Home ⇒ 📌Уроки по английскому языку ⇒ Уроки по английскому языку – Урок 61

Уроки по английскому языку – Урок 61

Holidays

I got* these brochures yesterday from the travel agent’s1. Oh good! Let’s have a look at them! I like the ones about Spain. Let’s go* to Spain this year. But neither you nor2 I speak* Spanish. It doesn’t matter. In these towns, everybody speaks* English. Well, we can either go* to Spain or to Scotland. Scotland! But it’s cold in Scotland and I want some sun. It’s not too cold, and it’s very beautiful. And you don’t have to take* a plane3. I don’t like flying and neither do you. But Spanish is easier to understand* than the English they speak in Scotland. Nonsense! Anyway, we might see* 4 the Loch Ness Monster. It doesn’t exist! – How do you know*? It’s either a myth or an invention5 to attract tourists. Well, we must decide: either Spain or Scotland.

Каникулы

Я взял эти буклеты [брошюры] вчера в бюро путешествий. О, хорошо! Просмотрим их! Мне нравятся эти, об Испании. Поедем в Испанию в этом году. Ни я, ни ты не говорим по-испански. Ничего страшного. В этих городах все говорят [каждый говорит] по-английски. Что ж, можем поехать или в Испанию, или в Шотландию. В Шотландию! Но в Шотландии холодно, а я хочу немного солнца. Не слишком холодно и очень красиво. И не надо лететь самолетом. Я не люблю летать и ты тоже. Но испанский более легкий для понимания, чем английский, на котором говорят в Шотландии. Нонсенс! Во всяком случае, мы бы могли увидеть Лохнесское чудовище. Его не существует! – Откуда ты знаешь? Это либо какой-то миф, либо выдумка, чтобы привлечь туристов. Что ж, мы должны решить: или Испания, или Шотландия.

Объяснения

Travel agent’s – бюро путешествий, At the butcher’s – у мясника, At the baker’s – в пекарне. В этих выражениях опускаем существительное Shop: at the butcher’s shop, так как они и так понятны без него. Мы помним, что в английском языке соблюдается принцип однократного отрицания. В этом предложении отрицание заключается в обороте… neither… nor [смотри урок 40, объяснение2]. You don’t have to take a plane – переводим в безличной форме как ” не надо лететь самолетом”. Might является формой прошедшего времени от May – мочь. I might come – возможно, что приду. Эту конструкцию можно также переводить с помощью условного наклонения: We might see him – Мы бы могли его увидеть. Invention означает изобретение, выдумка. То invent – изобрести.

Упражнения

I’m afraid I have to leave. It’s late and it’s getting dark. I preferred the ones he showed us last week. We must decide quickly or it will be too late. I’m afraid of flying. – So am I. Let’s have a look at those new brochures.Боюсь, что я должен уйти. Уже поздно и становится темно. Я предпочитаю те, которые он показал нам на прошлой неделе. Мы должны решить быстро, иначе будет слишком поздно. Я боюсь летать (полета самолетом). – Я тоже. Поглядим на эти новые буклеты.

Вставьте пропущенные слова

Можешь ехать или на автобусе, или на машине. Автобусом быстрее.
You can go…… .. bus or. . car. The bus is…….. Ни ты, ни я не понимаем испанского языка. Ничего страшного.
……. you… I………. Spanish. – It……. ……. Возможно, что он прилетит самолетом, но я так не думаю.
Не….. come. . plane, but I….. ….. … Он боится полета (самолетом) и я тоже.
He’s…… of…… and.. .. .. Возможно, что она позвонит сегодня вечером. Подождем [нам нужно будет подождать].
She….. phone…. …….. We will…. .. wait.

