Animal Idioms: английские идиомы на каждый день

Related topics:

1. Английские идиомы на каждый день с переводом ” на русский язык Англичане и американцы часто используют в своей речи выражения, о значении которых не так-то просто догадаться. Как вы отреагируете, если вас назовут tough cookie? А если заговорят о загадочном hot potato? Чтобы не попасть впросак, изучаем повседневные идиомы. Smart cookie/ tough cookie – умный, способный человек, легко справляющийся с трудностями You rock – молодец, так […]...
2. Английские идиомы на каждый день (часть 2) В очередной раз вспоминая о том, что английский язык красив, образен и не сводится к примитивным “My name is” и “London is the capital of Great Britain”, продолжим знакомиться с Английскими идиомами. Часть их из списка ниже очень похожа на наши пословицы и поговорки, другим эквивалента в русском языке нет. Читаем, изучаем и украшаем свой […]...
3. Разговорный английский: фразы на каждый день Wazzup? = What’s up? – Как дела? Что нового? Peace out! – дружеский способ попрощаться/ Мира вам/ Бывай! Xoxo = Hugs (O) and kisses (X) – Целую и обнимаю! Smize = Smile with your Eyes. – Улыбайся глазами. / Выражение получило широкое применение после шоу супермодели Тайры Бэнкс ANTM (America’s Next Top Model). Для создания […]...
4. Крылатые фразы на каждый день – распространенные идиомы Изучая иностранный язык, мы не редко сталкиваемся с выражениями, которые приводят в замешательство. В английском, например, можно выкрасить город в красный, а дождь там идет из кошек и собак. Идиомы помогают постичь мышление другого народа. Мы изучаем их не только ради красного словца. Идиомы – это надежный способ переделать массивную длинную фразу в яркий лаконичный […]...
5. Фразы для общения на каждый день One minute, please – Одну минуту, пожалуйста Exactly so – Именно так Very well – Очень хорошо It can hardly be so – Едва ли это так What a good chance! – Какая удача! You are right – Вы правы Yes, sure – Да, конечно Maybe – Возможно Attention! – Внимание! Don’t be late, please […]...
6. Пословицы и поговорки в английском языке на каждый день Пословицы и поговорки обладают особой силой. Английские пословицы и поговорки поговорки в краткой поэтической форме несут мудрость своего народа. Они наполнены яркими образами и устойчивыми фразами, которые обогатят ваш язык. Для каждой английской пословицы мы предложим дословный перевод и обязательно представим русский “художественный” эквивалент. A blind leader of the blind. Слепой поводырь у слепого. Близкая […]...
7. Перевод слова tiger Tiger – тигр Перевод слова Tame tiger – дрессированный тигр man-eating tiger – тигр-людоед saber-toothed tiger – саблезубый тигр Tiger characters here a predator. Тигр здесь символизирует хищника. The trainer puts the Tiger through its paces. Дрессировщик проверяет способности этого тигра. He fought like a Tiger. Он дрался, как тигр. rel=”nofollow”>...
8. Английские идиомы с животными 1. Black sheep – “Белая ворона” 2. Deer in the headlights – глаза по шесть копеек, полный ступор 3. Guinea pig – “подопытный кролик”, (в оригинале морская свинка) 4. Busy as a bee – Трудится как пчела 5. Monkey see, monkey do – “обезьяна видит, обезьяна делает”, так описывают поведение человека, который делает что-то не […]...
9. The scene is a dark jungle in Africa The scene is a dark jungle in Africa. Two tigers are stalking through the brush when the one to the rear reaches out with his tongue and licks the ass of the tiger in front. The startled tiger turns around and says, “Hey! Cut it out, alright!” The rear tiger says, “sorry,” and they continue. […]...
10. Значение идиомы ants in one’s pants [ants in one’s pants] {n. phr.}, {slang} Nervous over-activity; restlessness. Jane can not sit still; she has ants in her pants. You have ants in your pants today. Is something wrong?...
11. Перевод слова thirsty Thirsty – жаждущий Перевод слова I am thirsty – я хочу пить thirsty curiosity – неутолимое любопытство thirsty for blood – жаждущий крови Can I have a glass of water? I’m really Thirsty. Можно мне стакан воды? Я очень хочу пить. Are you Thirsty, my dear? Милая, хочешь пить? The salty food was making her […]...
12. Значение идиомы have kittens [have kittens] {v. phr.}, {slang} To become very much worried orupset. Mrs. Jones was having kittens because if was very late andSusan wasn’t home yet. Compare: HAVE A FIT....
