Home ⇒ 📌Уроки по английскому языку ⇒ Уроки по английскому языку – Урок 26

Уроки по английскому языку – Урок 26

Can you lend me five pounds? But I don’t know you! That’s exactly why1 I’m asking you. Teacher. – Jane, why do you always come to school with dirty hands? Jane. – Well, miss, I haven’t got any others.

At the concert

This piece is a symphony by Mozart. I suppose it is something new. – What! Don’t you know that Mozart is dead? Excuse me, I never read the papers2. He never talks to me. – Don’t ever say that! Say: he always talks to other people.

A nervous passenger

I’m scared of the water. – Don’t be silly, people never drown in these waters. Are you sure, young man? – Of course I am, the sharks never let anybody3 drown.

– Можешь мне одолжить пять фунтов? – Но я тебя не знаю! – Именно поэтому тебя прошу. Учительница: – Джейн, почему
всегда приходишь в школу с грязными руками? Джейн: – Потому что, мисс, у меня нет никаких других.

На концерте

– Этот отрывок – симфония Моцарта. Полагаю, что это что-то новенькое. – Что! Ты разве не знаешь, что Моцарт умер? – Извини, я никогда не читаю газет. – Он никогда не разговаривает со мной. – Никогда этого больше не говори! Говори: он всегда разговаривает с другими людьми.

Нервный пассажир

– Я боюсь воды. – Не будь глупым, люди никогда не тонут в этих водах. – Ты уверен (в этом), молодой человек? – Конечно, акулы никогда не позволят никому утонуть.

При использовании нашего метода обучения, многие конструкции мы оставляем без объяснений.
Мы не хотим,

чтобы у вас было слишком много грамматической информации,
которая может только осложнить процесс самостоятельного обучения.
Записывайте свои сомнения, если вы это сочтете нужным, а в следующих,
уроках вы обязательно найдете на них ответ.

Объяснения

Оборот That’s why переводим потому, поэтому. Присмотритесь к переводу этого предложения I never read the papers.
В русском языке здесь стоят два отрицания, в английском – одно. Слова Somebody, someone значат кто-либо, кто-то.
Body в разговорном языке это человек.
Говоря Somebody, имеем в виду лицо, характеризуемое большей степенью определенности.
Вспомните правила употребления Some и Any и словосложений с этими компонентами
– см. урок 8 объяснение 3, 9 2, 12 5,
14 6, 17 5, 22 4.

Упражнения

My son never says thank you. I’m not scared of sharks, but I never want to meet one. My father lets me use his car at the weekend. Let me help you, madam. Lend me your handkerchief, this film is very sad.Мой сын никогда не говорит “спасибо”. Я не боюсь акул, но никогда не хотел бы встретить [какую-то]. Мой отец разрешает мне пользоваться своей машиной в выходные дни [во время уикэнда]. Позвольте мне помочь вам, госпожа. Одолжи мне твою салфетку, этот фильм очень грустный.

Вставьте пропущенные слова

Они никогда не приезжают вовремя.
They…..arrive.. …… Никогда не говори этого при (в присутствии) своей матери!
Don’t…. say…. in front of…. mother! Прошу прощенья, но я никогда не читаю газет.
I’m….. but I….. …. the papers. Можешь мне дать взаймы пять фунтов? У меня нет [я не имею] никаких денег.
. . . you…. me five……? I haven’t got… ……. Не могу тебе разрешить воспользоваться автомобилем в субботу.
I can’t. . . you use the car.. ………

