Перевод слова desirable

Related topics:

1. Перевод слова perspective Perspective – перспектива Перевод слова To draw in perspective – вычерчивать в перспективе lineal perspective – линейная перспектива we have a long perspective of happy days before us – у нас впереди много счастливых дней It is desirable that the preservation of accidentals should be seen in proper Perspective. Желательно, чтобы световые эффекты были сохранены […]...
2. Перевод слова advisable Advisable – рекомендуемый, целесообразный, разумный Перевод слова Advisable course – разумная линия поведения we deem it advisable – считаем целесообразным advisable message – рекомендательное сообщение It was Advisable to leave immediately. Было желательно уехать немедленно. Regular medical check-ups are Advisable. Регулярные медицинские осмотры рекомендуется. It is Advisable to telephone first. Желательно сначала позвонить. Происхождение слова […]...
3. Перевод слова proper Proper – присущий, свойственный; правильный, надлежащий Перевод слова Feelings proper to mankind – чувства, присущие человеку in the proper way – надлежащим образом proper word – подходящее слово I want our lass to have a Proper education. Я хочу, чтобы наша девочка получила настоящее образование. You need to eat a Proper meal instead of junk […]...
4. Перевод слова signal Signal – сигнал, команда, знак Перевод слова A signal of distress – сигнал бедствия light signals – световые сигналы at a pre-concerted signal – по условленному знаку He Signalled for coffee. Он подал сигнал, чтобы принесли кофе. The raid began at a given Signal. Рейд начался по сигналу. Don’t move until I give the Signal. […]...
5. Перевод слова anything Anything – что-нибудь Перевод слова Hardly anything – почти ничего anything goes – все сойдет to be game for anything – быть готовым на все He hasn’t taken Anything. Он ничего не взял. He will do Anything to help you. Он сделает все, чтобы помочь вам. Is there Anything you want? Вам что-нибудь нужно? Происхождение […]...
6. Перевод слова inefficient Inefficient – неэффективный Перевод слова Inefficient workman – неумелый работник inefficient labour – непроизводительный труд inefficient statistic – неэффективная статистика They were an Inefficient lot. Они были никудышными людьми. The system is economically Inefficient and politically anarchic. Система экономически невыгодна и политически беспорядочна. Local government was Inefficient. Местное управление оказалось неэффективным. Происхождение слова inefficient Образовано […]...
7. Перевод слова unfair Unfair – несправедливый, нечестный Перевод слова Unfair decision – несправедливое решение unfair dismissal – несправедливое увольнение unfair fight – нечестная игра I think that you’re being Unfair. Я думаю, что ты несправедлив. He argued that the reproaches were Unfair. Он утверждал, что упреки были несправедливы. He made a very Unfair crack about her looks. Он […]...
8. Перевод слова bullish Bullish – бычий; полный оптимизма Перевод слова Bullish mood – позитивный, оптимистичный настрой a bullish signal – бычий сигнал bullish schedule – рассчитанная на рост программа Investors were Bullish. Инвестры были настроены оптимистично. They were Bullish about their chance of success. Они считали, что у них хорошие шансы на успех. Происхождение слова bullish Образовано от […]...
9. Перевод слова incorrect Incorrect – неправильный Перевод слова Incorrect statement – неверное заявление to prove incorrect – оказаться неправильным incorrect construction – неправильное толкование We considered his behaviour Incorrect. Мы считали, что он вел себя неподобающим образом. It’s Incorrect to say that he is a good administrator. Будет неверным сказать, что он хороший администратор. I had reason to […]...
10. Перевод слова illegal Illegal – нелегальный, противозаконный Перевод слова Illegal trade – незаконная торговля; контрабанда illegal fishery – браконьерский рыбный промысел illegal immigrant – незаконный иммигрант It is Illegal to litter. Мусорить – запрещено. The Illegal immigrants were deported. Нелегальные иммигранты были депортированы. The police winked at Illegal gambling. Полиция закрывала глаза на незаконный доход от азартных игр. […]...