Ответы

Either by – by – quicker (faster). Neither – nor – understand doesn’t matter. Might – by – don’t think so. Afraid (scared) flying… – so am I. Might – this evening – have to.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Уроки по английскому языку – Урок 62 Scotland Scotland is half as big as England but the population is much smaller. There are two main regions: in the north, the Highlands which are wild and beautiful And in the south, the Lowlands which are more agricultural. Although Edinburgh is the capital, Glasgow is the main industrial centre. Scotland was separated from England […]...
  2. Уроки по английскому языку – Урок 88 Hello Joan! Sorry, I’m late. I’ve just met*1 old Barker. He’s so boring. He started telling* me about his holiday: “You must go here, you should go there”. Actually, we should start thinking* about our holiday, you know*2. Yes; where did we say we would go*3? Well, you said* we would go* either to Spain […]...
  3. Уроки по английскому языку – Урок 27 Some idioms Here are some idioms. We already know some of them. Please close the window, my wife is cold. You are very lucky1 to have a charming wife. I don’t want to swim. I’m scared of fish2, especially sharks. You are right, it’s very hot outside but I’m not hot. I’m going to bed3. […]...
  4. Уроки по английскому языку – Урок 72 The train stopped at a station but no one got* on. At the last minute, the door opened And an old gentleman with a grey beard and glasses1 got* into2 the compartment. “I just caught it!” he said, sitting* down heavily3. He took* off his glasses and wiped his face with a striped handkerchief. Everyone […]...
  5. Уроки по английскому языку – Урок 28 Revisions and Notes Повторение и объяснения Вернитесь еще раз к объяснениям из уроков 22-27. Если что-то забыли, перечитайте этот материал еще раз. В уроке 232 мы познакомились с глаголами Саn – мочь, быть в состоянии и May – мочь, иметь возможность. Эти глаголы используются для создания вопросительных и отрицательных конструкций. Can имеет две формы отрицания […]...
  6. Уроки по английскому языку – Урок 89 About Wales Wales, unlike Scotland, is politically united to England. The whole of Wales is mountainous and there is much breathtaking1 scenery. The main industry is coalmining and the majority of the Welsh live around the industrial towns. These are in the South. The Welsh language – a Celtic language – survives more than in […]...
  7. Уроки по английскому языку – Урок 146 Our last lesson You have reached the last lesson, but not the end! You can congratulate yourself because the bulk1 of the work has been completed. From now on, it will be “plain sailing”. Of course, you cannot expect to speak* like an Englishman after only a few months of part-time2 study, but now you […]...
  8. Уроки по английскому языку – Урок 121 Some more traditions If you go to the Tower of London1, you will see* six ravens. These birds – or rather2 their ancestors – have been there since the eleventh century. But, today, they are there for a very important reason. According to tradition, the British Empire will remain only as long as3 there are […]...
  9. Уроки по английскому языку – Урок 90 A Scotsman who was driving* home one night ran*1 into a car driven* by an Englishman. The Scot got* out of the car to apologise and offered the Englishman a drink from a bottle of whisky. The Englishman was glad to2 have a drink. “- Go on, said the Scot, have another drink. The Englishman […]...
  10. Уроки по английскому языку – Урок 143 When Pierre was in London he had with him a list of useful expressions. Let’s have a look at them: I beg your pardon – I’m sorry – Please excuse me. I wonder1 if you could help me? – Could you tell* me…? – Would you repeat that, please? Thank you, I’m very grateful – […]...
  11. Уроки по английскому языку – Урок 18 Husband and wife. On the train, David reads his paper. He stands because the train is full. People that travel to work every day are called “commuters”1. The journey takes twenty minutes and he has ten minutes to walk to the office. He hasn’t much time, so he walks quickly. He crosses the City and […]...
  12. Уроки по английскому языку – Урок 52 Here are a few more examples of regular verbs in the present, in the past and with the past participle1: I hope, I hoped, I have hoped2. He lives, he lived, he has lived. We finish, we finished, we have finished. They talk, they talked, they have talked. She changes, she changed, she has changed. […]...
  13. Уроки по английскому языку – Урок 38 At the Pub (David and Pete are playing darts.) I’m good, Pete, but I think you’re better1. No, that’s not true. Oh, sixty! Perhaps you’re right. Hey, look, you’re closer2 than3 me. – Yes, but I’m short-sighted4. That’s no excuse. You can see from here – Yes, but not very well. Anyway5, I don’t always […]...
