Перевод слова well-known

Related topics:

1. Перевод слова lung Lung – легкое Перевод слова Lung cancer – рак легких allergic lung disease – аллергический альвеолит fibrotic lung disease – легочный фиброз lobe of the lung – легочная доля One bullet punctured his Lung. Пуля пробила ему легкое. Incidence of Lung cancer has plateaued out. Заболеваемость раком легких остается на прежнем уровне. Insofar as it […]...
2. Перевод слова cancer Cancer – рак, беда, бедствие Перевод слова A cancer – раковая опухоль cancer detection centre – онкологический центр liver cancer – рак печени He died of Cancer last month. Он умер от рака в прошлом месяце. “How did she die?”She had Cancer.” “Как она умерла?”У нее был рак.” She works in the Cancer ward. Она […]...
3. Перевод слова landlady Landlady – домовладелица, помещица, хозяйка гостиницы Перевод слова To hang the landlady – съехать тайком с квартиры, не заплатив Our Landlady was standing with her mouth wide open, and her hands locked together resting on her prominent breadbasket. Наша хозяйка стояла с широко раскрытым ртом, скрестив руки на животе. The Landlady came around once a […]...
4. Перевод слова prohibit Prohibit – запрещать, препятствовать Перевод слова To prohibit him from coming – помешать ему прийти to prohibit his presence – помешать ему присутствовать smoking strictly prohibited – курить строго воспрещается the law prohibits men from selling opiates – закон запрещает продавать наркотики Visitors are Prohibited from feeding the animals. Посетителям запрещается кормить животных. Cameras are […]...
5. Перевод слова job-hunter Job-hunter – соискатель, ищущий работу Перевод слова We provide Job-hunters with the complete information both about the vacancy and the company. Мы обеспечиваем соискателей исчерпывающей иформацией как о вакансии, так и о компании. Whichever way I look at you, you’re a zero offer Job hunter. В таком виде ты не получишь предложений по работе. Происхождение […]...
6. Перевод слова know-how Know-how – ноу-хау, секрет изготовления, навык Перевод слова Technical know-how – технический секрет производства know-how activity – обмен производственным опытом He doesn’t have the necessary Know-how for the job. У него нет навыков, необходимых для выполнения этой работы. No other company had the technical Know-how to deal with the disaster. Ни одна другая компания не […]...
7. Перевод слова masterpiece Masterpiece – шедевр Перевод слова Enduring masterpiece – бессмертный шедевр to create a masterpiece – создать шедевр masterpiece of understatement – образец выдержанности You can tell it’s a Masterpiece. Вы же понимаете, что это шедевр. The painting was immediately recognized as a Masterpiece. Картина сразу была признана шедевром. Her study of apes is a Masterpiece. […]...
8. Перевод слова kind-hearted Kind-hearted – добросердечный, чистосердечный, мягкий Перевод слова A Kindhearted neighbor offered to help. Добросердечный сосед предложил помочь. I’ll discuss this Kindhearted offer with the client. Я хочу обсудить это чистосердечное предложение со своим клиентом. Agent Scully, you are so Kindhearted. Агент Скалли, вы так мягкосердечны. Происхождение слова kind-hearted Составное слово, образованное слиянием слов...
9. Перевод слова stomach-ache Stomach-ache – боль в животе Перевод слова I must confess it has given me a Stomach-ache. Должен признаться, что это вызвало у меня боли в животе. We all get Stomach aches, Mr. Bigfoot. У нас у всех иногда болит живот, мистер Бигфут. A coma’s not like a Stomach ache. Кома, это вам не кишечные колики. […]...
10. Перевод слова ban Ban – налагать запрет, запрещать Перевод слова To ban a film – запретить фильм to underlie a ban – подвергнуться запрету to impose a ban on smoking – вводить запрет на курение Smoking is Banned in the building. Запрещено курить в здании. She always blessed the old and Banned the new. Она всегда одобряла старое […]...
11. Перевод слова grant-in-aid Grant-in-aid – дотация, субсидия Перевод слова Grant-in-aid system – система субсидий grant-in-aid for scientific research – предоставление гранта для проведения научных исследований We receive Grant-in-aid to cover our basic running costs. Мы получили финансовую помощь для покрытия наших основных эксплуатационных затрат. The Grant-in-aid to individual museums is no longer earmarked. Гранты для частных музеев больше […]...
12. Перевод слова nobleman Nobleman – дворянин Перевод слова An English nobleman of the old stamp – английский аристократ старой закваски His impeccable manners immediately marked him as a Nobleman. Его безупречные манеры сразу выдали его как дворянина. I want every guard, every Nobleman who can join us. Каждый страж, каждый дворянин должен присоединиться. A Nobleman just says one […]...
13. Перевод слова loudspeaker Loudspeaker – громкоговоритель Перевод слова Loudspeaker telephone – громкоговорящий телефонный аппарат broadband loudspeaker – широкополосный громкоговоритель capacitor loudspeaker – электростатический громкоговоритель I heard an announcement on the Loudspeaker saying that the store was closing in 10 minutes. Я услышал объявление по громкоговорителю, о том, что магазин закроется через 10 минут. The voice over the Loudspeaker […]...
