Home ⇒ 📌Уроки по английскому языку ⇒ Уроки по английскому языку – Урок 54

Уроки по английскому языку – Урок 54

– Tell me more about your trip1. Well, Peter and I took2 a plane to San Francisco. We stayed there for two days and went3 down to Monterrey. There we saw Cannery Row. – Didn’t someone write a book about that? Yes, John Steinbeck wrote one. They also held a pop festival there in the sixties4. Then we drove to Los Angeles and visited Disneyland. Peter knew it already. I thought5 Disneyland was fantastic. It reminded me of the “Conciergerie” in Paris. What an educated person! It was my birthday last week. – How old were you? – Oh, at least thirty-two. The ten best years of a woman’s life Are those between twenty-nine and thirty. Shopkeeper. – Your bill6 isn’t paid yet. Customer. – Didn’t you receive my cheque? Shopkeeper. – No, I didn’t. Customer. – I’ll post it at once7.– Расскажи мне больше (подробнее) о своей поездке. –
Хорошо, Петер и я полетели самолетом в Сан-Франциско. Задержались там на два дня и поехали в Монтеррей. Потом мы посмотрели Канери Роу. – (Припоминаю), не написал ли кто-нибудь об этом книги? – Да, Джон Стейнбек написал книгу. Они также организовали там фестиваль поп-музыки) в шестидесятые годы. Потом мы поехали в Лос-Анджелес и посетили Диснейленд. Питер это уже знал (уже был знаком с Диснейлендом). Я считаю, что Диснейленд был фантастический. Это напоминало мне Консьержери в Париже. – Какой [что за] образованный человек! – На прошлой неделе (у меня) был день рожденья. – Сколько тебе исполнилось лет? – О, как минимум [по крайней мере] тридцать два. Самые лучшие десять лет жизни женщины – это те, что между двадцатью девятью и тридцатью. Владелец магазина: – Ваш
счет еще не оплачен. Покупатель: Вы не получили моего чека? Владелец магазина: Нет, не получил. Покупатель: Вышлю его сразу же.

Объяснения

A trip – экскурсия, путешествие, поездка; a Journey – поездка (наземная, по суше); a Voyage – путешествие (морем, по суше, воздушным транспортом). То travel -ездить, путешествовать; Travel agency – экскурсионное бюро, бюро путешествий. Английские неправильные глаголы имеют три формы. Первая употребляется в инфинитиве, конструкциях с повелительным значением во времени Present Simple, вторая во времени Past Simple И третья во времени Present Perfect, а также, как вскоре увидим, в конструкциях со страдательным залогом (предложение 10). То take, took, taken. To go, went, gone – идти, пойти, поехать; формы других глаголов, которые будут встречаться в материалах учебника, дадим в следующих уроках на повторение. Все те глаголы, что нам уже известны или с которыми мы позже познакомимся, будут также приведены в словарике в конце книги. The sixties – шестидесятые годы, The seventies – семидесятые годы и т. д. Годы в точных датах читаем следующим образом: 1995 – Nineteen ninety five Или девятьсот девяносто пятый (год). I thought … Was – рассказывая о событиях в прошлом, используем время Past Simple, которое на русский язык переводим как настоящее время: I thought – считаю, полагаю… Bill – счет. At once – сразу же, немедленно.

Упражнения

How old were you on your last birthday? I’m sorry sir, I thought I knew you. I want to know more about your offer. The best apples are those with green skins.Сколько тебе было лет во время (празднования) последнего дня рожденья? Я прошу прощенья, сэр. Полагал, что мы знакомы [я знаю вас]. Я хочу больше знать о вашем предложении. Самые лучшие яблоки – это те, у которых зеленая кожура.

Вставьте пропущенные слова

Мы видели фильм и слышали концерт.
We… a film and….. a concert. Я надеюсь, что он (все-таки) взял хоть какое-то пирожное. Он не хотел никакого.
I hope he…. …. cake. – Не…… want….. Она вела машину так быстро, как (только) могла.
She….. as fast. . she…… Когда он мне позвонил, я пошла сразу же.
When he…… .., I went.. ….. Разве никто не написал книги об этом городе?
…… someone….. a book….. this town?

