Перевод слова equivalent

Related topics:

1. Перевод слова disk Disk – диск, круг Перевод слова Back-up disk – диск для запасной копии fixed disk – жесткий диск, винчестер to cone wheel disk – выгибать диск колеса I snapped the Disk in two. Я разломил диск на две половинки. I always keep a backup copy on Disk. Я всегда храните резервную копию на диске. The […]...
2. Перевод слова hard Hard – жесткий, твердый; трудный; настойчиво, упорно, сильно Перевод слова Hard to the touch – грубый на ощупь hard work – тяжелая, изнурительная работа it’s raining hard – льет сильный дождь to try hard to win – упорно добиваться победы Times were Hard. Тяжелые были времена. He hit me a Hard blow. Он сильно ударил […]...
3. Как решить проблемы с пониманием Я (не) говорю на английском языке – I (don´t) speak English Я понимаю английский, но не могу говорить – I understand English, but don´t speak it Я чуть-чуть говорю на английском языке – I speak a little English Вы меня понимаете? – Do you understand me? Я вас (не) понимаю – I (don´t) understand you […]...
4. Перевод слова text Text – текст, писать Перевод слова Text mining – глубинный анализ текста retrenchment of a text – сокращение текста text under recognition – распознаваемый текст Some of the original Text has survived. Часть оригинального текста сохранилась. I Texted a message to her. Я написала ей сообщение. The Text is revised as appropriate. В текст внесены […]...
5. Перевод слова disc Disc – диск, круг Перевод слова To cut a disc – записать диск revolving disc – вращающийся круг, шестерня disc brake – дисковый тормоз The Beatles cut their first Disc in 1962. Группа “Битлз” выпустила свою первую пластинку в 1962 году. The concert will be reproduced on compact Disc. Концерт будет воспроизведена на компакт-диске. I […]...
6. Перевод слова diary Diary – дневник, ежедневник Перевод слова To keep a diary – вести дневник desk diary – настольный календарь builder’s diary – журнал строительных работ The last page of the Diary was missing. Последняя страница дневника была утеряна. Someone had torn several pages out of her Diary. Кто-то разорвали несколько страниц из ее дневника. I came […]...
7. Перевод слова have Have – иметь, обладать Перевод слова All I have – все, что у меня есть he has blue eyes – у него синие глаза the book has 300 pages – в этой книге 300 страниц I Have no money on me. У меня нет при себе денег. April Has 30 days. В апреле 30 дней. […]...
8. Перевод слова word Word – слово, выражать словами Перевод слова A word of Greek derivation – слово греческой этимологии in the broad sense of the word – в широком смысле слова righteous in word and in deed – праведный в словах и делах May I get a Word in? Могу я вставить словечко? Give me your Word. Дай […]...
9. Пословица / поговорка Rome wasn’t built in a day / Rome was not built in a day – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: Rome wasn’t built in a day / Rome was not built in a day Перевод: Рим строился не один день Эквивалент в русском языке: не сразу Москва строилась Пример: Rome was not built in a day and the government officials realized that it was going to take many years to rebuild the […]...
10. Роль английского языка в современном мире/ The Role Of The English Language In The Modern World На английском языке Перевод на русский язык The Role Of The English Language In The Modern World Роль английского языка в современном мире Half a century ago English was just one of the international languages, accepted in the world. As the time passed, the role of English in the society has significantly increased. Nearly every […]...
11. Перевод слова English English – английский, английский язык Перевод слова Spoken English – разговорный английский broken English – ломаный английский not English – не по-английски the whole field of English history – вся английская история English is spoken here. Здесь говорят по-английски. His English was perfect. Он безупречно говорил по-английски. Her English is idiomatic. Она говорит по-английски практически […]...
12. Перевод слова conduct Conduct – вести, руководить; поведение Перевод слова The rules of conduct – правила поведения conduct of war – ведение войны to conduct an expedition – руководить экспедицией The interview was Conducted in English. Интервью проводилось на английском языке. Is it really necessary to Conduct experiments on animals? Это действительно так необходимо проводить эксперименты на животных? […]...
13. Перевод слова one One – один, единственный Перевод слова There is one answer to it – на это может быть только один ответ one in a thousand – один на тысячу, редкостный one and two make three – один плюс два – три She wears a One. Она носит первый размер. It’s half past One. Сейчас половина второго. […]...