13. Английские скороговорки One-one was a race horse. Two-two was one too. One-one won one race. Two-two won one too. One smart man, he felt smart. Two smart men, they both felt smart. Three smart men, they all felt smart. A big black bug bit a big black bear, A big black bear bit a big black bug. […]...
14. Перевод сленгового выражения have ants in one’s pants, значение и пример использования Сленговое выражение: have ants in one’s pants Перевод: нервничать, волноваться, беспокоиться; не мочь усидеть на месте Синоним: antsy Пример: The children had ants in their pants, so we took them outside for some exercise. Детям все не сиделось на месте, поэтому мы отвели их на улицу побегать. Would you please stop tapping your foot?! You […]...
15. Значение идиомы laughing matter [laughing matter] {n.} A funny happening; a silly situation. – Usually used with “no”. John’s failing the test is no laughingmatter! We were amused when our neighbor’s cat had five kittens, but when our own cat had six kittens it was no laughing matter....
16. JASMINE – THE ANIMAL SHELTER GREYHOUND Jasmine had been abandoned before she arrived at the Nuneaton and Warwickshire Wildlife Sanctuary, UK back in 2003. The stray Greyhound had been found dumped in a garden shed and was cold, filthy and malnourished. Shivering and desperate for food, she needed several weeks under the special care of the staff to nurse her back […]...
17. Животный мир. Animal world Ant – муравей Antelope – антилопа Badger – барсук Bat – летучая мышь Bear – медведь Beaver – бобер Bee – пчела Beetle – жук Blackbird – дрозд Budgie – волнистый попугайчик Bug – клоп Bull – бык Butterfly – бабочка Buzzard – канюк Calf – теленок Canary – канарейка Cat – кот Caterpillar – […]...
18. Английские слова на тему сон Очень-очень многие люди изо дня в день встают рано утром, с трудом поднимаясь с постели, отключают надоевший будильник, заваривают кофе, идут умываться и мечтают в этот момент только об одном – свернуться клубочком под теплым одеялом и спать, спать… Каких только слов о сне нет в русском языке – дремать, ложиться спать, просыпаться, почивать, клевать […]...
19. Популярные английские фразы с ‘I’ I don’t care. – Мне все равно. I don’t know. – Я не знаю. I don’t like it. – Мне это не нравится. I don’t mind. – Я не против. I don’t understand. – Я не понимаю. I don’t want it. – Я не хочу это. I have a cold. – У меня простуда. I […]...
20. Пословица / поговорка when pigs fly – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: when pigs fly Перевод: когда рак на горе свистнет Эквивалент в русском языке: после дождичка в четверг Пример: I think that my friend will finish his university degree when pigs fly. Probably never. Мне кажется, что мой друг получит университетский диплом только когда рак на горе свистнет. То есть, наверное, никогда....
21. BMW thinks of everything On a golf tour in Ireland, Tiger Woods drives his BMW into a petrol station in a remote part of the Irish countryside. The pump attendant, obviously knows nothing about golf, greets him in a typical Irish manner completely unaware of who the golfing pro is. “Top of the mornin’ to yer, sir” says the […]...
22. Памятный день/ Memorable Day На английском языке Перевод на русский язык Memorable Day Памятный день Every man keeps in his memory a day which he remembered for life, because it left deep impression. Some people remember this day because of sad events but somebody because of happy and joyful events. The day, which sticks in my memory, is rather […]...
23. Перевод идиомы other fish to fry / bigger fish to fry, значение выражения и пример использования Идиома: other fish to fry / bigger fish to fry Идиома: other fish to fry / bigger fish to fry разг. Перевод: другие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные) Пример: I think that the man has other fish to fry and will not be happy to continue with his present job. […]...
24. Английские выражения на тему “Дружба” To get on well together – хорошо ладить друг с другом to hit off with smb. – найти общий язык, подружиться to be thick as thieves – быть закадычными друзьями/ водой не разольешь a friendship of old standing – старая дружба/многолетняя дружба to have something in common – иметь что-то общее fair-weather friend – друг, […]...
25. Idioms Idioms involve collocation of a special kind. Consider, for instance, kick the bucket, fly off the handle, spill the beans, red herring. For here we not only have the collocation of kick and the bucket, but also the fact that the meaning of the resultant combination is opaque – it is not related to the […]...
26. Перевод слова ant Ant – муравей Перевод слова Ant eggs – муравьиные яйца solitary ant – муравей-отшельник ant-eater – муравьед Two or three black ants surround an enemy Ant. Два или три черных муравья окружают вражеского муравья. I got home yesterday evening to find the kitchen absolutely swarming with Ants. Я вернулся домой вчера вечером и обнаружил кухню, […]...