  14. Уроки по английскому языку – Урок 87 A talkative neighbour I must tell* you about my holiday! Eventually1, we had to go* to France. We couldn’t get* a hotel2 anywhere in Spain. Have you ever been to France? No? You should go* there some day, it’s fascinating. We couldn’t get* a charter, so we had to take* a normal flight, which was […]...
  15. Уроки по английскому языку – Урок 81 A little about England Have you seen* a map of England before? You must have noticed1 the number of large towns and cities. England is less centralised than France. Cities like Manchester and Bristol Have an important cultural life of their own. A city is larger than a town and usually has a cathedral. Birmingham, […]...
  16. Уроки по английскому языку – Урок 54 – Tell me more about your trip1. Well, Peter and I took2 a plane to San Francisco. We stayed there for two days and went3 down to Monterrey. There we saw Cannery Row. – Didn’t someone write a book about that? Yes, John Steinbeck wrote one. They also held a pop festival there in the […]...
  17. Уроки по английскому языку – Урок 111 Clever answers Young author. – Why have you put* my novel with the medical books? Publisher. – Because I found* it excellent for sending* people to sleep1. Teacher. – What is wrong with this sentence : “The horse and the cow is in the field”? Little girl. – Please miss, ladies first2. Professor. – How […]...
  18. Уроки по английскому языку – Урок 40 Useful expressions Can I help you? – Yes, I’m looking for… Please sit down. You looked1 tired. Can you tell me the way to the town centre? London is larger than Paris but smaller than New York. Please come in. Make yourself at home. Sorry, say that again. I don’t like beetroot. – No, neither […]...
  19. Уроки по английскому языку – Урок 30 Hello, Joan, is David in? No, I’m afraid not. He isn’t home yet. Is he still working? Yes; Sometimes he works until nine. Oh well, I can’t wait. Tell him there’s a darts match1 at the pub tonight. What time? – About half-past eight. If he’s back in time2, I’ll tell him3. Thanks. Bye Joan. […]...
  20. Уроки по английскому языку – Урок 46 Read this lesson as usual, then answer the questions about the preceding one. What are David and Joan doing? Where does David want to go next week-end? Does he want to go to Birmingham? Does he want to drive1 to Brighton? Who is arriving next week-end? How often2 does she come? What will they do? […]...
  21. Уроки по английскому языку – Урок 39 London London is larger than Paris but smaller than New York. There are more than eight million1 inhabitants2 in Greater London3, More than the populations of Scotland and Wales together. Inner London is smaller. Here you find the “West End” with its theatres And the City4, which5 is the financial centre of England. It is […]...
  22. Уроки по английскому языку – Урок 76 Conditionals What can I do for you, sir? – I’d like to speak* to Mr. Davis. I’m sorry, he isn’t in. Would you like to see* somebody else? No, but would you take* a message1 for me, please? I’d be delighted2. “Would”3 is the conditional in English and is placed in front of the infinitive. […]...
  23. Уроки по английскому языку – Урок 102 Outside the art gallery: – I liked that exhibition very much, Especially the modern painting of a man on a horse. How do you know* it was a man on a horse? Well, it was obvious, wasn’t it? In that case, it couldn’t have been2 a modern painting. A mother had just scolded2 her son […]...
  24. Уроки по английскому языку – Урок 144 In a bank I’d like to change some money. What is the rate today? Twenty pounds in five pound notes and ten in one pound notes1. Do you have any change? May 1 use my chequebook? In a post-office I’d like to send* a telegram. How much per word? I need some stamps. How much […]...
  25. Уроки по английскому языку – Урок 108 Jobs and industry Let’s look at some of the occupations available1 to people today. As a tradesman2, you can be a butcher, a greengrocer, a baker. You can be an ironmonger, a milliner, a jeweller or a bookseller, etc. As a craftsman, you can be a joiner, a goldsmith, a watchmaker or a fitter. There […]...
  26. Уроки по английскому языку – Урок 91 Revisions and Notes Повторение и объяснения Просмотрите еще раз объяснения из уроков 85-90. Они не такие обширные и касаются в большинстве своем словарного запаса, который, надеемся, вы уже освоили. В последнее время мы не напоминали о неправильных глаголах, но они, наверное, уже сами “входят вам в голову”. We have been talking – это новое время, […]...
  27. Уроки по английскому языку – Урок 118 At the Wilson’s Oxford looked very beautiful that morning. It is not for nothing1 that it is called “The City of Spires”. They drove* through the centre and soon arrived at the quiet street where David’s parents lived. David’s father greeted2 them at the door. “- Hello, you look well. Come* in! Did you have […]...