14. Перевод слова landlord Landlord – домовладелец, помещик, арендодатель Перевод слова Slum landlord – владелец трущобы landlord class – помещики agricultural landlord – землевладелец The Landlord says your rent is late. Хозяин квартиры говорит, что ты задолжал. Housing associations are the biggest Landlords in this area. Жилищные ассоциации – самые крупные арендодатели в этом районе. The Landlord hiked up […]...
15. The Problem of Smoking Топик Проблема курения рассказывает о такой вредной привычке, как курение. Курение подрывает здоровье курящих мужчин, женщин и подростков. Кроме этого, жертвами пассивного курения становятся окружающие, некурящие люди. В нашей стране проводится активная антитабачная компания: запрещена продажа табачных изделий несовершеннолетним, курение запрещено в дальних и пригородных поездах, самолетах, на морских судах, в театрах, клубах и т. […]...
16. Перевод слова grandfather Grandfather – дедушка, предок, почтенный старик Перевод слова Grandfather rights – “дедовские” права; исконные права great grandfather – прадед grandfather file – предпоследняя версия файла My Grandfather had a weak heart. У моего деда было слабое сердце. Give my dear love to Grandfather. Передавай нежный привет дедушке. Grandfather won’t see out another month. Дедушка не […]...
17. Перевод слова necklace Necklace – ожерелье, колье Перевод слова The necklace won’t clasp – ожерелье не застегивается agate necklace – агатовое ожерелье antitank necklace – кольцевое противотанковое заграждение She lost the amberoid Necklace. Она потеряла ожерелье из искусственного янтаря. The Necklace is of no real worth. Ожерелье на самом деле ничего не стоит. I took a clandestine peek […]...
18. Курение/ Smoking На английском языке Перевод на русский язык Smoking Курение Smoking is the shortest way to bad health. This problem is often under discussion. Some people in the society smoke, some don’t. Those, who don’t, are rather unhappy when others smoke in public places. At some extent they are right, because it violates their rights and […]...
19. Перевод слова ice-cream Ice-cream – мороженое, кремовый Перевод слова Pistachio ice-cream – фисташковое мороженое premium ice-cream – мороженое высшего сорта ice-cream suit – костюм кремового цвета ice cream vendor – торговец мороженным He was a vanilla Ice-cream man. Он был большим любителем ванильного мороженого. Can I have a lick of your Ice-cream? Можно я разок лизну твое мороженое? […]...
20. Перевод слова shortcut Shortcut – кратчайший, путь напрямик Перевод слова To take a shortcut – избрать кратчайший путь shortcut method – ускоренный метод keyboard shortcut – комбинация клавиш для быстрого доступа к команде There aren’t really any Shortcuts to learning English. На самом деле, легких способов изучить английский не существует. We took a Shortcut home. Мы пошли домой […]...
21. Перевод слова inspire Inspire – вдохновлять, пробудить, внушить Перевод слова To inspire respect – вызывать уважение inspire a certain trust – внушать некоторое доверие inspire hopes – возбуждать надежды to inspire terror – вызывать страх The general’s speech Inspired vigour in the men. Речь генерала воодушевила людей. Threats don’t necessarily Inspire people to work. Угрозы не всегда заставляют […]...
22. Перевод слова light-year Light-year – световой год Перевод слова He estimated the distance to the center of the chamber as about a Light-year. Расстояние до центра зала показалось ему длиною в световой год. People could just up and go anywhere they wished, on their own-a mile or a million Light-years. Люди смогут переноситься по желанию куда захотят, не […]...
23. Перевод слова so-called So-called – так называемый Перевод слова The so-called master race – так называемая высшая раса so-called expert – так называемый эксперт so-called friend – так называемый друг Her So-called honesty partakes of rudeness. Ее так называемая прямота отдает грубостью. It seems that the So-called new theory is likely to sink into oblivion. Похоже, что так […]...
24. Перевод слова space-ship Space-ship – космический корабль Перевод слова Reusable spaceship – многоразовый космический корабль supply spaceship – транспортный космический корабль launch a spaceship – запустить космический корабль The Spaceship orbited successfully. Корабль успешно вышел на орбиту. The Spaceship blazed out into space. Космический корабль сверкал/сиял в космическом пространстве. What time does the Spaceship lift off? Когда старт […]...
25. Перевод слова closedown Closedown – остановка работы, закрытие предприятия Перевод слова Disorderly closedown – останов с нарушением установленной процедуры; неправильное закрытие orderly closedown – останов с соблюдением установленной процедуры; нормальное завершение We’ve suffered prosecution; the paper was Closed down more than three times. Нас преследовали в суде; газету закрывали больше трех раз. Remove a business on Google Maps […]...
26. Перевод слова post-office Post-office – почта, почтовое отделение Перевод слова Post office official – почтовый чиновник post-office receipt – почтовая квитанция post-office box – абонементный почтовый ящик post office coach – почтовый вагон date of a post-office stamp – дата почтового штемпеля It was an old Post-office where clerks candled the letters. Это была почта старого образца, где […]...
