Английские идиомы на каждый день с переводом » на русский язык

Related topics:

1. Английские идиомы об отрицательных чертах характера и качествах человека с переводом » на русский языкЗнаете, как небанально, но метко назвать зануду, лежебоку или жадину? В этом списке вы найдете способ точно подметить черты характера, которые нас так часто раздражают в других и которые мы иногда совсем не хотим замечать в себе. Пополняем словарный запас! All brawn and no brain — сильный физически, но глупый человек. Big headed — заносчивый, ... Читать далее...
2. 30 значений фразового глагола to run с переводом » на русский языкФразовые глаголы используются в английском очень часто, а ведь если не знать заранее их перевод, то догадаться об их значении непросто. Проверьте, хорошо ли вы знаете значения глагола To run с различными предлогами. Запоминаем и смело используем в речи! Run across — случайно находить что-либо Run after — преследовать Run along — уходить Run around ... Читать далее...
3. Популярные английские мужские имена с переводом » на русский язык. СписокПо-английски Перевод на русский Aaron Аарон Adam Адам Alan Алан Albert Альберт Alex Алекс Alexander Александр Alfred Альфред Andrew Эндрю Andy Энди Anthony Энтони Arnold Арнольд Arthur Артур Barry Барри Ben Бен Benjamin Бенджамин Bernard Бернард Bill Билл Billy Билли Bob Боб Bobby Бобби Brad Брэд Brandon Брэндон Brian Брайан Bruce Брюс Bryan Брайан Bud ... Читать далее...
4. Популярные английские женские имена с переводом » на русский язык. СписокПо-английски Перевод на русский Abby Эбби Ada Ада Adriana Адриана Adrianne/ Adrienne Адрианна Aimee Эйми Alana/ Alanna Аланна Alexa Алекса Alexandra Александра Alice Алиса/ Элис Alison/ Allison Элисон/ Алисон Alyssa Алисса Amanda Аманда Amber Эмбер Amy Эми Ana Ана Andrea Андреа Angela Анжела Anita Анита Ann/ Anne/ Ane Энн Anna Анна Annette Аннетт Annie Энни ... Читать далее...
5. Animal Idioms: английские идиомы на каждый деньКрылатые фразы на английском — отличный способ продемонстрировать свое знание языка. Однако, если использовать их неправильно, можно попасть в очень неловкие ситуации. Так, например, hot chick — это вовсе не «курица», а очень даже «горячая штучка». Мы подготовили подборку английских идиом на каждый день, в которых используются образы животных. To kiss the hare’s foot — ... Читать далее...
6. Английские идиомы на каждый день (часть 2)В очередной раз вспоминая о том, что английский язык красив, образен и не сводится к примитивным «My name is» и «London is the capital of Great Britain», продолжим знакомиться с Английскими идиомами. Часть их из списка ниже очень похожа на наши пословицы и поговорки, другим эквивалента в русском языке нет. Читаем, изучаем и украшаем свой ... Читать далее...
7. Значение идиомы tough cookie[tough cookie] {n. phr.} An extremely determined, hardheadedperson, or someone with whom it is unusually difficult to deal. Marjorie is a very pretty girl, but when it comes to business shesure is one tough cookie....
8. Английские фамилии мужчин и женщин с переводом » на русский. Список популярных английских фамилийПо-английски Перевод на русский Adams Адамс Aldridge Олдридж Alexander Александер Alison/ Allison Элисон Alix Аликс Allen Аллен Anderson Андерсон Bailey Бейли Baker Бейкер Barber Барбер Barlow Барлоу Barrett Барретт Bee Би Bell Белл Bennett Беннетт Benson Бенсон Bentley Бентли Beverly Беверли Black Блэк Bradley Брэдли Brett Бретт Bronte Бронте Brooke Брук Brooks Брукс Brown Браун ... Читать далее...
9. Идиомы о едеEgg head — заучка/ботан «Julian passed all of his exams. He is such an egg head!» Big cheese — влиятельный человек «Tony is the boss of the whole sales and marketing department. He is a big cheese.» Couch potato — ленивый человек, проводящий много времени перед телевизором «Hazel is such a couch potato. She just ... Читать далее...