27. A widow was feeling rather lonely A widow was feeling rather lonely and decided that the best thing for her would be to have a companion. So, off she went to the pet shop. She wasn’t sure just what kind of pet she’d like, so she figured she’d just walk around until she found just the ‘right one.’ She went past […]...
28. Английские афоризмы и крылатые фразы Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going. Язык – это дорожная карта культуры. Он говорит, откуда пришли его люди и куда идут. To have another language is to possess a second soul. Владеть другим языком – это все равно, что иметь […]...
29. Перевод слова fierce Fierce – жестокий, лютый, свирепый Перевод слова Fierce dog – злая собака fierce expression of countenance – свирепое выражение лица fierce competition – жестокая конкуренция fierce heat – невыносимая жара He was killed in a Fierce battle. Он был убит в жестокой битве. There’s Fierce rivalry for the job. Существует жесткая конкуренция за получение работы. […]...
30. Английские условные предложения. Условные предложения в английском языке Условные предложения в английском языке Обозначают, что выполнение или не выполнение действия зависит от чего-либо. Английские условные предложения используются для описания осуществимых или неосуществимых ситуаций. Осуществимые условные предложения описывают осуществимые, реальные жизненные ситуации. Неосуществимые условные предложения описывают, соответственно, нереальные, невозможные, воображаемые ситуации. В общем случае условное предложение можно выразить следующим образом: Если / когда Некое […]...
31. Выражения на английском языке, которые должен знать каждый It served him right – это было ему на пользу to take a nap – вздремнуть ups-and-downs – взлеты и падения act in cold blood – хладнокровно действовать to take a chance – рисковать In short/ in a word/ in brief – короче говоря to have a rest – отдыхать to take offence – обидеться […]...
32. Английские интернет-сокращения LOL (lots of love / laugh out loud) – Много любви/ громко смеяться x (a kiss!) – Поцелуй omg (Oh, my God!) – о Боже! YW (You’re welcome) – пожалуйста NP (No problem) – не за что XOXO – целую-обнимаю brb (be right back) – я мигом, скоро буду CYO (see you on-line) – увидимся […]...
33. Перевод слова race Race – заезд, состязание, гонки Перевод слова Flat race – скачки без препятствий to go to the races – ходить на скачки race crew – команда гоночной лодки cross-country race – бег по пересеченной местности The Race is long. Жизнь – это долгий путь. My Race is nearly over. Жизнь моя на исходе. Slow and […]...
34. Мой рабочий день/ My Working Day На английском языке Перевод на русский язык My Working Day Мой рабочий день My name is Alexander. After finishing the eighth grade I decided to make some money on the side on holidays. I went over some vacancies and decided to try to get a job as an employee in McDonalds. I interviewed and underwent […]...
35. Значение идиомы rat race [rat race] {n.}, {slang} A very confusing, crowded, or disorderlyrush; a confusing scramble, struggle, or way of living that does notseem to have a purpose. The dance last night was a rat race. It wastoo noisy and crowded. School can be a rat race if you don’t keepup with your studies. This job is a […]...
36. Animal Life – Животный мир Several animal species such as the bear, wolf, and beaver were exterminated in historic times, but others such as the fallow deer, rabbit, have been introduced. More recently birds of prey have suffered at the hands of farmers protecting their stock and their game birds. Under protective measures, including a law restricting the collecting of […]...
37. Перевод слова fish Fish – рыба, ловить рыбу, удить Перевод слова Salt-water fish – морская рыба fish soup – рыбный суп, уха to fish and hunt – быть рыболовом и охотником to catch a fish – поймать рыбу Chris Fished in his pocket for a coin. Крис выудил из кармана монету. Fish bite at bait. Рыба клюет на […]...
38. Перевод идиомы rat race, значение выражения и пример использования Идиома: rat race Перевод: крысиные бега; постоянная спешка, постоянная борьба за успех Пример: The man sometimes finds it too much of a rat race to live and work in a big city. Иногда этому человеку очень трудно жить и работать в постоянной спешке в большом городе....
39. Английские выражения на тему “Внешность” Stunner – потрясающая красавица have aged quite well – хорошо сохраниться (о внешности) looker – красотка, необычайно привлекательная девушка eye-candy – радует глаз ill favoured – уродливый bear oneself well – хорошо держаться well-made – хорошо сложенный to be dressed spick and span – быть одетым с иголочки to put/ gain on weight – прибавить […]...
40. Birthday – День Рождения Some days ago I celebrated my birthday. I always wait for it with great pleasure. It’s a pity that birthdays come only once a year. They are of great fun for children. I was born on the 15th of May 1987. So, according to Zodiac signs I am Taurus. This is a rather positive sign. […]...