Перевод слова subcontract

Related topics:

1. Перевод слова construction Construction – сооружение, строительство Перевод слова Modular construction – модульная конструкция machinery construction – машиностроение dam construction project – проект по строительству плотины The new skyscraper is under Construction. Строится новый небоскреб. We both heard what he said, but she put quite a different Construction on it. Мы все слышали его слова, но она истолковала […]...
2. Перевод слова international International – международный, интернациональный Перевод слова International agencies – международные организации international law – международное право international celebrity – звезда мировой величины The port stands astride an International route. Порт расположен на пути международных маршрутов. She was the boss of a large International company. Она возглавляла международную компанию. Pollution is no respecter of International borders. […]...
3. Перевод слова agreement Agreement – согласие, соглашение, договор Перевод слова Collective agreement – коллективный договор as part of the agreement – в рамках соглашения to conclude an agreement – заключить договор, соглашение I thought we had an Agreement. Я думал, мы договорились. They had an unwritten Agreement. У них был негласный договор. He nodded his head in Agreement. […]...
4. Перевод слова reckless Reckless – необдуманный, безрассудный, беспечный Перевод слова Reckless step – безрассудный шаг, опрометчивый поступок reckless gambler – отчаянный игрок reckless driving – неосторожная езда reckless of danger – равнодушный к опасности Происхождение слова reckless Образовано от слова Reck (обращать внимание, иметь значение) с помощью суффикса – less, который означает отсутствие либо нехватку чего-либо....
5. Перевод слова meaning Meaning – смысл, значение Перевод слова Accepted meaning – общепринятое понимание clear meaning – ясное, понятное значение to misconstrue a meaning – неправильно понимать I Cannot get at the meaning. Я не могу понять, что это значит. I sensed the real Meaning of his letter Я понял истинный смысл его письма. This word became widened […]...
6. Перевод слова treaty Treaty – договор, соглашение Перевод слова To circumvent the treaty – сорвать договор to accede to treaty – присоединиться к международному договору draft treaty – проект договора The Treaty carries the force of law. Договор имеет силу закона. The senate confirms all Treaties. Ратификация любых договоров – прерогатива Сената. There was speculation that a Treaty […]...
7. Перевод слова overvalue Overvalue – переоценивать Перевод слова Overvalue of talent – переоценка таланта to overvalue their company investments – переоценивать инвестиции их компании to overvalue the home by X percent – переоценивать дом на X процентов He Overvalues the opinions of his friends. Он придал слишком большое значение мнению своих друзей. Some people Overvalue material things. Некоторые […]...
8. Hiring a Contractor My company decided that it was time to Remodel our offices and I was Put in charge of getting Bids from contractors. The trouble was, I had heard Horror stories From friends who did remodeling and I was worried about finding a company that would get the job done On time and Under budget. No […]...
9. Перевод слова unfavourable Unfavourable – неблагоприятный, неприятный Перевод слова Unfavourable criticism – неблагосклонная критика unfavourable conditions – неблагоприятные обстоятельства unfavourable appearance – неприятная внешность on unfavourable terms – на невыгодных условиях The international market prices for its main exports of copper, sugar and coffee were falling as a result of Unfavourable trading patterns. Мировые цены на основные экспортные […]...
10. Перевод слова especially Especially – особенно, в особенности, главным образом Перевод слова Especially dangerous recidivist – особый о опасный рецидивист be especially noteworthy – достоин особого внимания especially as – тем более, что I never liked long walks, Especially in winter. Я никогда не любил долгие прогулки, особенно зимой. I made this pie Especially for you. Я испек […]...
11. Перевод слова disapprove Disapprove – не одобрять, осуждать Перевод слова Disapprove a request – не утверждать заявку disapprove of an action – осуждать поступок to disapprove smb. – осуждать кого-л. The treaty was Disapproved by the Senate. Договор был отклонен Сенатом. I Disapprove of her child rearing methods. Я не одобряю ее методы воспитания ребенка. Jim’s father Disapproved […]...
12. Перевод слова assistance Assistance – помощь, поддержка, содействие Перевод слова Mutual assistance – взаимопомощь technical assistance – техническая помощь to furnish assistance – оказывать помощь mutual assistance pact – договор о взаимопомощи Any Assistance gratefully received. Мы с благодарностью примем любую помощь. He was of considerable Assistance to us. Он нам сильно помог. Происхождение слова assistance Образовано от […]...
13. Перевод слова building Building – здание, строение Перевод слова Building engineer – инженер-строитель building construction – строительство public building – общественное здание The clouds are Building up. Тучи собираются. The Building is unsafe. Здание является небезопасным. Fire gutted the Building. Огонь полностью уничтожил все внутри здания. Происхождение слова building Образовано от слова...
14. Перевод слова incorrect Incorrect – неправильный Перевод слова Incorrect statement – неверное заявление to prove incorrect – оказаться неправильным incorrect construction – неправильное толкование We considered his behaviour Incorrect. Мы считали, что он вел себя неподобающим образом. It’s Incorrect to say that he is a good administrator. Будет неверным сказать, что он хороший администратор. I had reason to […]...
15. Перевод слова unlike Unlike – не такой как, непохожий, в отличие от Перевод слова This action is unlike him – этот поступок не характерен для него he, unlike his father, is tall – в отличие от своего отца он высокого роста unlike poles – разноименные полюсы She’s Unlike anyone I’ve ever met. Она не похожа ни на кого, […]...