27. Перевод слова reading-room Reading-room – читальный зал, читальня Перевод слова Village reading room – изба-читальня public reading room – публичный читальный зал village library and reading room – изба-читальня She never left the Reading room unlocked. Она никогда не оставляла открытым читальный зал. I needed to clear the Reading room for Anzac Day. Мне нужно убрать читальный зал […]...
28. Перевод слова maybe Maybe – может быть Перевод слова Maybe yes, maybe no – может быть так, а может быть и нет I don’t mean maybe – обязательно; и никаких разговоров Maybe we shall meet him somewhere. Мы, может быть, его где-нибудь встретим. He looked like he was thirty, Maybe thirty-five years old. Он выглядел на тридцать, может, […]...
29. Перевод слова wit Wit – ум, остроумие, остряк; знать, ведать Перевод слова Let wit – да будет известно flight of wit – проблеск остроумия past the wit of man – выше человеческого разумения pungency of wit – острота, цепкость ума Женщина большого остроумия и обаяния She was a famous writer and Wit. Она была известным писателем и остроумным […]...
30. Перевод слова conclude Conclude – завершать, заканчивать, заключать Перевод слова To conclude peace – заключить мир to conclude examination – закончить допрос to conclude a treaty – заключить договор Many studies have Concluded that smoking is dangerous. Многие исследования пришли к выводу, что курение опасно. They Concluded an economic agreement. Они заключили экономическое соглашение. The meeting Concluded at […]...
31. Перевод слова healthy Healthy – здоровый, полезный Перевод слова Healthy appetite – здоровый аппетит to be strong and healthy – быть сильным и здоровым to have a healthy colour – иметь цветущий вид healthy exercise – полезный моцион Smoking is not Healthy for you. Курение опасно для вашего здоровья. He has a Healthy appetite. У него здоровой аппетит. […]...
32. Перевод слова indoors Indoors – в помещении Перевод слова To be in confinement indoors – сидеть неотлучно дома to stay indoors – оставаться дома, не выходить leave on coat indoors – не снимать пальто в помещении He worked Indoors all afternoon. Весь день он проработал в помещении. The children play Indoors when it rains. Когда идет дождь, дети […]...
33. “Вредные привычки: курение, алкоголь, наркотики” (Bad habits: smoking, alcohol, drugs) We all have habits, good or bad. Some of them are a bit strange: reading magazines back to front, for instance. Others can be annoying: like biting your nails or being always late. You are lucky if you have only good and healthy habits: jogging every morning or brushing your teeth after meals. Unfortunately many […]...
34. Перевод слова council Council – совет (орган государственной власти) Перевод слова Council of ministers – совет министров World Peace Council – Всемирный Совет Мира council of physicians – врачебный консилиум The governor’s Council on physical fitness Советник губернатора по физической культуре. The city Council is considering a ban on smoking in restaurants. Городской совет рассматривает возможность введения запрета […]...
35. Перевод слова half-time Half-time – неполная рабочая неделя; неполный рабочий день Перевод слова To go on half-time – перейти на неполную рабочую неделю to work half-time – работать неполный рабочий день half time worker – рабочий, занятый половину рабочего дня half-time week – неполная рабочая неделя Half-time barman required. Hours and salary negotiable. Требуется бармен на неполный рабочий […]...
36. Перевод слова determined Determined – решительный, непреклонный Перевод слова Determined character – твердый характер determined chin – волевой подбородок determined resolution – твердая решимость She is a very Determined woman. Она очень решительная женщина. She was making a Determined effort to give up smoking. Она предпринимала решительные действия, для того чтобы бросить курить. She’s got a very Determined […]...
37. Перевод слова whoever Whoever – кто бы ни, любой Перевод слова To sell to whoever has the money to buy – продавать любому, у кого есть деньги go and fetch whoever you like – приведи того, кого хочешь whoever comes – кто бы ни пришел I’ll take Whoever wants to go. Я возьму любого, кто хочет пойти. Whoever […]...
38. Перевод слова themselves Themselves – себя, себе, собой, сами (они) Перевод слова Elect from among themselves – выбирать из своей среды to form themselves into а committee – организоваться в комитет They did it Themselves. Они сделали это сами. They did not behave Themselves well. Они вели себя не очень хорошо. Our neighbours have just bought Themselves a […]...
39. Перевод слова fact Fact – обстоятельство, факт, истина Перевод слова Dry facts – голые факты fixed fact – твердо установленный факт but this is a fact! – но ведь это правда! This Fact speaks for itself. Этот факт говорит сам за себя. I have already alluded to the Fact. Я уже ссылался на это. Space exploitation is now […]...
40. Перевод слова somewhere Somewhere – где-то, куда-нибудь, около, приблизительно Перевод слова Somewhere else – где-то в другом месте somewhere about two months – около двух месяцев to go somewhere – сходить в одно место Maybe we shall meet him Somewhere. Может быть, мы его где-нибудь встретим. They moved to Somewhere in Spain. Они переехали куда-то в Испанию. I […]...