Причастие – Независимый причастный оборот
Независимым причастным оборотом называется сочетание Существительного в общем падеже или (реже) личного местоимения в именительном падеже (I, he, she, it, we, you, they) С причастием (любым), в котором существительное (или местоимение) выполняет роль подлежащего по отношению к причастию, но не является подлежащим всего предложения.
В предложении оборот Чаще всего занимает место перед подлежащим, реже в конце или середине предложения и Всегда отделяется Запятой от остальной части предложения. Примечание: В английском языке причастные обороты в функции обстоятельства бывают двух типов: зависимые и независимые: А) Зависимые – те, в которых причастие выражает действие, относящееся к подлежащему предложения. Они соответствуют русским деепричастным оборотам (читая, зная, потеряв…) и уже рассматривались в разделах Participle I и Perfect Participle I; Б) Независимые – те, в которых причастие имеет собственное подлежащее. Они и рассматриваются в этом разделе.Независимые, или самостоятельные, причастные обороты распространены в технической, юридической и экономической литературе, реже встречаются в художественной, и почти не употребляются в разговорной речи. Независимые причастные обороты выполняют в предложении функцию Различных обстоятельств (времени, причины, образа действия, условия) и переводится на русский язык придаточным предложением или, реже, самостоятельным предложением. 1 Обстоятельство времени, соответствует придаточному предложению времени, вводимому чаще всего союзами когда, после того, как:
Подобные конструкции характерны для научно-технической литературы, а в обычной речи здесь используют простое прошедшее время – Past Indefinite в Passive:
Между существительным и причастием независимого оборота могут находиться определяющие их слова:
Иногда форма Причастия I, образованная от глагола To be (глагол-связка в составном именном сказуемом), в обороте опускается, так как легко угадывается:
2 Обстоятельство причины:
Место существительного в независимом обороте может занимать вводящее There (is) или формальное подлежащее It:
3 Обстоятельство условия, в этом случае обычно используются причастия, образованные от глаголов: To permit – разрешить, to fail – провалиться, оказаться неудачным:
4 Обстоятельство образа действия или Сопутствующее обстоятельство, обычно находится в конце предложения, может вводится предлогом with:
|
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)