Ответы

Saw – heard. Look some – didn’t – any. Drove – as – could. (tele)phoned/called me – at once. Didn’t – write – about.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Уроки по английскому языку – Урок 60 To get Let’s look at some expressions with the verb “to get”.* These expressions are very common1, and you already know* a few. Here are some more. Try and learn them. He gets* up at half-past seven every morning The train gets* in at eleven thirty. It took* him a long time to get* over […]...
  2. Уроки по английскому языку – Урок 55 When I was in America, I took some very good photos1. – Hello, how are you? – I’m tired. I only2 came back from my trip yesterday. That was my wife’s car you saw me with. We heard about his trip and the things he did. It was very interesting. – How about a glass […]...
  3. Уроки по английскому языку – Урок 102 Outside the art gallery: – I liked that exhibition very much, Especially the modern painting of a man on a horse. How do you know* it was a man on a horse? Well, it was obvious, wasn’t it? In that case, it couldn’t have been2 a modern painting. A mother had just scolded2 her son […]...
  4. Уроки по английскому языку – Урок 130 Letters In this lesson and the next one, we will look at different sorts of letter. Dear Mike, I’m writing* to thank you and your wife for having us1 last weekend. We thoroughly enjoyed ourselves, and it was so nice to see* you and Mary again. It was nice, too, to see* London after all […]...
  5. Уроки по английскому языку – Урок 98 Revisions and Notes Повторение и объяснения Как обычно, вернемся к объяснениям из уроков 92-97. Большинство из них относится к словарному составу английского языка, лексике, которую, можно полагать, в значительной мере вы освоили. Обратимся еще раз к материалам урока 922. Английское сокращение этой конструкции – SVO + Infinitive (subject, verb, object – подлежащее, сказуемое, дополнение + […]...
  6. Уроки по английскому языку – Урок 70 Revisions and Notes Повторение и объяснения Прочитайте еще раз объяснения к урокам 64-69. Как и все предыдущие, они не являются сложными, но пополняют наш словарный запас. Попробуйте запомнить: For – в течение, в продолжение, на протяжении; During – во время, в течение, в продолжение. Не was ill for a week – Он болел в течение […]...
  7. Уроки по английскому языку – Урок 56 Revisions and Notes Повторение и объяснения Как обычно давайте прочитаем объяснения к урокам 50-55. Мы также должны просмотреть материалы уроков 50-53, чтобы вспомнить правила образования прошедшего времени. Прочитайте текст этих уроков в английской версии, заглядывая в перевод, если что-то вам будет непонятно. Неправильные глаголы [см. урок 54, объяснение2], с которыми мы познакомились в этих уроках, […]...
  8. Уроки по английскому языку – Урок 52 Here are a few more examples of regular verbs in the present, in the past and with the past participle1: I hope, I hoped, I have hoped2. He lives, he lived, he has lived. We finish, we finished, we have finished. They talk, they talked, they have talked. She changes, she changed, she has changed. […]...
  9. Уроки по английскому языку – Урок 126 Revisions and Notes Повторение и объяснения Как обычно читаем объяснения из уроков 120-125. В основном они касаются лексики, которую скорее всего вы помните. Можете гордиться тем, как много вы уже знаете. Вернемся еще раз к безличным формам – см. урок 202. One – выражает безличность в большей степени, чем you. One must obey one’s parents […]...
  10. Уроки по английскому языку – Урок 103 English also “adopts” words very easily, so that often people do not realise that they are foreign words. So all nationalities feel* at home4 speaking English! Doctor, tell me frankly what is wrong with me5: not in Latin or Greek, but in simple, plain words. There is nothing wrong with you; you are a drunkard […]...
  11. Уроки по английскому языку – Урок 105 Revisions and Notes Повторение и объяснения Давайте как обычно, перечитаем Объяснения из уроков 99-104. Почти все они касаются лексики, основную часть которой, как мы надеемся, вы запомнили. А как обстоят дела с неправильными глаголами? Посмотрите в конец книги и определите, сколько из них вы уже знаете. Не правда ли, что они не такие уж трудные? […]...
  12. Уроки по английскому языку – Урок 76 Conditionals What can I do for you, sir? – I’d like to speak* to Mr. Davis. I’m sorry, he isn’t in. Would you like to see* somebody else? No, but would you take* a message1 for me, please? I’d be delighted2. “Would”3 is the conditional in English and is placed in front of the infinitive. […]...
  13. Уроки по английскому языку – Урок 21 Начнем с имен числительных 1 – one 2 – two 3 – three 4 – four 5 – five 6 – six 7 – seven 8 – eight 9 – nine 10 – ten 11 – eleven 12 – twelve 13 – thirteen 14 – fourteen 15 – fifteen 16 – sixteen 17 – seventeen […]...
