Перевод слова so-called

Related topics:

1. Перевод слова external External – внешний, наружний Перевод слова External action – внешнее воздействие external force – внешняя сила external considerations – сторонние соображения External doors should be of robust construction. Наружные двери должны быть прочной конструкции. Drivers, security guards and cleaners were outsourced from External agencies. Водители, охранники и уборщики были наняты на стороне – в соответствующих […]...
2. Перевод слова symbol Symbol – символ, эмблема, знак Перевод слова Symbol code – код символа external symbol dictionary – словарь внешних символов phonetic symbols – фонетические знаки The dove is a Symbol of peace. Голубь – это эмблема мира. To them, the monarchy is the special Symbol of nationhood. Для них монархия является особенно важным символом государственности. What […]...
3. Перевод слова theory Theory – теория Перевод слова To abandon a theory – отказываться от теории development theory – эволюционная теория theory in two dimensions – двумерная теория Their Theory was proved right. Их теория подтвердилась. In Theory their plan makes sense. Теоретически их план имеет смысл. His Theory didn’t take on. Его теория не имела успеха. Интересные […]...
4. Перевод слова pollution Pollution – загрязнения Перевод слова Pollution control – меры по охране окружающей среды percolation of pollution – просачивание загрязнения noise pollution – шумовое загрязнение pollution of environment – загрязнение окружающей среды Pollution from cars has become a major problem. Загрязнение окружающей среды автомобилями стало серьезной проблемой. Pollution is no respecter of international borders. Загрязнение среды […]...
5. I am called a Princess The United Airline’s passenger cabin was being served by an obviously gay flight attendant who seemed to put everyone into a good mood as he served them food and drinks. As the plane prepared to descend, he came swishing down the aisle and announced to the passengers, “Captain Marvey has asked me to announce that […]...
6. Перевод слова bury Bury – хоронить, зарывать Перевод слова To bury treasure – закапывать сокровища to bury oneself in books – зарыться в книги to bury the past – предать забвению прошлое The dog Buried her bone. Собака закопала свою кость. He was Buried in thought. Он был погружен в размышления. He was Buried with full military honors. […]...
7. Перевод слова electron Electron – электрон Перевод слова Electron beam – пучок электронов electron theory – электронная теория electron microscope – электронный микроскоп electron bombardment – бомбардировка электронами electron binding energy – энергия связи электрона It was soon discovered that the proton, the neutron, and the Electron are not alone. Вскоре было обнаружено, что протон, нейтрон и электрон […]...
8. Перевод слова fashion Fashion – мода; образ, манера поведения Перевод слова He behaved in a strange fashion – он странно вел себя to be in the fashion – следовать моде the latest fashion(s) – последняя мода He dresses to the Fashion. Он одевается по моде. She is a bellwether of Fashion. Она является законодателем мод. She behaved in […]...
9. Перевод слова subsequent Subsequent – последующий, являющийся результатом Перевод слова Subsequent events – последующие события the subsequent ratification of the treaty – последующая ратификация договора subsequent to his death – после его смерти The book was banned in the US, as were two Subsequent books. Эта книга, как и две последующие, была запрещена в США. My Subsequent destination […]...
10. Перевод слова those Those – те, та, то, который Перевод слова Those distempered times – те смутные времена those who were external to Christianity – люди, не относящиеся к христианскому миру those oxen, yoked in this manner – эти быки, впряженные таким образом I am That I am. Я тот, кто я есть. We need more people like […]...
11. A man called the undertaker one afternoon A man called the undertaker one afternoon and sobbed: “Come and bury my wife.” “But I buried your wife ten years ago,” replied the undertaker. “I got married again,” the man sobbed. “Oh,” said the undertaker. “Congratulations.”...
12. The dentist was called away from the dinner table to The dentist was called away from the dinner table to take an urgent phone call. It was Mr. Tuckerman, explaining that young Junior had gotten himself into quite a fix. “See, he was kissing his girlfriend, and when my wife and I came back from the movies we found them stuck together.” “I’ll come right […]...
13. Emily Sue passed away and Bubba called 911 Emily Sue passed away and Bubba called 911. The 911 operator told Bubba that she would send someone out right away. “Where do you live?” asked the operator. Bubba replied, “At the end of Eucalyptus Drive.” The operator asked, “Can you spell that for me?” There was a long pause and finally Bubba said, “How […]...
14. A manager of a restaurant had called its owner A manager of a restaurant had called its owner to ask about whether or not she should hire a new waitress. “She can speak twelve different languages, which will be good for foreign visitors,” said the manager. “All right, so hire her,” the owner replied.”But, sir…” “I knew there would be a but. What’s wrong […]...