  28. Уроки по английскому языку – Урок 29 Let’s1 meet our friends the Wilsons2 again. At the office, David has a lot of work. He receives calls3 from people who phone to offer him information. If he can, he goes out to see them, But if he is too busy4, he sends a colleague. Because his5 is a daily paper, the amount6 of […]...
  29. Уроки по английскому языку – Урок 6 Hello, how are you?1 Very well, thanks. And you? Oh, I’m alright2. What’s the matter?3 It’s Monday, the first day of the week; I’m never well4 on Monday. Where’s the High Street please?5 This is the High Street. Of course:6 thanks very much. Is that your car? No, my boss is still abroad. It’s his […]...
  30. Уроки по английскому языку – Урок 43 The future We will now look at the future tense. You form the future tense by putting “will” in front of nearly all our verbs1. For instance2, the verb “to dress”, in the future, becomes “I will dress; you will dress”. We continue with the contraction : “We’ll dress, you’ll dress, they’ll dress.” You see, […]...
  31. Уроки по английскому языку – Урок 55 When I was in America, I took some very good photos1. – Hello, how are you? – I’m tired. I only2 came back from my trip yesterday. That was my wife’s car you saw me with. We heard about his trip and the things he did. It was very interesting. – How about a glass […]...
  32. Уроки по английскому языку – Урок 17 What time1 is your train? At eight thirty2. Well hurry up3! It’s eight fifteen already. Alright! Keep calm4. But David, you’re late. Don’t shout. I can hear you5. Where are my shoes? Here, with your briefcase. Okay. I’m ready. At last6! What time is it now? It’s twenty past eight. Right. I’m off7. Bye-bye8 love. […]...
  33. Уроки по английскому языку – Урок 3 Here’s1 the book2. Is it interesting? Yes, it’s very interesting. There are3 the papers. Where are they? There, on the bookcase4. Thank you. Here’s your tea, James. Sugar? No, thank you. Milk? Yes please. Ow! It’s very hot. I’m sorry. Where’s the ashtray? Here, with my cigarettes5. Where are the matches6? There, near your hand. […]...
  34. Уроки по английскому языку – Урок 26 Can you lend me five pounds? But I don’t know you! That’s exactly why1 I’m asking you. Teacher. – Jane, why do you always come to school with dirty hands? Jane. – Well, miss, I haven’t got any others. At the concert This piece is a symphony by Mozart. I suppose it is something new. […]...
  35. Уроки по английскому языку – Урок 132 More about letters Did you notice how simple the style of the last letter was? In an English letter, and especially a business letter, it is better to be as direct as possible. There are no frills1 or extravagant2 salutations and the style is plain. Our Miss Watson could have written* her life history or […]...
  36. Уроки по английскому языку – Урок 15 Let’s meet David. Hello1, I’m David Wilson. I live in a suburb of London2. It’s called3 Harrow. There’s a famous school here. I work in London. I’m a journalist on the “Daily Wail”4. I travel5 to work by tube. I go from the station to the office on foot6. What is his name? He’s David […]...
  37. Уроки по английскому языку – Урок 125 A little revision (continued) According to my dictionary, this word means* “carefree”. During the night, a burglar broke* into the castle and stole* all her jewels. You erase it with a “rubber”, not a “robber”, you silly thing1. The advertisement says that if you pour milk onto this cereal2, it will crackle. He bought two […]...
  38. Уроки по английскому языку – Урок 56 Revisions and Notes Повторение и объяснения Как обычно давайте прочитаем объяснения к урокам 50-55. Мы также должны просмотреть материалы уроков 50-53, чтобы вспомнить правила образования прошедшего времени. Прочитайте текст этих уроков в английской версии, заглядывая в перевод, если что-то вам будет непонятно. Неправильные глаголы [см. урок 54, объяснение2], с которыми мы познакомились в этих уроках, […]...
  39. Уроки по английскому языку – Урок 66 Learn1 this page as usual, then answer the questions with the help of2 the preceding lessons. What is the popular name for the Underground? Where else can you find* 3 an underground railway system? What is it called? Is the Tube expensive? Why is it dearer4 than the Parisian Metro? Why must you keep* your […]...
  40. Уроки по английскому языку – Урок 101 Some stories Confirmed bachelor1 . – Believe me, all women are silly; I have only met* one intelligent woman in my whole life. Why didn’t you marry her then? I asked her, but she refused me. Barber: – Have I shaved you before, sir? Customer: – No, I got those scars during the war. Listen, […]...
Уроки по английскому языку – Урок 61
«
»