Перевод слова witness

Related topics:

1. What do you get when you cross a Jehovah Witness and an atheist? What do you get when you cross a Jehovah’s Witness and an atheist? Someone who knocks on your door for no reason whatsoever. If God is dead, then what are they giving out at communion?...
2. Перевод слова defense Defense – защита Перевод слова Defense mechanism – защитный механизм defense alliance – оборонительный альянс defense pact – договор о защите They mounted a good Defense. Они соорудили хорошую защиту. We need to improve our Defenses. Мы должны улучшить нашу оборону. The Defense called only one witness. Защита вызвала только одного свидетеля. Интересные факты Tower […]...
3. Why lawyers should never ask a witness a question Why lawyers should never ask a witness a question if they aren’t prepared for the answer: In a trial, a Southern small town prosecuting attorney called his first witness to the stand – a grandmotherly, elderly woman. He approached her and asked, “Mrs.. Jones, do you know me?” She responded, “Why, yes I do know […]...
4. Перевод слова file File – скоросшиватель, документы, файл Перевод слова Do we have your application on file? – вы уже подали заявление? to read one’s own personal file – прочитать свое личное дело file device – файловое устройство His wife’s Filing for divorce. Его жена подает на развод. These documents are kept on File. Эти документы подшиты к […]...
5. Перевод слова friend Friend – друг, подруга Перевод слова Close friend – близкий друг to have a cosy chat with a friend – поговорить с другом по душам so-called friend – так называемый друг My Friend and I split up. Мой друг и я расстались. I’d like you to meet my Friend. Я бы хотел чтобы ты познакомился […]...
6. Перевод слова accident Accident – несчастный случай, случайность Перевод слова Fatal accident – несчастный случай со смертельным исходом industrial accident – несчастный случай на производстве by a lucky accident – по счастливой случайности We discovered it by Accident. Мы обнаружили это случайно. It was a sheer Accident. Это была чистая случайность. He was blinded in an Accident. Он […]...
7. Перевод слова swear in Swear in – приводить к присяге; ругаться Перевод слова To empanel, swear in a jury – приводить к присяге присяжного to swear in a witness – привести свидетеля к присяге swear in company – браниться во всеуслышание He was elected but not yet sworn in. Он избран, но еще не приведен к присяге. She doesn’t […]...
8. A precise location Attorney to witness: “And where was the location of the accident?” Witness: “Approximately milepost 499.” Attorney: “And where is milepost 499?” Witness: “About halfway between milepost 498 and milepost 500.”...
9. Перевод слова mutual Mutual – взаимный, совместный Перевод слова Mutual aid – взаимопомощь mutual relations – взаимоотношения mutual friend – общий друг Mutual respect is necessary for any partnership to work. Взаимное уважение необходимо для любого партнерства. Jill is a Mutual friend of ours. Джилл наш общий друг. We had a Mutual agreement not to tell our secret. […]...
10. Перевод слова deposit Deposit – депозит, задаток; класть в банк, отдавать на хранение Перевод слова Short deposit – краткосрочный вклад to deposit documents with smb. – отдать документы на хранение кому-л. to require a deposit – требовать задаток A Deposit of 10% is required. Требуется депозит в размере 10%. We put down a Deposit on a house. Мы […]...
11. Перевод слова shipping Shipping – суда, судоходство; погрузка, отправка, транспортировка Перевод слова Scarcity of shipping – нехватка судов shipping documents – погрузочные документы shipping costs – стоимость перевозки shipping business – экспедиторское дело shipping company – судоходная компания shipping cost – транспортные издержки This Shipping line plies across the ocean. Этот рейс пересекает океан. The book is priced […]...
12. Перевод слова attach Attach – прикреплять, прилагать Перевод слова To attach a stamp – наклеить марку to attach documents to a letter – приложить к письму документы to attach goods – арестовать имущество The handle is not very well Attached. Ручка плохо прикреплена. I Attached the file to the e-mail. Я прикрепил файл к электронному письму. She Attached […]...
13. Фразовый глагол check by – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: check by Перевод: пойти, зайти куда-либо, чтобы убедиться, что все в порядке Пример: We need to check by the office to see if the documents are ready. Нам нужно зайти в офис, чтобы убедиться, что документы готовы....
14. Перевод слова declare Declare – заявлять, объявлять Перевод слова To declare itself – обнаружиться, проявиться to declare a strike – объявить забастовку he declared he had seen nothing – он заявил, что ничего не видел I Declare you man and wife. Я объявляю вас мужем и женой. He was Declared guilty. Его признали виновным. The President Declared war. […]...