11. Перевод слова anywhere Anywhere – где-нибудь, куда-нибудь Перевод слова Have you seen him anywhere? – вы его где-нибудь видели? to be ready to go anywhere – готовый ехать куда угодно you can get it anywhere – вы можете всюду это достать I can’t find my keys Anywhere. Я нигде не могу найти свои ключи. Have you been Anywhere […]...
12. Перевод слова unknown Unknown – неизвестный, неизведанный, незнакомец Перевод слова To experience unknown delights – испытывать неизведанное наслаждение the Unknown Soldier – неизвестный солдат a fear of the unknown – боязнь неизвестного The facts were Unknown to us. Эти факты были нам неизвестны. At what hour he returned is Unknown. Во сколько он вернулся, неизвестно. Explorers penetrated deep […]...
13. Перевод слова infamous Infamous – позорный, постыдный, низкий Перевод слова Infamous acts – постыдные поступки infamous crime – позорящее преступление infamous lie – низкая ложь infamous punishment – бесчестящее наказание Los Angeles’ Infamous smog. Печально известный Лос-Анджелесский смог. The sanitary conditions were, without exception, Infamous. Санитарные условия были в целом ужасными. He committed an Infamous crime. Он совершил […]...
14. Перевод слова uneasy Uneasy – неловкий, беспокойный, тревожный Перевод слова Uneasy dreams – тревожные сны an uneasy conscience – неспокойная совесть uneasy smile – смущенная улыбка uneasy silence – неловкое молчание She felt a whit Uneasy. Она чувствовала себя немного неловко. 90% of those questioned felt Uneasy about nuclear power. 90% опрошенных были обеспокоены вопросом ядерной энергетики. I […]...
15. Перевод слова manufacturer Manufacturer – производитель, изготовитель Перевод слова Aircraft manufacturer – производитель самолетов clothing manufacturer – производитель одежды manufacturer’s catalogue – фирменный каталог The Manufacturer has streamlined the car’s design. Производитель имеет обтекаемый дизайн автомобиля. All merchandise is shipped directly from the Manufacturer. Все товары поступают непосредственно от производителя. The goods were sold to the Manufacturer to […]...
16. Перевод слова marked Marked – заметный, помеченный Перевод слова Marked cards – крапленые карты marked cards – крапленые карты marked difference – заметная разница The corrections were Marked in red. Поправки были отмечены красным. The borough boundary is Marked by road signs. Граница города отмечена дорожными знаками. That day Marked a new dawn in the country’s history. Этот […]...
17. Перевод слова signature Signature – подпись, подписание, автограф Перевод слова To bear the signature – иметь подпись, быть подписанным certification of signature – засвидетельствование подписи genuine signature – настоящая подпись fictitious signature – поддельная подпись The Signature is a forgery. Эта подпись поддельная. We had to have the Signature notarized. Мы должны были заверить подпись у нотариуса. Don’t […]...
18. Перевод слова emotional Emotional – эмоциональный, возбужденный Перевод слова Emotional speech – темпераментная речь emotional need – эмоциональная, психологическая потребность emotional disturbance – нервное расстройство He’s a very Emotional person. Он очень эмоциональный человек. Abortion is a very Emotional issue. Аборт – это очень болезненный вопрос. Their relationship was an Emotional seesaw. Их взаимоотношения были эмоциональными качелями. Происхождение […]...
19. Перевод слова glorious Glorious – знаменимый, выдающийся, восхитительный Перевод слова Glorious view – великолепный вид glorious battle – знаменитое сражение glorious victory – славная победа It would be Glorious to live in a peaceful world. Замечательно было бы жить в мире без войны. The heavens were Glorious with stars. Небеса сияли звездами. The military results were not specially […]...