14. Перевод слова deadly Deadly – смертельный, убийственный Перевод слова Deadly poison – смертельный яд deadly boredom – смертельная скука deadly serious – в высшей степени серьезный We sat in Deadly silence. Мы сидели в мертвой тишине. I am pushed for money, Deadly. Мне позарез нужны деньги. His face had a Deadly paleness. Он был бледен как смерть. Происхождение […]...
15. Перевод слова people People – люди, народ, население Перевод слова Distinctive people – необычные люди the people of London – жители Лондона the best people in the town – лучшие люди в городе English-speaking peoples – народы, говорящие на английском языке Power to the People! Власть народу! People say we look alike. Люди говорят что мы похожи. She […]...
16. Перевод слова birthday Birthday – день рождения Перевод слова On a birthday – в день рождения on her tenth birthday – в день ее десятилетия birthday present – подарок ко дню рождения Happy Birthday! С днем рождения! Today is my Birthday! Сегодня мой день рождения! Примеры из жизни “Happy Birthday to You” (С днем рожденья тебя) – песня-поздравление […]...
17. Пословица / поговорка no man is an island – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: no man is an island Перевод: человек – не остров Эквивалент в русском языке: один в поле не воин Пример: “Why do you have so few friends? Don’t you understand that no man is an island and you could always use your friends’ help when you need it?” Почему у тебя так […]...
18. Перевод слова give Give – давать, дарить Перевод слова I can give you half an hour tomorrow – я смогу уделить вам полчаса завтра to give smb. a present – сделать кому-л. подарок to give alms – подавать милостыню God Give you joy! Дай Бог вам счастья! Give me your word. Дай мне слово. Give him my regards. […]...
19. Перевод слова interview Interview – интервью, собеседование Перевод слова To conduct an interview – проводить интервью to give an interview – давать интервью to obtain an interview – взять интервью taped interview – беседа, записанная на пленку telephone interview – собеседование по телефону We Interviewed the job candidates. Мы провели собеседование с соискателями. The Interview was conducted in […]...
20. Перевод слова your Your – ваш, твой Перевод слова Take your choice – выбирайте man of your inches – человек вашего роста for your information – чтобы вы знали you had your innings – ваше время прошло Is that Your bag? Это ваша сумка? You cannot alter Your nature. Свою природу не изменишь. What is Your new house […]...
21. Перевод слова user User – пользователь, клиент, потребитель Перевод слова Chief users – главные потребители our users – наша клиентура user guide – руководство пользователя user interface – интерфейс пользователя Give your User name and password. Cообщите ваше имя пользователя и пароль. The way the system works will be transparent to the User. Принцип работы системы будет понятен […]...
22. Перевод слова artist Artist – ходожник, артист Перевод слова Opera artist – оперный певец an artist by birth – художник по призванию artist in words – мастер слова He has an Artist’s eye. У него взгляд художника. He was made to be an Artist. Ему суждено было стать художником. Примеры из жизни В русском языке словом “Артист” чаще […]...
23. My English lesson As you know, our group has two English lessons a week: on Tuesday and Friday. When the teacher comes and opens the door, we come in and sit down. Then we open our bags and take our exercise-books and Bonk’s text-books. And soon the lesson begins… We usually start it by pronouncing different words and […]...
24. The Lesson of English As you know, our group has two English lessons a week: on Tuesday and Friday. When the teacher comes and opens the door, we come in and sit down. Then we open our bags and take our exercise-books and Bonk’s text-books. And soon the lesson begins… We usually start it by pronouncing different words and […]...
25. Значение идиомы disk jockey [disk jockey] {n.} An employee at a radio station or in a danceclub who puts on the records that will be broadcast. Jack is working as a disk jockey at the local FM station....
26. Перевод слова native Native – абориген, уроженец; местный, родной Перевод слова His native town – город, где он родился native industry – местная промышленность a native of Southern France – уроженец юга Франции She spoke not only her Native language, Swedish, but also English and French. Она говорила не только на своем родном языке – шведском, но также […]...
27. Перевод слова hers Hers – ее, принадлежащий ей Перевод слова It’s a friend of hers – это один из ее друзей it is no business of hers – это не ее дело he took my letters and hers – он взял и мои и ее письма This dress is Hers. Это ее платье. A word of Hers can […]...