15. Перевод слова anybody Anybody – кто-нибудь, кто угодно Перевод слова Anybody else – кто-нибудь другой anybody can do it – это может сделать всякий to be anybody – представлять собой что-нибудь Is there Anybody here? Есть здесь кто-нибудь? He hasn’t seen Anybody there. Он там никого не видел. An accident like that could happen to Anybody. Подобный несчастный […]...
16. Перевод идиомы as a result of (something), значение выражения и пример использования Идиома: as a result of (something) Перевод: в результате чего-либо Пример: As a result of a car accident my friend could not work for several months. В результате дорожного происшествия мой друг не мог работать несколько месяцев....
17. Перевод слова family Family – семья Перевод слова Family likeness – семейное сходство family friend – друг семьи, друг дома family commitments – семейные обязанности My Family comes first. Для меня семья на первом месте. Ours is a large Family. Наша семья большая. The Family is very posh. Это превосходная семья....
18. Where am I, Cathy? Attorney to witness: “What was the first thing your husband said to you when he woke up that morning?” Witness: “Where am I Cathy?” Attorney: “And why did that upset you?” Witness: “Because my name is Susan.”...
19. Перевод идиомы if so, значение выражения и пример использования Идиома: if so Перевод: в таком случае Пример: The lawyer said that he wants to meet us this afternoon but if so then we will not have any documents ready to discuss. Адвокат сказал, что он хочет встретиться с нами сегодня днем, но в таком случае, у нас не будут готовы никакие документы для обсуждения....
20. Poetic justice A man was called to witness that a couple had been making love in a park. The witness: They were fucking your honor The judge: Could the witness put it in a more Sheakspearian way: The witness: The park was Dark but caused no fear Until tiny sounds came to my ear There was this […]...
21. Притяжательный падеж с использованием предлога of в английском языке Слово в притяжательном падеже не может находиться между существительным и определителем. Можно сказать My friend, his friend, John’s friend, a friend или That friend. Но нельзя сказать A my friend или That John’s friend. Вместо этого используется структура Of + слово в притяжательном падеже. Структура: Определитель + существительное + of + слово в притяжательном падеже. […]...
22. Перевод идиомы set eyes on someone or something, значение выражения и пример использования Идиома: set eyes on someone or something Перевод: обратить внимание на кого-либо или что-либо, увидеть кого-либо или что-либо Пример: I do not know if my friend is here or not. I have not set eyes on her since yesterday. Я не знаю, здесь мой друг или нет. Я не видел его со вчерашнего дня....
23. Перевод слова lately Lately – недавно, в последнее время Перевод слова Come lately – человек, примкнувший слишком поздно johny come lately – новичок I haven’t seen him Lately. В последнее время я его не видел. I saw her as Lately as last Sunday. Я видел ее совсем недавно, всего в прошлое воскресенье. What have you been doing Lately? […]...
24. Being under oath “You seem to have more than the average share of intelligence for a man of your background,” sneered the lawyer at a witness on the stand. “If I wasn’t under oath, I’d return the compliment,” replied the witness....
25. Перевод слова apart Apart – отдельно, в стороне, порознь Перевод слова This house stood apart from others – этот дом стоял в стороне от других keep the dogs apart – не подпускайте собак друг к другу far apart – на большом расстоянии друг от друга The Spartans lived in villages Apart. Спартанцы жили в отдаленных друг от друга […]...
26. Перевод идиомы leave someone holding the bag / leave someone holding the baby, значение выражения и пример использования Идиома: leave someone holding the bag / leave someone holding the baby Перевод: переложить на кого-либо ответственность, вину; сделать крайним кого-либо Пример: My friend left me holding the bag when he left the accident. Мой друг переложил всю вину на меня, когда покинул место происшествия....
27. Перевод слова old Old – старый, старческий; стольких-то лет Перевод слова How old is he? – сколько ему лет? a baby three months old – трехмесячный ребенок old house – старый дом to look old – выглядеть старым the good old days – добрые старые времена My Old boss was awful! Мой прежний босс был ужасен! Are you […]...
28. Перевод слова best Best – лучший Перевод слова The best thing – лучше всего the best man for the job – наиболее подходящий человек для этой работы the best friend – самый близкий друг It turned out for the Best. Все оказалось к лучшему. He is Best forgotten. О нем лучше не вспоминать. Is that your Best offer? […]...