15. A girl called the police department and reported that A girl called the police department and reported that she had been assaulted. The officer who answered the phone, asked, “When did this happen?” She replied, “Last week.” The police then asked, “Why did you wait until now to report it?” Well,” she said. “I didn’t know that I was assaulted until the check bounced.”...
16. The boss called one of his employees into the office The boss called one of his employees into the office. “Rob,” he said, “you’ve been with the company for a year. You started off in the post room, one week later you were promoted to a sales position, and one month after that you were promoted to district manager of the sales department. Just four […]...
17. Larry’s barn burned down, and Susan, his wife, called Larry’s barn burned down, and Susan, his wife, called the insurance company… Susan: We had that barn insured for fifty thousand and I want my money. Agent: Whoa there just a minute, Susan; it doesn’t work quite like that. We will ascertain the value of the old barn and provide you with a new one […]...
18. Перевод слова will Will – воля, желание; завещать Перевод слова By force of will – силой воли will to live – воля к жизни double will – взаимное завещание имущества The King Wills it. Такова воля короля. He made a Will only days before his death. Он составил завещание, за несколько дней до смерти. Where there is a […]...
19. Перевод слова storage Storage – склад, хранилище, накопитель Перевод слова Storage capacity – вместимость хранилища damage in storage – повреждение при хранении storage facilities – склады We couldn’t afford to pay the Storage. Мы не могли позволить себе платить за хранение. The company has 1000 square meters of Storage. Компания располагает 1000 квадратными метрами складской площади. We’ll have […]...
20. The company president called the chief security guard The company president called the chief security guard into his office. “Chuck, we’ve received a complaint from one of the employees that you are making obscene sexual comments and putting your hands where they don’t belong. These unwanted advances will have to stop.” Chuck looked down at his feet and mumbled, “I’m sorry, Sir. I […]...
21. Перевод слова uncle Uncle – дядя Перевод слова To inherit a fortune from an uncle – получить наследство от дяди maternal uncle – дядя по линии матери to talk like a Dutch uncle – отечески наставлять, журить I have three Uncles and two aunts. У меня три дяди и две тети. My Uncle died a hero. Мой дядя […]...
22. A middle manager is called into his bosses office A middle manager is called into his bosses office on a Monday morning. He is told he has to get rid of one employee in his department by the next Monday. “Downsizing.” He’s really upset. Everyone in his department does a good job and it doesn’t seem fair. So for the next 2 days he […]...
23. Перевод слова friend Friend – друг, подруга Перевод слова Close friend – близкий друг to have a cosy chat with a friend – поговорить с другом по душам so-called friend – так называемый друг My Friend and I split up. Мой друг и я расстались. I’d like you to meet my Friend. Я бы хотел чтобы ты познакомился […]...
24. Перевод слова industrialist Industrialist – промышленник Перевод слова Banker-industrialist – банкир-промышленник prominent industrialist – видный промышленник technical-industrialist war theory – технико-индустриалистическая теория войны The gangsters planned to abduct the Industrialist’s young daughter and demand a huge ransom from her family. Бандиты планировали похитить младшую дочь промышленника и потребовать большой выкуп у семьи. Industrialists met to discuss environmental issues. […]...
25. Перевод слова hole Hole – дыра, отверстие, яма Перевод слова A hole in a roof – дыра в крыше to wear into holes – износить до дыр a hole in the fence – лазейка в ограде I have a Hole in my sock. У меня дырявый носок. The theory is full of Holes. Теория полна недостатков. The dog […]...
26. Перевод слова nonsmoker Nonsmoker – некурящий Перевод слова Smoker and nonsmoker mortality tables – таблицы смертности по курящим и некурящим лицам nonsmoker discount – скидка для некурящих лиц I’m a Nonsmoker, good credit, no pets, call me back. Я некурящий, хорошая кредитная история, нет животных, перезвоните мне. A world where smokers and Nonsmokers live together in perfect harmony. […]...
27. Перевод слова considerate Considerate – деликатный, тактичный; обдуманный Перевод слова Considerate to smb. – внимательный к кому-л. the proposal was given a considerate examination – предложение было всесторонне изучено He was Considerate and turned down the stereo when we asked him to. Он был учтив и выключил магнитофон когда мы его попросили. He was always kind and Considerate. […]...
