationalized the health-care system in the […]...
18. Перевод слова dispute Dispute – диспут, спор; обсуждать, оспаривать Перевод слова Matter in dispute – предмет спора bitter dispute – острая полемика to dispute a question – обсуждать вопрос Her honesty was never Disputed. Ее честность никогда не подвергалась сомнению. Nobody Disputed that Davey was clever. Никто не подвергал сомнению тот факт, что Деви умен. They could not […]...
19. Перевод слова employment Employment – занятость, работа, найм Перевод слова To terminate employment – уволить с работы knitting is a comforting employment – вязание – успокаивающее занятие in the employment of the staff – при приеме на службу Employment is holding steady at 96%. Показатель занятости устойчиво держится на уровне 96%. She hopes to find Employment as a […]...
20. Перевод слова takeover Takeover – захват, взятие под контроль, переворот Перевод слова Takeover of a country by the military – военный переворот takeover bidder – инвестор, претендующий на поглощение outsider takeover – поглощение внешним инвестором She went into exile after the communist Takeover of Romania. Она была вынуждена уехать из страны после коммунистического переворота в Румынии. The government […]...
21. Перевод слова republican Republican – республиканский, республиканец Перевод слова Republican government – республиканское правительство republican doctrines – республиканские доктрины republican form of government – республиканская форма правления He is reliably Republican. Он преданный республиканец. She registered as a Republican. Она записалась в республиканцы. This newspaper is just a Republican mouthpiece. Эта газета всего лишь рупор республиканцев. rel=”nofollow”>...
22. Перевод слова tough Tough – жесткий, крепкий, прочный Перевод слова Tough meat – жесткое мясо tough wood – прочная древесина tough metal – твердый металл get-tough policy – жесткая политика Tough it out! Держись!, Крепись!, Не падай духом! My mother was very Tough on my sister. Моя мать была очень суровой по отношению к моей сестре. It was […]...
23. Перевод слова neighbour Neighbour – сосед Перевод слова Chatty neighbour – разговорчивый сосед to communicate with one’s neighbour – общаться с соседом good-neighbour policy – политика добрососедства England’s nearest Neighbour is France Франция – ближайший сосед Англии She was carrying on with a Neighbour. Она флиртовала с соседом. One of the Neighbors complained about the noise from the […]...
24. Перевод слова economic Economic – экономический, рентабельный, прикладной Перевод слова Economic policy – экономическая политика economic grade – оптимальный уклон (дороги) economic botany – прикладная ботаника Economic growth is slow. Экономический рост замедляется. Economic reform is needed. Экономические реформы необходимы. The country is in Economic stasis. Страна переживает экономический застой....
25. Перевод слова fiscal Fiscal – фискальный, финансовый; сборщик налогов Перевод слова Fiscal accounting – финансовый учет fiscal policy – финансово-бюджетная политика fiscal tools – мероприятия налоговой политики fiscal boundaries – налоговый округ We are approaching the end of the Fiscal year. Мы приближаемся к концу финансового года. Fiscal regulations are in the hands of politicians. Налоговое законодательство находятся […]...
26. Перевод слова element Element – элемент, составная часть, частица, стихия Перевод слова The basic element of one’s character – основная черта характера the elements of feudalism – черты феодализма an element of truth – доля истины war of the elements – борьба стихий Silver is a metallic Element. Серебро – это металлический элемент. Mendeleev’s Periodic Table of the […]...
27. Перевод слова risk Risk – опасность, риск, рисковать Перевод слова That policy is now at risk – эта политика находится сейчас под угрозой commercial risk – коммерческий риск decision under risk – решение с учетом риска Why Risk your life? Зачем рисковать своей жизнью? It’s not worth the Risk. Это не стоит риска. Let’s minimize the Risk. Давайте […]...
28. Перевод слова overthrow Overthrow – свержение, переворот; гибель Перевод слова Overthrow of the party in power – отстранение от власти правящей партии overthrow of the government – свержение правительства the overthrow of his plans – крушение его планов The Bolsheviks conspired to Overthrow the government. Большевики тайно замыслили свергнуть правительство. Standards of behaviour are Overthrown. Стандарты поведения низвергнуты. […]...