Ответы

Never – on time. Ever – that – your. Sorry – never read. Can – lend – pounds – any money. Let – on Saturday.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Уроки по английскому языку – Урок 79 Have you seen* that new film? You mean* “Disaster”? Yes, I saw* it last week. Have you read* “Animal Farm”1? – Yes, I read* it when I was at school. Have you heard* the joke about…? – Yes, I heard* it ten years ago. When we are talking about a definite event in the past, […]...
  2. Уроки по английскому языку – Урок 8 Can I help you?1 Have you got any tea?2 Of course. Do you want some?3 Yes please. Give me two pounds4. And a packet of biscuits. Do you want some beans? No thanks. We’ve got some at home5. Well, some bread? Yes please. Two loaves. Oh, and half a pound of butter. That’s all. How […]...
  3. Уроки по английскому языку – Урок 113 Another little mystery “- I had* a problem last week, said Mr Hind to his friend the inspector. When my father died, I inherited his fortune of several million pounds. But, last week, Gregg came* to see* me. He used to be the gardener Until I fired1 him in December. He told* me that, just […]...
  4. Уроки по английскому языку – Урок 82 Read* this lesson as usual and when you have finished1 it, answer the questions. What is the difference between a city and a town? Where would you find* a cathedral? Is England as centralised as France? Are there any differences between the North and South of England? Which2 accent are you learning? Which county is […]...
  5. Уроки по английскому языку – Урок 53 Difficult to please A man is trying to entertain1 his guest in a club. – Would you like2 a Scotch? – No, thank you. I tried it once and didn’t like it3. I never tried it again. – Well, have some beer. – No, thank you. I tried some once and didn’t like it. I […]...
  6. Уроки по английскому языку – Урок 20 Have you got any cigarettes? Yes, what kind1 do you want? Oh, Turkish ones2 please. – Here you are, sir. Thank you. How much is that? Fifty pence3, please. Mother. – My son’s a doctor of philosophy. Neighbour. – Oh good. What kind of illness is “philosophy”? Do you want a carpet, sir? Here are […]...
  7. Уроки по английскому языку – Урок 146 Our last lesson You have reached the last lesson, but not the end! You can congratulate yourself because the bulk1 of the work has been completed. From now on, it will be “plain sailing”. Of course, you cannot expect to speak* like an Englishman after only a few months of part-time2 study, but now you […]...
  8. Уроки по английскому языку – Урок 123 How is your English getting on1? Have you noticed that every day you are learning new words and expressions? You can now hold* conversations2, read notices, ask your way – even argue with someone! We must continue to add new material every day, So that, at the end of the course, you will be able […]...
  9. Уроки по английскому языку – Урок 2 Where are you? We’re here, in the1 house. But where’s2 John? He’s there3, near the trees. They’re4 in the house, but John isn’t. He’s near the trees. Where are my cigarettes? Are they on the table? Yes they are. And my paper5, where is it? It’s there, on the chair. Where’s my paper? Your paper […]...
  10. Уроки по английскому языку – Урок 136 Conversions The hotel was fine: small but comfortable and only thirty-five pounds a night1 with breakfast. I checked in, put* my case in my room and set* out to discover London. Tony interrupted: “You were lucky, you know. Thirty-five pounds a night is very cheap. You could have paid up to sixty pounds – and […]...
  11. Уроки по английскому языку – Урок 93 He stopped smoking1 last week and has been unbearable2 ever since3. He enjoys teasing his wife about her spending, But, to avoid causing an argument, he always agrees with4 her in the end. The criminal denied robbing the bank, but there were too many witnesses. Would you mind not smoking? This is a non-smoking compartment. […]...
  12. Уроки по английскому языку – Урок 6 Hello, how are you?1 Very well, thanks. And you? Oh, I’m alright2. What’s the matter?3 It’s Monday, the first day of the week; I’m never well4 on Monday. Where’s the High Street please?5 This is the High Street. Of course:6 thanks very much. Is that your car? No, my boss is still abroad. It’s his […]...
  13. Уроки по английскому языку – Урок 104 Aphorisms Don’t criticise society1: only those who can’t get* into it do that. The only way to get* rid of2 a temptation is to yield to it. An ex-President, re-visiting the White House: “It’s a nice place to visit, but I prefer to live here.” The best way to forget your troubles is to wear* […]...