10. Разговорный английский: фразы на каждый деньWazzup? = What’s up? — Как дела? Что нового? Peace out! — дружеский способ попрощаться/ Мира вам/ Бывай! Xoxo = Hugs (O) and kisses (X) — Целую и обнимаю! Smize = Smile with your Eyes. — Улыбайся глазами. / Выражение получило широкое применение после шоу супермодели Тайры Бэнкс ANTM (America’s Next Top Model). Для создания ... Читать далее...
11. Фразы для общения на каждый деньOne minute, please — Одну минуту, пожалуйста Exactly so — Именно так Very well — Очень хорошо It can hardly be so — Едва ли это так What a good chance! — Какая удача! You are right — Вы правы Yes, sure — Да, конечно Maybe — Возможно Attention! — Внимание! Don’t be late, please ... Читать далее...
12. Крылатые фразы на каждый день — распространенные идиомыИзучая иностранный язык, мы не редко сталкиваемся с выражениями, которые приводят в замешательство. В английском, например, можно выкрасить город в красный, а дождь там идет из кошек и собак. Идиомы помогают постичь мышление другого народа. Мы изучаем их не только ради красного словца. Идиомы — это надежный способ переделать массивную длинную фразу в яркий лаконичный ... Читать далее...
13. Пословицы и поговорки в английском языке на каждый деньПословицы и поговорки обладают особой силой. Английские пословицы и поговорки поговорки в краткой поэтической форме несут мудрость своего народа. Они наполнены яркими образами и устойчивыми фразами, которые обогатят ваш язык. Для каждой английской пословицы мы предложим дословный перевод и обязательно представим русский «художественный» эквивалент. A blind leader of the blind. Слепой поводырь у слепого. Близкая ... Читать далее...
14. Перевод слова potatoPotato — картофель Перевод слова Potato bug — колорадский жук potato digger — картофелекопалка potato combine — картофелеуборочный комбайн Potato skin is very nutritious. Картофельная кожура — очень питательная. Somebody plugged him with a Potato. Кто-то запустил в него картошкой. Chop the Potato into bite-sized pieces. Порежьте картофель на небольшие кусочки....
15. Текст песни Usher ft. Pitbull — DJ Got Us Fallin In Love перевод на русский языкНа английском языке Перевод на русский язык DJ Got Us Fallin In Love Ди-джей нас влюбил [Usher] (yeah man) So we back in the club Get that bodies rockin from side to side (side to side) Thank God the week is done I feel like a zombie gone back to life (back to life) Hands ... Читать далее...
16. Русский язык/ Russian LanguageНа английском языке Перевод на русский язык Russian Language Русский язык Russian language is considered to be one of the richest and most complex languages in the world. It is a Slavic language with Sanskrit, Greek and Latin origins. It is widely spoken in many countries of Eastern Europe and in the former Soviet countries. ... Читать далее...
17. Перевод идиомы go without saying, значение выражения и пример использованияИдиома: go without saying Перевод: что-либо, само собой разумеющееся; что-либо, не требующее объяснений Пример: The man is a hard worker so it goes without saying that his boss is very happy with him. Этот человек много работает, поэтому вполне естественно, что его начальник очень доволен им....
18. Перевод слова toughTough — жесткий, крепкий, прочный Перевод слова Tough meat — жесткое мясо tough wood — прочная древесина tough metal — твердый металл get-tough policy — жесткая политика Tough it out! Держись!, Крепись!, Не падай духом! My mother was very Tough on my sister. Моя мать была очень суровой по отношению к моей сестре. It was ... Читать далее...
19. Перевод сленгового выражения cut and dry, значение и пример использованияСленговое выражение: cut and dry Перевод: что-либо очевидное и понятное; что-либо, не требующее дальнейших объяснений Пример: Stop asking me questions — the instructions are cut and dry. Хватит задавать мне вопросы — эта инструкция очень проста и понятна....
