Инфинитив – Инфинитивный оборот с предлогом for

Этот оборот состоит из предлога for, существительного или личного местоимения в объектном падеже и инфинитива.

For + существительное / местоимение + инфинитив

В этой конструкции глагол в форме инфинитива обозначает действие, которое выполняется существительным (местоимением), стоящим после For. На русский язык такие обороты Переводятся инфинитивом или придаточным предложением. Этот оборот представляет собой один член предложения и может служить:

1 Подлежащим:

For him to take this decision was not easy. Ему принять это решение было нелегко.

Обычно такие предложения начинаются с вводного it:

It’s necessary For me to know her new address. Мне нужно Знать ее новый адрес.

It is necessary For him to call home at once.

Ему необходимо Позвонить домой немедленно.

2 Именной частью составного сказуемого:

That’s For you to think on.

Об этом Тебе нужно Подумать.

3 Дополнением:

He waited for me to come.

Он ждал, Чтобы я пришла.

We waited for the rain to stop.

Мы ждали, Пока прекратится дождь.

4 Определением:

Here is a book For you to read.

Вот Тебе книга для чтения.

There’s nobody here For him to play with. Здесь нет никого, с кем Он мог бы поиграть.

5 Обстоятельством цели или следствия:

I have closed the window For you not to catch cold.

Я закрыл окно, Чтобы ты не простудилась.

It was too dark For her to see him. Было слишком темно, Чтобы она смогла видеть его.