29. Перевод слова flexible Flexible – гибкий, эластичный Перевод слова Flexible policy – гибкая политика flexible schedule – гибкий, скользящий график flexible tubing – гибкие трубки Dancers need to be Flexible. Танцоры должны быть гибкими. My schedule is very Flexible. У меня очень гибкий график работы. Rubber is a Flexible substance. Резина – это эластичное вещество....
30. Перевод слова politics Politics – политика Перевод слова To be engaged in politics – заниматься политикой to go into politics – посвятить себя политической деятельности to play politics – вести политическую игру Politics doesn’t interest me. Политика меня не интересует. He was a failure in Politics. Он был неудачником в политике She abhors Politics. Она питает отвращение к […]...
31. Перевод слова pale Pale – бледный, тусклый, бессильный Перевод слова A pale policy – бесхребетная политика pale imitation – слабое подражание pale face – бледное лицо pale blue – светло-голубой The blood flushed in Eliza’s Pale face. Кровь прилила к бледному лицу Элизы. The remake of “Casablanka” was a Pale imitation of the original movie. Римейк фильма “Касабланка” […]...
32. Перевод слова politician Politician – политик Перевод слова Credible politician – серьезный политик a dexterous politician – искусный политик discerning politician – проницательный политик He has the right qualities to be a Politician. Он обладает всеми качествами, необходимыми для политика. The Politician was hooted down. Громкие крики заставили политика умолкнуть. A Politician seeks a lot of exposure. Политик […]...
33. Перевод слова expectation Expectation – ожидание, упование Перевод слова Beyond expectation – сверх ожидания we have great expectations of you – мы возлагаем на вас большие надежды expectation of life – вероятная продолжительность жизни They had great Expectation for their daughter. Они возлагали большие надежды на свою дочь. She was in a twitter, partly of Expectation, and partly […]...
34. Перевод слова folly Folly – неосмотрительность, глупость, причуда Перевод слова What you propose is sheer folly! – ваше предложение – чистое безумие! to pay for one’s folly – расплачиваться за собственное безрассудство follies of fashion – причуды моды It was Folly to persist. Было глупо настаивать. He committed an act of Folly. Он совершил глупость. He was ensnared […]...
35. Перевод слова coalition Coalition – объединение, союз Перевод слова Coalition policy – политика сотрудничества create coalition – создавать коалицию customer coalition – объединение требований The groups united to form a Coalition. В группы объединились, чтобы сформировать коалиции. The two countries have formed a fragile Coalition. Две страны образовали хрупкий союз. It’s the Coalition forces who are to blame […]...
36. Перевод слова heading Heading – название, заголовок; направление, курс Перевод слова Feature heading – предметный заголовок chapter heading – название главы to fly a heading of – лететь курсом на to set the heading – задавать курс The bus is Heading toward town. Автобус движется в сторону города. The Fram lay moored with her bow Heading west. Фрам […]...
37. Перевод слова monopoly Monopoly – монополия Перевод слова Government monopoly – государственная монополия monopoly prices – монопольные цены monopoly domination – господство монополий A Monopoly is an industry in which there is one seller. Монополия – это отрасль, в которой существует только один продавец. The firm possesses an airtight Monopoly over these assets. Фирма обладает полной монополией на […]...
38. Перевод слова assume Assume – принимать, брать на себя, предполагать Перевод слова To assume responsibility – взять на себя ответственность to assume human form – принимать человеческий вид to assume importance – приобретать важность I can only Assume that it was a mistake. Я могу лишь предположить, что это была ошибка. The problem is beginning to Assume massive […]...
39. Перевод слова shadow Shadow – тень, полумрак, теневой; следить Перевод слова To cast shadow – отбрасывать тень without a shadow of a doubt – без тени сомнения shadow government – теневое правительство The police are Shadowing her. Полиция следит за ней. A bear Shadowed the man. За человеком неотступно следовал медведь. Most of the lake was in Shadow. […]...
40. Перевод слова persist Persist – упорствовать, оставаться, продолжать Перевод слова Persist in opinion – упорно отстаивать свое мнение persist in statement – упорно стоять на своем the tendency still persists – эта тенденция все еще существует persist oscillation – незатухающее колебание It was folly to Persist. Было глупо настаивать. The pain Persisted until the morning. Боль продолжалась до […]...