20. Подборка слов о кухонных принадлежностях на английском с переводом » на русскийЗадумывались ли вы, как называются кухонные принадлежности, которыми мы пользуемся каждый день? Самое время узнать, как их названия звучат по-английски. Utensils [juːˈtenslz] — кухонная утварь Pot [pɒt] — глубокая круглая металлическая кастрюля для плиты Saucepan [ˈsɔːspən] — глубокая круглая металлическая кастрюля с длинной ручкой Wok [wɒk] — металлическая кастрюля в форме широкой чаши для приготовления ... Читать далее...
21. English is the Language of Communication — Английский язык — язык общения«Do you speak English?» — with this phrase begins the conversation between two people, that speak different languages and want to find a common language. It’s very good when you hear: «Yes, I do», and start talking. People of different countries and nations have to get along well with the progress in world trade and ... Читать далее...
22. Английские префиксы. Наиболее употребительные префиксы в английском языкеВ первую очередь необходимо сказать, что Английские префиксы не меняют части речи. Далее, их правописание может быть различным. К примеру, англичане тяготеют к написанию префиксов через дефис, в то время как американцы предпочитают писать слова слитно. Кроме того, слова устоявшиеся, являющиеся самостоятельными лексическими единицами часто пишутся слитно, а в разовых образованиях префикс может отделяться. Таким ... Читать далее...
23. Выражения на английском языке, которые должен знать каждыйIt served him right — это было ему на пользу to take a nap — вздремнуть ups-and-downs — взлеты и падения act in cold blood — хладнокровно действовать to take a chance — рисковать In short/ in a word/ in brief — короче говоря to have a rest — отдыхать to take offence — обидеться ... Читать далее...
24. Перевод идиомы a hot potato, значение выражения и пример использованияИдиома: a hot potato Идиома: a hot potato разг. Перевод: щекотливый, спорный вопрос; острый вопрос; щекотливая тема Пример: The issue of part-time workers is a hot potato that we must deal with. Вопрос с рабочими, работающими на неполную ставку, очень щекотливый, и мы должны решить его....
25. Reading Food LabelsAmy: Put a big bag of those potato chips in the basket. Giorgio: Have you read the Nutritional label on these chips? Amy: No, but look. This doesn’t have very much Saturated fat, Trans fat, or Sodium. Giorgio: Look at the Serving size. It’s three potato chips. How often do you stop at three chips? ... Читать далее...
26. Диалог на английском языке с переводом «День рождения (Birthday)»По-английски Перевод на русский Jane: Hello. May I speak to Mary, please? Джейн: Здравствуйте. Могу я поговорить с Мэри, пожалуйста? Mary: It’s Mary speaking. Is that you, Jane? Мэри: Это Мэри. А это ты Джейн? Jane: Yes, hi there. How are you? Just wanted to wish you a happy birthday! Hope you are having a ... Читать далее...
27. Английские прилагательные с переводом «: положительные характеристики человекаРусский Английский Русский Английский Жесткий, несносный, резкий Abrasive Безграмотный, невежественный, необразованный, некомпетентный Ignorant Грубый, резкий, крутой Abrupt Нерешительный, слабовольный Irresolute Жестокий, бранящийся, злоупотребляющий чем-либо Abusive Подозрительный, ревнивый, завистливый Jealous Надменный, холодный, равнодушный, замкнутый Aloof Нервный, испытывающий панику, стресс Jittery Противоречивый Ambiguous Отсталый, недоразвитый Lacking Яростный, раздраженный, сердитый Angry Медлительный, ленивый Lazy Раздосадованный, недовольный, раздраженный Annoyed ... Читать далее...
28. Английские фразеологизмы: подборка интересных выраженийTo be hoisted by one’s own petard — За что боролись, на то и напоролись (букв: «Подорваться на собственной петарде») That’s the way the cookie crumbles — Вот такие пироги с котятами (букв: «Вот так вот печенька и крошится»). To tread on air — Быть на седьмом небе (букв.: «ходить по воздуху») Smell hell — ... Читать далее...
