Пословица / поговорка a watched pot never boils – перевод и значение, пример использования

Пословица / поговорка: a watched pot never boils

Перевод: кто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно

Пример:

“You should go and sit down rather than wait for the beans to cook. Remember that a watched pot never boils.”
Тебе стоит пойти присесть, а не стоять и ждать, пока приготовятся бобы. Помни, что кто над чайником стоит, у того он не кипит.