20. Перевод слова limitless Limitless – безграничный, беспредельный Перевод слова The limitless ocean – безбрежный океан limitless credulity – безграничная доверчивость limitless ambition – непомерное честолюбие limitless resources – безграничные ресурсы; безграничные запасы limitless stockpiling – безграничное накопление Roland looked at me; his eyes were Limitless. Роланд посмотрел на меня. Его глаза были бездонны. Become aware of the Limitless […]...
21. Перевод слова fruitful Fruitful – плодородный, продуктивный, удачный Перевод слова Fruitful tree – плодоносное дерево fruitful rain – благодатный дождь fruitful plan – удачный план fruitful efforts – плодотворные усилия His researches have been Fruitful. Его исследования принесли плоды. The talks had been Fruitful, but much remained to be done. Переговоры были успешными, но надо было еще многое […]...
22. Перевод слова financier Financier – коммерсант, финансист Перевод слова Downfall of financier – разорение финансиста big financier – крупный финансист co-financier – софинансирующая организация A group of powerful Financiers bought out the company. Группа влиятельных финансистов выкупила компанию. In London and Paris there were journals for merchants and Financiers. В Лондоне и Париже были журналы для торговцев и […]...
23. Перевод слова circulation Circulation – циркуляция, круговорот Перевод слова To restore the circulation – восстановить кровообращение coins in circulation – монеты, находящиеся в обращении circulation promotion – стимулирование роста тиража He has bad Circulation in his legs. Он имеет плохое кровообращение в ногах. The book was taken out of Circulation. Книги были изъяты из обращения. The attic has […]...
24. Перевод слова following Following – следующий, последующий Перевод слова On the following day – на другой день the following is noteworthy – нужно обратить внимание на следующее following conditions – на следующих условиях Following the dinner there will be a dance. После обеда будут танцы. The shop has a small but loyal Following. У магазина была небольшая, но […]...
25. Перевод слова conveyance Conveyance – сообщение, передача Перевод слова Conveyance factor – пропускная способность public conveyance – перевозка пассажиров conveyance of patent – передача права на патент The pipes are for the Conveyance of gas. Эти трубы предназначены для транспортировки газа. An aperture at the top, for the Conveyance of smoke. Отверстие наверху – чтобы уходил дым. Facial […]...
26. Перевод слова elimination Elimination – устранение, исключение Перевод слова Elimination of the impossible – исключение невозможного elimination competitions – отборочные соревнования elimination of nuclear weapons – ликвидация ядерного оружия redundancy elimination – устранение избыточности Our efforts were directed towards the Elimination of poverty. Наши усилия были направлены на искоренение бедности. I solved the problem by a process of […]...
27. Перевод слова confusion Confusion – смущение, замешательство Перевод слова A scene of confusion – неловкий момент to throw into confusion – спутать карты, помешать планам confusion of thoughts – путаница мыслей It was a scene of utter Confusion. Все были в полном замешательстве. I’m sorry if I caused any Confusion. Мне жаль, если я стал причиной какой-либо путаницы. […]...
28. Перевод слова purify Purify – очищать Перевод слова To purify air – очищать воздух to purify a language of barbarisms – очистить язык от варваризмов to purify the heart – облегчить душу We Purified the water by boiling it. Мы очистили воду прокипятив ее. She believed she could Purify herself through constant prayer. Она верила, что она может […]...
29. Перевод слова shipment Shipment – отгрузка, погрузка; груз Перевод слова Time of shipment – срок отгрузки while in shipment – при транспортировке shipment on board a vessel – погрузка на судно shipment by parcel post – отправление почтовой посылкой The Shipment of apples was consigned to London. Груз яблок был предназначен для отправки в Лондон. Your freight is […]...
30. Перевод слова terrorist Terrorist – террорист Перевод слова Terrorist for hire – наемный террорист terrorist organization – террористическая организация terrorist plot – заговор с целью террора We refuse to talk to Terrorists. Мы отказываемся вести переговоры с террористами. Most wanted Terrorist now is Usama Bin Ladin. Сейчас самым разыскиваемым террористом является Усама Бен Ладен. She had manufactured the […]...