  14. Уроки по английскому языку – Урок 82 Read* this lesson as usual and when you have finished1 it, answer the questions. What is the difference between a city and a town? Where would you find* a cathedral? Is England as centralised as France? Are there any differences between the North and South of England? Which2 accent are you learning? Which county is […]...
  15. Уроки по английскому языку – Урок 133 Revisions and Notes Повторение и объяснения Как обычно, возвращаемся к объяснениям из уроков 127-132. Вспомните выясненную там лексику. Если вы о чем-то забыли, вернитесь снова к данному уроку. Повторяйте его, читая вслух. Вспомним глагол To keep, kept, kept – держать, удерживать. Please keep it, it is a present – Оставь это себе [задержи у себя], […]...
  16. Уроки по английскому языку – Урок 5 There’s a good programme on the television. There are always good programmes on Saturday1. There are always friends in the house. Is Michael in his2 room? Probably, the door of his room is open. Here is Peter and his friend Anne. This is her3 brother Paul. Her brother is very clever. He’s an architect4. Yes, […]...
  17. Уроки по английскому языку – Урок 72 The train stopped at a station but no one got* on. At the last minute, the door opened And an old gentleman with a grey beard and glasses1 got* into2 the compartment. “I just caught it!” he said, sitting* down heavily3. He took* off his glasses and wiped his face with a striped handkerchief. Everyone […]...
  18. Уроки по английскому языку – Урок 112 Revisions and Notes Повторение и объяснения Возвратимся к пояснениям из материалов предыдущих лекций – 106-111. Не правда ли, они не так сложны, как те, что были в начале нашего курса учебы. На протяжении нескольких уроков преобладают лексические пояснения, которые хорошо было бы запомнить. Чем больше вы знаете слов, тем легче вам будет найти общий язык […]...
  19. Уроки по английскому языку – Урок 65 Public transport1 David Wilson travels to work every morning by tube. The tube – or the Underground – is something like the Metro in Paris. But, unlike2 the Metro, it is rather old-fashioned and quite expensive. You pay3 according to4 the distance you want to travel. You can buy* a season ticket5, which allows6 you […]...
  20. Уроки по английскому языку – Урок 78 Don’t worry We have seen* many expressions and words already, And perhaps you are worried by some of the unusual ones, like: “They began* to read” or “Studying is easy” But, if you read* a lesson every day, you wil come* to know*1 these words and idioms And will be able to use them naturally. […]...
  21. Уроки по английскому языку – Урок 136 Conversions The hotel was fine: small but comfortable and only thirty-five pounds a night1 with breakfast. I checked in, put* my case in my room and set* out to discover London. Tony interrupted: “You were lucky, you know. Thirty-five pounds a night is very cheap. You could have paid up to sixty pounds – and […]...
  22. Уроки по английскому языку – Урок 104 Aphorisms Don’t criticise society1: only those who can’t get* into it do that. The only way to get* rid of2 a temptation is to yield to it. An ex-President, re-visiting the White House: “It’s a nice place to visit, but I prefer to live here.” The best way to forget your troubles is to wear* […]...
  23. Уроки по английскому языку – Урок 53 Difficult to please A man is trying to entertain1 his guest in a club. – Would you like2 a Scotch? – No, thank you. I tried it once and didn’t like it3. I never tried it again. – Well, have some beer. – No, thank you. I tried some once and didn’t like it. I […]...
  24. Уроки по английскому языку – Урок 14 1. Снова систематизируем то, что мы узнали к настоящему. Если что-то неясно, обратитесь к тем предыдущим урокам, в которых впервые вводились данная структура или слово. 2. Наши знания о глагольных структурах расширились, мы познакомились с инфинитивом, узнали о способе его выражения: To плюс основная форма глагола: To plaint, to prefer. 3. Познакомились и с настоящим […]...
  25. Уроки по английскому языку – Урок 69 Excuse me, doesn’t my nephew1 Peter Bates work in this office? Oh, you’re his uncle. He went* to your funeral this morning. David, what are those empty whisky bottles doing in the cellar? I don’t know*, darling. I’ve never bought* an empty bottle of whisky in my life. How many people work in your office? […]...
  26. Уроки по английскому языку – Урок 135 Arrival in London On the train, I managed1 to relax a little and look at the countryside. It’s true2 what they say3, England is beautiful and green, even in the rain. I started reading* my guidebook and Looking for addresses of hotels and “Bed and Breakfasts”. The door of my compartment suddenly opened and a […]...
