Перевод сленгового выражения hit the spot, значение и пример использования

Сленговое выражение: hit the spot

Перевод: фраза, означающая “это было просто отлично”, или “это было как раз тем, что мне нужно”

Пример:

Mmmm – that cup of coffee really hit the spot!
Мммм… эта чашка кофе была просто превосходной!

I needed a good laugh, and that slang cartoon really hit the spot.
Мне хотелось хорошо посмеяться, и этот сленговый мультик был как раз тем, что нужно.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)