31. Перевод слова unfortunate Unfortunate – неудачный, неуместный, несчастный Перевод слова An unfortunate man – неудачник an unfortunate decision – неудачное решение unfortunate remarks – неуместные замечания how unfortunate! – какое несчастье! It was Unfortunate that you chucked out that remark. Вы очень некстати вставили это замечание. She was Unfortunate enough to have been chosen as an example. Она […]...
32. Перевод слова partly Partly – частично, отчасти Перевод слова Partly in writing and partly in print – частично написанный от руки, частично напечатанный partly-closed door – полузакрытая дверь partly cloudy sky – частично облачное небо It’s Partly my fault. Отчасти это моя вина. The houses were Partly timber in construction. Дома были частично сделаны из древесины. She wore […]...
33. Перевод слова poster Poster – плакат, объявление Перевод слова Cinema poster – киноафиша circus poster – цирковая афиша wanted poster – объявление о розыске преступника to put up a poster – вывешивать объявление She tacked a Poster on the wall. Она повесила плакат на стене. I ripped the Poster off the wall. Я сорвал плакат со стены The […]...
34. Перевод слова container Container – контейнер, тара Перевод слова Collapsible container – разборный контейнер transparent container – прозрачная тара cargo container – грузовой контейнер The volume of the Container is 100 cubic meters. Емкость контейнера 100 м3. The solids were filtered out and only the liquid passed into the Container. Твердые остатки были отфильтрованы, и в емкость попадала […]...
35. Перевод слова exciting Exciting – волнующий, захватывающий Перевод слова How exciting! – разг. как интересно! exciting story – увлекательный рассказ exciting life – восхитительная, интересная жизнь Let’s do something Exciting. Давайте делать что-то увлекательное. It was not an Exciting life, but it was rather interesting. Это была не то чтобы захватывающая, но довольно интересная жизнь. It can be […]...
36. Перевод слова recognition Recognition – признание, узнавание, осознание Перевод слова To escape recognition – остаться неузнанным recognition of danger – осознание опасности in recognition of your services – в знак признания ваших заслуг The town centre had changed beyond all Recognition. Центр города изменился до неузнаваемости. She passed close by me without a sign of Recognition. Она прошла […]...
37. Перевод слова immediate Immediate – незамедлительный, непосредственный, прямой Перевод слова Immediate contact – непосредственный контакт the immediate future – ближайшее будущее to provide the immediate relief – предоставить неотложную помощь immediate needs – неотложные потребности He was sitting to my Immediate right. Он сидел справа, рядом со мной. He’s too busy with Immediate concerns to worry about the […]...
38. Перевод слова remind Remind – напоминать, быть похожим Перевод слова He reminds me of his brother – он напоминает мне своего брата remind me to answer these letters – напомни мне, что нужно ответить на эти письма remind of terms of the procedure – напоминать о правилах процедуры Remind me to buy some milk tonight. – Напомни, чтобы […]...
39. Перевод слова dealer Dealer – дилер, торговец; сдающий карты в игре Перевод слова Picture dealer – торговец картинами exchange dealer – маклер, комиссионер double dealer – двуличный человек Let’s cut for Dealer. Давайте снимем колоду и определим, кто будет сдавать. The Dealer fixed the price at $50. Торговец установил цену в 50 долларов. Contact your local Dealer to […]...
40. Перевод слова maturity Maturity – зрелость, завершенность Перевод слова The years of maturity – зрелые годы to come to maturity – достичь зрелости to bring to maturity – завершить One day you’ll have the Maturity to understand. Однажды вы будете достаточно зрелы чтобы это понять. These insects reach full Maturity after a few weeks. Эти насекомые достигают полной […]...