  14. Уроки по английскому языку – Урок 73 A little mystery The police were1 interviewing a soldier suspected of robbery2. “I don’t know* the restaurant. I’ve never been there in my life, said* the suspect. Well, people say* that a soldier like you robbed the restaurant and wounded3 the owner, replied the detective. But there must be thousands of soldiers4 in this town. […]...
  15. Уроки по английскому языку – Урок 45 Holiday plans David and Joan are discussing their plans. I think we’ll go to Brighton next week-end. But why? There’s nothing to do at this time of the year1. I know, but look – if the weather is fine, we can drive along the coast And visit all those little villages. Yes, but David, er… […]...
  16. Уроки по английскому языку – Урок 111 Clever answers Young author. – Why have you put* my novel with the medical books? Publisher. – Because I found* it excellent for sending* people to sleep1. Teacher. – What is wrong with this sentence : “The horse and the cow is in the field”? Little girl. – Please miss, ladies first2. Professor. – How […]...
  17. Уроки по английскому языку – Урок 46 Read this lesson as usual, then answer the questions about the preceding one. What are David and Joan doing? Where does David want to go next week-end? Does he want to go to Birmingham? Does he want to drive1 to Brighton? Who is arriving next week-end? How often2 does she come? What will they do? […]...
  18. Уроки по английскому языку – Урок 129 A few idioms Here are a few idiomatic expressions you might meet when you go to England: I’ve been sitting* down for too long; I’ve got pins and needles in my foot. He put* on1 his new coat inside out and you could see the price tag. He was a very blunt2 man who called […]...
  19. Уроки по английскому языку – Урок 44 Give me that wallet, it’s mine1. How do you know? – Well, it’s not yours2, and there are ten pounds inside3 it. He borrows my things, but he isn’t pleased4 when 1 borrow his5. These people are all friends of hers6. They want to come to the party. What, all of them? – Well, perhaps […]...
  20. Уроки по английскому языку – Урок 84 Revisions and Notes Повторение и объяснения Как повелось, возвратитесь к объяснениям из уроков 78-83. Удостоверьтесь, что их помните и понимаете. Should значит должен, должна. Вопросительные предложения образуются с помощью инверсии: Should he come? – Разве он должен прийти?, а отрицательные – путем соединения Should и Not: You shouldn’t tell me – Ты недолжен мне (этого) […]...
  21. Уроки по английскому языку – Урок 71 Important news Mr. Marshal and Mr. Hobbs were sitting1 in the seats near the door, opposite one another2. David Wilson got* into the train and said* : “Good morning”. The two men replied “Morning”3 and continued reading* their papers. David put his briefcase on the rack over his head and sat down. He lit* a […]...
  22. Уроки по английскому языку – Урок 40 Useful expressions Can I help you? – Yes, I’m looking for… Please sit down. You looked1 tired. Can you tell me the way to the town centre? London is larger than Paris but smaller than New York. Please come in. Make yourself at home. Sorry, say that again. I don’t like beetroot. – No, neither […]...
  23. Уроки по английскому языку – Урок 125 A little revision (continued) According to my dictionary, this word means* “carefree”. During the night, a burglar broke* into the castle and stole* all her jewels. You erase it with a “rubber”, not a “robber”, you silly thing1. The advertisement says that if you pour milk onto this cereal2, it will crackle. He bought two […]...
  24. Уроки по английскому языку – Урок 3 Here’s1 the book2. Is it interesting? Yes, it’s very interesting. There are3 the papers. Where are they? There, on the bookcase4. Thank you. Here’s your tea, James. Sugar? No, thank you. Milk? Yes please. Ow! It’s very hot. I’m sorry. Where’s the ashtray? Here, with my cigarettes5. Where are the matches6? There, near your hand. […]...
  25. Уроки по английскому языку – Урок 140 Revisions and Notes Повторение и объяснения Вот и подошли вы к последнему уроку с повторением. Поздравляем! Не правда ли, многому научились? Возвратитесь еще раз к объяснениям из уроков 134-139 и удостоверьтесь, что все понимаете. Вспомните формулы сравнения с помощью As и Like. London, like Paris, is a capital – Лондон, как и Париж, является столицей. […]...
  26. Уроки по английскому языку – Урок 101 Some stories Confirmed bachelor1 . – Believe me, all women are silly; I have only met* one intelligent woman in my whole life. Why didn’t you marry her then? I asked her, but she refused me. Barber: – Have I shaved you before, sir? Customer: – No, I got those scars during the war. Listen, […]...