28. Перевод слова you You – вы, ты, вас, вами Перевод слова You’d be all the better for… – вам не мешало бы… you lawyers – вы, юристы it’s just not you – это тебе не идет Hi, Kelly. How are You? Привет, Келли. Как ты? You don’t know how I love You all. Вы и не знаете, как […]...
29. Пословица / поговорка diamond cuts diamond – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: diamond cuts diamond Перевод: один другому не уступит Эквивалент в русском языке: нашла коса на камень Пример: Even though the two friends in fact shared each other’s opinion, they wouldn’t admit it. Diamond cuts diamond. Хотя эти два друга и придерживались одного и того же мнения, они бы ни за что не […]...
30. Перевод слова formation Formation – формирование, построение, структура Перевод слова The formation of a new word – образование нового слова the formation of a flower – строение цветка rock formation – горная система It’s expected that the president will announce the Formation of a new government. Ожидается, что президент объявит о создании нового правительства. One by one, each […]...
31. Пословица / поговорка don’t judge a book by its cover / never judge a book by its cover – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: don’t judge a book by its cover / never judge a book by its cover Перевод: не суди о книге по обложке Эквивалент в русском языке: встречают по одежке, провожают по уму Пример: That professor may seem slow and awkward, but don’t judge a book by its cover. He is one of […]...
32. Английский язык/ The English Language На английском языке Перевод на русский язык The English Language Английский язык It won’t be an exaggeration to say that English is the most important language in the world. Nearly half of the world population speaks English. Some of the largest countries in the world are English-speaking. Among them the USA, Canada, Australia and Great […]...
33. Перевод слова ad Ad – объявление, реклама Перевод слова Ad director – заведующий отделом объявлений ad pages – страница объявлений ad music – мелодия, постоянно сопровождающая рекламу She replied to a lonely hearts Ad she spotted in the New York Times. Она ответила на объявление о знакомстве, которое нашла в “Нью-Йорк таймс”. Происхождение слова ad Ad – сокращение […]...
34. How do I Learn English В топике Как я учу английский язык – я рассказываю, как именно проходит процесс изучения. К этому я отношусь ответственно, зная, насколько английский язык будет важен для меня в будущем. Я переписываюсь на английском языке с девушкой, которая живет в Швеции. Я читаю много книг на английском. Каждый день я учу несколько новых слов, а […]...
35. Перевод слова put Put – класть, размещать, отдавать, вносить Перевод слова Put the parcel on the table – положите сверток на стол put yourself in my place – поставь себя на мое место to put oneself into smb.’s hands – отдать себя в чьи-л. руки to put in the list – включить в список He Put $20 on […]...
36. Перевод слова slow Slow – медленный, неторопливый; туповатый, отсталый Перевод слова Slow speed – тихий ход slow train – почтовый поезд he is slow to make up his mind – он не скор на решения slow child – отсталый ребенок Play was very Slow. Игра шла очень медленно. Slow down, I need to catch my breath. Сбавь скорость, […]...
37. Перевод слова cheque Cheque – банковский чек Перевод слова Bad cheque – фальшивый чек fat cheque – чек на кругленькую сумму to cash a cheque – получить деньги по чеку You forgot to sign the Cheque. Вы забыли подписать чек. They sent me a Cheque for £100. Они мне прислали банковский чек на 100 фунтов стерлингов. Can I […]...
38. Перевод слова dial Dial – набирать номер, звонить; круговая шкала, диск Перевод слова Compass dial – роза ветров dial the number – наберите номер to dial the police station – соединиться с полицейским участком I think I Dialed the wrong number. Я думаю, что я набрал неправильный номер. Very clumsily, slowly, she Dialled a number. Очень неуклюже, медленно […]...
39. Перевод слова overdraw Overdraw – преувеличивать; превысить остаток счета Перевод слова Overdraw access – превысить сумму кредита по счету overdraw the badger – превысить кредит в банке the characters in this novel are rather overdrawn – образы в романе утрированы I’m Overdrawn in my checking account by $0.25. Я превысил остаток на моем чековом счете на $0,25. Commentators […]...
40. Перевод слова which Which – который, какой Перевод слова Words which are not current in English – слова, которые почти не используются в английском the places to which we are going – те места, куда мы сейчас едем the pen which I was writing with – ручка, которой я писал He got married again a year later, Which […]...