29. Диалог на английском языке с переводом «Мой рабочий день (My Working Day)»По-английски Перевод на русский Ian: So, what’s your usual day like, Angela? You always seem to be so busy. Ян: Ну и как у тебя обычно проходит день, Анжела? Ты всегда кажешься такой занятой. Angela: You’re right. My weekdays are usually rather busy. I relax only on Sundays. Анжела: Ты прав. Мои будни обычно довольно ... Читать далее...
30. Диалог на английском языке с переводом «It’s very attached to him»Eddie Эдди I’m sorry that the parrot is squawking its head off. Я прошу прощения, что попугай так громко кричит. Denise Дэнис What’s the matter with it? А что с ним такое? Eddie Эдди Well it’s just spotted a cat outside the window and it really doesn’t like cats. Просто он только что увидел в ... Читать далее...
31. English as a World Language — Английский язык язык международного общенияToday English is the language of the world. It is only in the course of the last hundred years that English has become a world language. In Shakespeare’s time it was a «provincial» language of secondary importance with only 6 million native speakers. Nowadays over 300 million people speak it as a mother tongue. English ... Читать далее...
32. Значение идиомы this is how the cookie crumbles[this is how the cookie crumbles] or [that’s how the cookiecrumbles] {v. phr.}, {informal} That’s how things are; that’s life. It’s too bad about John and Mary getting divorced, but then that’show the cookie crumbles....
33. Английские слова на тему сонОчень-очень многие люди изо дня в день встают рано утром, с трудом поднимаясь с постели, отключают надоевший будильник, заваривают кофе, идут умываться и мечтают в этот момент только об одном — свернуться клубочком под теплым одеялом и спать, спать… Каких только слов о сне нет в русском языке — дремать, ложиться спать, просыпаться, почивать, клевать ... Читать далее...
34. Значение идиомы hot potato[hot potato] {n.}, {informal} A question that causes strongargument and is difficult to settle. Many school boards foundsegregation a hot potato in the 1960s....
35. My Day off — Мой выходной день (2)I go to school five days a week, so I have two days off — Saturday and Sunday (I’m lucky, because some other pupils have the only one day off). During the week I am very busy, so I like to have a rest on weekend. I am not an early riser and it is ... Читать далее...
36. Значение идиомы That’s the way the ball bounces[That’s the way the ball bounces] or [the cookie crumbles!] Nothingunusual about that. — Said of unpleasant things. «Susan left me fora heavyweight boxer, and then I got drunk and wrecked my car,» Bobbitterly complained. «Well, that’s the way the cookie crumbles,» Pamanswered philosophically....
37. Полезные английские выраженияМне кажется — It seems to me. Так или иначе — Somehow or other. Я привык — I’m used (to it). Нет сомнения, само собой — No doubt about it. Вот и все — That’s all. Cкатертью дорога, ну и фиг с ним — Good riddance. Будь осторожен, внимателен — Be careful. Придержи язык — ... Читать далее...
38. Английские наречия времениУже — Already Вовремя — In time Вчера — Yesterday Вчера утром — Yesterday morning Давно — Long ago Всегда — Always Завтра — Tomorrow Завтра ночью — Tomorrow night Сейчас — Now Иногда — Sometimes Когда — When Когда-либо, всегда — Ever Немедленно — Right away Недавно — Not long ago Никогда — Never ... Читать далее...
39. Англо-русский онлайн-переводчик (онлайн-словарь) с транскрипциейНа сегодняшний день в просторах Интернета можно найти большое количество Онлайн-переводчиков (Онлайн-словарей). Мы остановились на очень необходимом и очень полезном Онлайн-переводчике с транскрипцией. Это электронная версия Оксфордского карманного словаря разных языков. Словарь содержит около 210 000 слов и словосочетаний. Для того чтобы текст был логичным и имел смысл, необходимо переводить каждое слово в предложении. Поэтому ... Читать далее...
40. Independence Day — День независимостиOn July 4 the Americans celebrate their national holiday — Independence Day. The United States gained independence as a result of gradual and painful process. By the mid 1700’s, it became difficult for thirteen British colonies in the New World to be ruled by a king 3000 miles across the ocean. The British empire imposed ... Читать далее...