28. Диалог на английском языке с переводом “She called in sick” Howard Говард Where’s Missy? Где Мисси? Lisa Лиза She called in sick. Она позвонила и сказала, что болеет. Howard Говард Lisa, tell me the truth. I know she’s job hunting. Лиза, не нужно врать. Я знаю, что она ищет другую работу. Lisa Лиза Yes, but she didn’t want anyone to know. Да, но она не […]...
29. Перевод слова diameter Diameter – диаметр Перевод слова Diameter of a conic – диаметр конического сечения tolerance for diameter – допуск по диаметру external diameter – внешний диаметр Draw a circle 10cm in Diameter. Нарисуйте круг 10см в диаметре. What is the Diameter of the tree trunk? Каков диаметр ствола дерева? The dotted line indicates the Diameter of […]...
30. Перевод слова learned Learned – ученый, научный, мудреный Перевод слова Learned scholar – ученый муж learned in the law – сведущий в юриспруденции learned society – научное общество learned book – мудреная книга Bessie’s mind was not quite in tune with the profundities of that Learned journal. Уму Бесси был чужд высокопарный стиль этого ученого журнала. It looks […]...
31. Перевод слова chess Chess – шахматы Перевод слова Chess theory – теория шахматной игры chess tournament – шахматный турнир to play chess – играть в шахматы He trimmed me at Chess. Он обставил меня в шахматы. Is he any good at Chess? Он хотя бы как-нибудь умеет играть в шахматы? I’m really bad at Chess. Я совсем ничего […]...
32. Перевод слова global Global – всемирный, мировой, глобальный Перевод слова Global war – мировая война global disarmament – всеобщее разоружение global theory – глобальная теория Global warming will affect all of us. Глобальное потепление затронет всех нас. English is becoming a Global language. Английский язык становится международным языком. The Global economy is a complex organism. Мировая экономика – […]...
33. Перевод слова fit Fit – подходящий, соответствующий, в пору; соответствовать, годиться Перевод слова Theories that fit the facts – теории, не идущие вразрез с фактами a fit time and place – надлежащее время и место fit to carry arms – способный носить оружие the food was not fit to eat – пища оказалась несъедобной These clothes don’t Fit […]...
34. Перевод слова profound Profound – глубокий, основательный, сложный Перевод слова Profound learning – глубокие знания profound changes – основательные перемены profound doctrine – сложная теория profound sigh – глубокий вздох Jenner is a Profound thinker. Дженнер глубокомысленна. She failed to create any Profound impression. Ей не удалось произвести глубокого впечатления. Tolstoy’s experiences of war had a Profound effect […]...
35. Перевод слова instinct Instinct – инстинкт, интуиция Перевод слова The instinct of self-preservation – инстинкт самосохранения maternal instinct – материнское чутье unerring instinct – безошибочная интуиция Birds build nests by Instinct. Птицы строят гнезда инстинктивно. Don’t act from Instinct. Не надо действовать под влиянием инстинкта. Instinct early led him into the political arena. Природное чутье рано привело его […]...
36. Перевод слова why Why – почему, отчего, по какой причине; пожалуй, ну Перевод слова Why, yes, I think so – пожалуй, да, как мне кажется the why – причина, повод why on earth – с какой стати, за каким дьяволом Why, what is the problem? Ну, и в чем проблема? He did not know Why they were late. […]...
37. Перевод слова owe Owe – задолжать, быть обязанным Перевод слова I have paid all that was owing – я заплатил все, что с меня причиталось I owe it to you that I am still alive – я обязан вам жизнью owe no thanks to – не иметь причин для благодарности I Owe you a drink. Я должен тебе […]...
38. Перевод слова thoughtful Thoughtful – вдумчивый, думающий, тщательно продуманный Перевод слова Thoughtful expression – задумчивое выражение (лица) thoughtful introduction – тщательно продуманное введение not thoughtful of danger – не думающий об опасности She looked at me with a Thoughtful expression. Она посмотрела на меня с задумчивым выражением. He became Thoughtful about religion. Он стал серьезно относиться к религии. […]...
39. Перевод слова cause Cause – причина, основание Перевод слова Cause and effect – причина и следствие root causes – коренные причины remote cause – косвенная причина There is no Cause for alarm. Нет никаких причин для тревоги. I don’t mind giving it if it’s for a good Cause. Я не против отдать это, если оно послужит благому делу. […]...
40. Перевод слова particular Particular – частность, особый, специфический, конкретный Перевод слова A particular case – особый случай take this particular pencil – возьмите именно этот карандаш each particular item – каждый отдельный пункт minute particulars – мельчайшие детали Most students choose one Particular area for research. Большинство студентов выбирают одну конкретную область для исследования. He was rather Particular […]...