29. An army private went to see the Medical Captain for a new An army private went to see the Medical Captain for a new pair of glasses. The Captain looked in his book of record and said, “But you just got a new pair last month!” “Yes sir, b.. b.. but I got them b..broken in an accident,” stammered the private. “Accident, what kind of an accident?” […]...
30. Просьбы и приказания в косвенной речи в английском языке Для перевода в косвенную речь просьб, приказаний и предложений используется конструкция Глагол сообщения + дополнение + инфинитив с частицей to. Например: “Be careful,” I told him. – I Told him to be careful. “Будь осторожен”, сказал я ему. – Я сказал ему быть осторожнее. “Go away,” he said. – He Told me to go away. […]...
31. Перевод слова rather Rather – лучше, предпочтительнее, скорее; довольно, отчасти Перевод слова Anything rather than… – что угодно, лишь бы не… rather dull – довольно скучный rather more detailed – несколько более подробный I had Rather start at once. Я предпочел бы выехать немедленно. I’d Rather people didn’t know about it. Я хотел бы, чтобы об этом не […]...
32. Перевод слова goose Goose – гусь; дурак, простофиля Перевод слова Flock of geese – стадо гусей we had goose for dinner – на обед у нас была гусятина don’t-be such a goose – не будь таким простофилей The Goose is in the oven, sputtering fat. Гусь шкворчит в духовке. The other day I saw a Goose in white […]...
33. Перевод слова aviation Aviation – авиация Перевод слова General aviation – гражданская авиация aviation spirit – авиационный бензин aviation accident – авиационное происшествие aviation insurance – авиационное страхование general-aviation airport – аэропорт авиации общего назначения The Civil Aviation Authority has agreed to hold an inquiry into the accident. Управление Гражданской Авиации согласилось провести расследование обстоятельств аварии. Примеры из […]...
34. Перевод слова sincere Sincere – искренний, неподдельный Перевод слова Sincere admirer – искренний почитатель a sincere piece of advice – искренний совет sincere friend – истинный друг sincere wine – неразбавленное вино Please accept my Sincere apologies. Пожалуйста, примите мои искренние извинения. She has a Sincere interest in painting. У нее неподдельный интерес к живописи. He was so […]...
35. Перевод слова arouse Arouse – будить, пробуждать Перевод слова To arouse bigotry – возбуждать нетерпимость to arouse derision – вызывать насмешки to arouse a desire – возбуждать желание I fell asleep. My friend, however, soon Aroused me. Я заснул. Однако вскоре мой друг разбудил меня. The nation must Arouse from its unwillingness to work. Страна должна пробудиться от […]...
36. Перевод слова faithful Faithful – верный, преданный, стойкий Перевод слова Faithful friend – преданный друг faithful husband – верный муж faithful narrative – правдивый рассказ He was Faithful to his woman. Он был верен своей женщине. They would be Faithful to him to the last drop. Они будут верны ему до последней капли крови. I have been a […]...
37. Перевод слова fine Fine – штраф, взыскание; прекрасный, превосходный; тонкий Перевод слова To impose a fine – налагать штраф he was fined half a crown – его оштрафовали на полкроны fine woman – превосходная женщина fine skin – тонкая нежная кожа She was Fined for speeding. Она была оштрафована за превышение скорости. A Fine friend you are! Хорош […]...
38. Перевод слова video Video – видео Перевод слова Video interface – видеоинтерфейс video encoder – видеокодер video tape – видеомагнитофонная лента It’s a Video of our wedding. Это видео нашей свадьбы. She’s out on a Video shoot. Она не попадает в кадр. A friend Videoed the wedding. Друг снимал свадьбу на видео. Примеры из жизни В операционных системах […]...
39. Перевод слова ideal Ideal – идеал, идеальный, совершенный; абстрактный, нереальный Перевод слова An ideal place for a holiday – идеальное место для отдыха ideal happiness – воображаемое счастье ideal diagram – теоретическая диаграмма an ideal of conduct – образец поведения He is the very Ideal of a friend. Он просто образцовый друг. It was an Ideal spot for […]...
40. Перевод слова loyal Loyal – верный, лояльный Перевод слова Loyal wife – преданная жена loyal friend – верный друг loyal subjects of the king – верноподданные короля Your Loyals are betraying you. Прежде верные тебе люди предают тебя. The shop has a small but Loyal following. У магазина была небольшая, но преданная клиентура. Loyals are less price sensitive […]...