Разделительные вопросы в английском языке с примерами

В английском языке существуют разные типы вопросов, некоторые из которых были разобраны в предыдущих темах, а в этой теме будут подробно изучены разделительные вопросы.
Особенностью этого типа вопросов является то, что они состоят из двух частей. В первой части мы составляем обычное предложение, которое может быть и утвердительным, и отрицательным, а во второй части мы составляем краткий вопрос.
Вторая часть разделительных вопросов состоит из соответствующего вспомогательного глагола, а также личного местоимения.

Ответ на разделительный вопрос может быть утвердительным или отрицательным, здесь наблюдается аналогия с общими вопросами. Таким образом, в ответе мы подтверждаем или отрицаем утверждение, которое подразумевает вопрос.
Составляя разделительные вопросы, очень важно помнить, что если первая часть отрицательная, то вторая часть будет утвердительной и наоборот. Для того чтобы этот нюанс был более понятен, изучите несколько примеров.
Mary has called him, hasn’t she? — Мария позвонила ему, не так ли?
You didn’t show him the documents, did you? — Ты не показал ему документы, не правда ли?
He tried enter that university, didn’t he? — Он пытался поступить в тот университет, не так ли?
Как вы видите из выше показанных примеров, во второй части 1-го и 3-го вопросов употребляется отрицательная форма, так как первая часть — утвердительная. Во втором предложении наоборот — во второй части утвердительная форма, потому что в первой — отрицательная. Это правило необходимо запомнить.
Разделительные вопросы очень часто употребляются в речи с той целью, чтобы подтвердить или опровергнуть высказываемую мысль.
При переводе на русский язык разделительные вопросы в основном переводятся как: да неужели? не правда ли? не так ли?
Также при переводе иногда употребляется частица ведь. Изучите несколько примеров.

John didn’t send letter, did he? — Джон ведь не отправил письмо?
You can’t help her, can you? — Вы не можете помочь ей, не так ли?
Your flat is big, isn’t it? — Ваша квартира большая, не правда ли?
Необходимо запомнить, что в качестве вспомогательного глагола может также употребляться и модальный глагол. Подобный пример вы видите во втором предложении.
Следует помнить, что в разделительных вопросах отрицательная частица not сливается со вспомогательным или модальным глаголом, и, таким образом, во второй части предложения обычно употребляются сокращенные формы: won’t, didn’t, haven’t, isn’t, wasn’t и т. д.

Кроме того, нужно помнить, что вопросительный оборот (вторая часть разделительного вопроса) всегда обособляется запятой.
Очень важно иметь в виду, что в вопросительном обороте разделительных вопросов не употребляется am. В этих случаях am заменяется aren’t.

Мы не можем сказать: I am beautiful, am not I?
Верный вариант — I am beautiful, aren’t I? — Я красивая, не так ли?

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Пока оценок нет)
Загрузка...
Разделительные вопросы в английском языке с примерами