  27. Уроки по английскому языку – Урок 7 1. Посмотрите еще раз тексты и объяснения к ним. Сейчас мы займемся систематизацией того, что мы узнали на данный момент. 2. Мы познакомились со спряжением глагола To be – Быть. Полные и сокращенные формы единственного и множественного числа I am – I’m You are – you’re He is – he’s She is – she’s It […]...
  28. Уроки по английскому языку – Урок 146 Our last lesson You have reached the last lesson, but not the end! You can congratulate yourself because the bulk1 of the work has been completed. From now on, it will be “plain sailing”. Of course, you cannot expect to speak* like an Englishman after only a few months of part-time2 study, but now you […]...
  29. Уроки по английскому языку – Урок 85 Two Sundays David and Joan decided to go* for a picnic in Richmond. On Sundays, David has a lie-in1 and Joan brings* him breakfast in bed. This Sunday, David got* up at eleven o’clock and after shaving and washing, went downstairs. Joan was preparing the picnic basket. She put* in cold meat, hard-boiled eggs, some […]...
  30. Уроки по английскому языку – Урок 79 Have you seen* that new film? You mean* “Disaster”? Yes, I saw* it last week. Have you read* “Animal Farm”1? – Yes, I read* it when I was at school. Have you heard* the joke about…? – Yes, I heard* it ten years ago. When we are talking about a definite event in the past, […]...
  31. Уроки по английскому языку – Урок 86 David’s parents spent* a traditional English Sunday: They got* up early and went* to church. When they came* back, Mrs Wilson put* the joint in the oven While1 Mr Wilson took* the Sunday paper and sat down to read*. Just before lunch, he poured two glasses of sherry and they both drank*. Mrs Wilson served […]...
  32. Уроки по английскому языку – Урок 67 We took* my cousin to see* a cricket match last month. But he fell* asleep1 during2 the game. He slept* peacefully for two hours until a ball hit* him on the head and woke* him up. Hello, it’s nice to see* you again. How are you? Very well. I’m going to stay3 with you for […]...
  33. Уроки по английскому языку – Урок 11 I play; we play; you play; he (or she) plays1. I speak; we speak; you speak; she (or he) speaks. We play tennis in the morning, and our neighbours play in the evening. They have a tennis court in their garden. Do you want to play?2 – Yes, but I haven’t got much3 time. Here’s […]...
  34. Уроки по английскому языку – Урок 132 More about letters Did you notice how simple the style of the last letter was? In an English letter, and especially a business letter, it is better to be as direct as possible. There are no frills1 or extravagant2 salutations and the style is plain. Our Miss Watson could have written* her life history or […]...
  35. Уроки по английскому языку – Урок 40 Useful expressions Can I help you? – Yes, I’m looking for… Please sit down. You looked1 tired. Can you tell me the way to the town centre? London is larger than Paris but smaller than New York. Please come in. Make yourself at home. Sorry, say that again. I don’t like beetroot. – No, neither […]...
  36. Уроки по английскому языку – Урок 45 Holiday plans David and Joan are discussing their plans. I think we’ll go to Brighton next week-end. But why? There’s nothing to do at this time of the year1. I know, but look – if the weather is fine, we can drive along the coast And visit all those little villages. Yes, but David, er… […]...
  37. Уроки по английскому языку – Урок 91 Revisions and Notes Повторение и объяснения Просмотрите еще раз объяснения из уроков 85-90. Они не такие обширные и касаются в большинстве своем словарного запаса, который, надеемся, вы уже освоили. В последнее время мы не напоминали о неправильных глаголах, но они, наверное, уже сами “входят вам в голову”. We have been talking – это новое время, […]...
  38. Уроки по английскому языку – Урок 140 Revisions and Notes Повторение и объяснения Вот и подошли вы к последнему уроку с повторением. Поздравляем! Не правда ли, многому научились? Возвратитесь еще раз к объяснениям из уроков 134-139 и удостоверьтесь, что все понимаете. Вспомните формулы сравнения с помощью As и Like. London, like Paris, is a capital – Лондон, как и Париж, является столицей. […]...
  39. Уроки по английскому языку – Урок 108 Jobs and industry Let’s look at some of the occupations available1 to people today. As a tradesman2, you can be a butcher, a greengrocer, a baker. You can be an ironmonger, a milliner, a jeweller or a bookseller, etc. As a craftsman, you can be a joiner, a goldsmith, a watchmaker or a fitter. There […]...
  40. Уроки по английскому языку – Урок 51 More past tenses Was he at home yesterday1 – I think so, but I didn’t phone. He called2 yesterday, but he didn’t see me. – Did he phone? – I don’t think so. These are the interrogative and negative forms in the past. You do not change the verb, you simply put the auxiliary “do” […]...
Уроки по английскому языку – Урок 54
«
»