  27. Уроки по английскому языку – Урок 33 Mr Marsden is David’s boss. He is the editor1 of the newspaper for which David works. There are many responsibilities2 in his job, but he enjoys3 it very much. In his wife’s opinion, there are too many responsibilities; she never sees him! She prefers her son’s job. He is a bank clerk and is home […]...
  28. Уроки по английскому языку – Урок 98 Revisions and Notes Повторение и объяснения Как обычно, вернемся к объяснениям из уроков 92-97. Большинство из них относится к словарному составу английского языка, лексике, которую, можно полагать, в значительной мере вы освоили. Обратимся еще раз к материалам урока 922. Английское сокращение этой конструкции – SVO + Infinitive (subject, verb, object – подлежащее, сказуемое, дополнение + […]...
  29. Уроки по английскому языку – Урок 30 Hello, Joan, is David in? No, I’m afraid not. He isn’t home yet. Is he still working? Yes; Sometimes he works until nine. Oh well, I can’t wait. Tell him there’s a darts match1 at the pub tonight. What time? – About half-past eight. If he’s back in time2, I’ll tell him3. Thanks. Bye Joan. […]...
  30. Уроки по английскому языку – Урок 76 Conditionals What can I do for you, sir? – I’d like to speak* to Mr. Davis. I’m sorry, he isn’t in. Would you like to see* somebody else? No, but would you take* a message1 for me, please? I’d be delighted2. “Would”3 is the conditional in English and is placed in front of the infinitive. […]...
  31. Уроки по английскому языку – Урок 114 Make and do1 Here are a few examples of these two verbs. Try and learn these sentences, but it is really a question of practice. What is she doing*? – She is making* a birthday cake for her daughter. Before you go* out, please make your bed and do the washing-up. Is he doing well […]...
  32. Уроки по английскому языку – Урок 144 In a bank I’d like to change some money. What is the rate today? Twenty pounds in five pound notes and ten in one pound notes1. Do you have any change? May 1 use my chequebook? In a post-office I’d like to send* a telegram. How much per word? I need some stamps. How much […]...
  33. Уроки по английскому языку – Урок 75 We have seen*1 a lot of words in the last few lessons. It is now time to revise some of them. He lit* a cigarette, opened his novel and began to read. Where did I put* my briefcase? I can’t2 remember. My young nephew was injured in a plane crash. He will not be able […]...
  34. Уроки по английскому языку – Урок 110 Thank you very much for all your help. – Not at all. Dial this number and ask for Mr Smith’s secretary. The person whose motor-bike was stolen* last week is complaining. That couldn’t have been David, he didn’t say “Hello”. She is used to looking after people, she is a nurse. At present, she is […]...
  35. Уроки по английскому языку – Урок 17 What time1 is your train? At eight thirty2. Well hurry up3! It’s eight fifteen already. Alright! Keep calm4. But David, you’re late. Don’t shout. I can hear you5. Where are my shoes? Here, with your briefcase. Okay. I’m ready. At last6! What time is it now? It’s twenty past eight. Right. I’m off7. Bye-bye8 love. […]...
  36. Уроки по английскому языку – Урок 88 Hello Joan! Sorry, I’m late. I’ve just met*1 old Barker. He’s so boring. He started telling* me about his holiday: “You must go here, you should go there”. Actually, we should start thinking* about our holiday, you know*2. Yes; where did we say we would go*3? Well, you said* we would go* either to Spain […]...
  37. Уроки по английскому языку – Урок 13 Where do you live1? I live in London. Do you like it? Yes, I like big cities2. Do you? Not really3. I prefer the country. How do you spend4 your evenings in the country? I read, I work in the garden. My wife paints. Does she paint portraits? No, she paints the bathroom and the […]...
  38. Уроки по английскому языку – Урок 106 We must make a decision We must decide where to go for our holidays. We should have decided1 months ago. I’ll be down in a minute, I’ve got to2 finish this article I’m writing*. Have you got everything you need? – Yes thanks. Joan picked up a brochure and read*: “To be sure of obtaining […]...
  39. Уроки по английскому языку – Урок 132 More about letters Did you notice how simple the style of the last letter was? In an English letter, and especially a business letter, it is better to be as direct as possible. There are no frills1 or extravagant2 salutations and the style is plain. Our Miss Watson could have written* her life history or […]...
  40. Уроки по английскому языку – Урок 67 We took* my cousin to see* a cricket match last month. But he fell* asleep1 during2 the game. He slept* peacefully for two hours until a ball hit* him on the head and woke* him up. Hello, it’s nice to see* you again. How are you? Very well. I’m going to stay3 with you for […]...
Уроки по английскому языку – Урок 26
«
»