16. Перевод слова aged Aged – пожилой, старый, престарелый Перевод слова Middle-aged man – человек среднего возраста aged population – престарелые a boy aged fifteen – мальчик пятнадцати лет A woman Aged 50 has given birth to twins. Женщина в возрасте 50 лет родила двойню. His hair whitened as he Aged. Его волосы побелели, как он постарел. There is […]...
17. Перевод слова bankrupt Bankrupt – банкрот Перевод слова To declare oneself bankrupt – объявить себя банкротом to go bankrupt – обанкротиться bankrupt professional career – загубленная профессиональная карьера His losses Bankrupted the firm. Его убытки привели фирму к банкротству. The company went Bankrupt last year. Компания обанкротилась в прошлом году. Several risky deals Bankrupted the company. Несколько рискованных […]...
18. Перевод слова partnership Partnership – сотрудничество, товарищество, партнерство Перевод слова Working partnership – тесное сотрудничество, совместное действие contract of partnership – договор о партнерстве dissolution of a partnership – ликвидация товарищества Mutual respect is necessary for any Partnership to work. Взаимное уважение необходимо для любого партнерства. The court may dissolve a Partnership at the suit of any partners. […]...
19. Перевод слова mislead Mislead – вводить в заблуждение, обманывать Перевод слова Mislead criminally – преступно вводить в заблуждение mislead into thinking that – обманом заставить подумать что mislead into thinking that… – создать ложное представление о том, что… The lights have rather Misled me. Огни только сбили меня с толку. The audit showed that the company had Mislead […]...
20. Перевод слова Internet Internet – Интернет Перевод слова To sell through the Internet – продавать через интернет to surf the Internet – бродить по сети internet banking – банковское обслуживание через интернет Do you have access to the Internet? У вас есть доступ в интернет? He got this information from the Internet. Он нашел эту информацию в интернете. […]...
21. Перевод слова retailer Retailer – розничный торговец, продавец Перевод слова To buy from the retailer – покупать у розничного торговца catalogue retailer – предприятие розничной торговли, торгующее по каталогам information retailer – предприятие, предлагающее информацию The Retailer will take off his selling price. Розничный продавец снизит свою цену. The first U. S. corporation negotiated a contract of sale […]...
22. Перевод слова partly Partly – частично, отчасти Перевод слова Partly in writing and partly in print – частично написанный от руки, частично напечатанный partly-closed door – полузакрытая дверь partly cloudy sky – частично облачное небо It’s Partly my fault. Отчасти это моя вина. The houses were Partly timber in construction. Дома были частично сделаны из древесины. She wore […]...
23. Перевод слова impatience Impatience – нетерпение, нетерпимость Перевод слова Impatience of contradiction – нетерпимость к возражениям impatience with red tape – нетерпимое отношение к бюрократизму broil with impatience – сгорать от нетерпения We noted her Impatience to begin. Мы заметили, как ей не терпелось начать. She let out a sigh of Impatience. Она испустила вздох нетерпения. A note […]...
24. Перевод слова opening Opening – открытие; начало Перевод слова Opening of a career – начало карьеры to watch the opening of a flower – наблюдать за тем, как распускается цветок opening bid – стартовая цена The ship entered the Opening of the sea. Корабль зашел в морскую бухту. It was the Opening day of the exhibition. Это был […]...
25. Перевод слова overtime Overtime – сверхурочные, в неурочное время Перевод слова Ban overtime – запрещать сверхурочную работу compulsory overtime – обязательная сверхурочная работа overtime parking – парковка машин в запрещенное время pay for overtime – платить за сверхурочную работу The police officer tagged the cars for Overtime parking. Полицейский выписал квитанции за превышение времени парковки. We will agree […]...
26. Перевод слова friendship Friendship – дружба, дружелюбие Перевод слова Ties of the closest friendship – узы теснейшей дружбы there is a great friendship between them – они очень дружны to show friendship – проявлять дружелюбие Their Friendship ripened into love. Их дружба переросла в любовь. Theirs is only a shallow Friendship. У них некрепкая дружба. He puts a […]...
27. Перевод слова insane Insane – безумный, душевнобольной Перевод слова Insane person – психически ненормальное лицо he went insane – он лишился рассудка to rule insane – признать невменяемым She was Insane with jealousy. Она обезумела от ревности. She likes to drive at Insane speeds. Она любит погонять на безумной скорости. The doctors certified him Insane. Врачи признали его […]...
28. Перевод слова immediate Immediate – незамедлительный, непосредственный, прямой Перевод слова Immediate contact – непосредственный контакт the immediate future – ближайшее будущее to provide the immediate relief – предоставить неотложную помощь immediate needs – неотложные потребности He was sitting to my Immediate right. Он сидел справа, рядом со мной. He’s too busy with Immediate concerns to worry about the […]...
29. Перевод слова unfit Unfit – негодный, неподходящий Перевод слова A house unfit to live in – дом, непригодный для жилья to become unfit for use – приходить в негодность physically unfit – имеющий физические недостатки The meat was declared Unfit for human consumption. Мясо было объявленo непригодным для потребления человеком. She is an Unfit mother. Она никудышная мать. […]...
30. Перевод слова illiterate Illiterate – неграмотный Перевод слова Functional illiterate – практически неграмотный; малограмотный illiterate person – неграмотный человек She had to teach a class of Illiterates. Ей пришлось преподавать в классе, где не умели ни читать, ни писать. He’s Illiterate when it comes to computers. Он безграмотен, когда речь идет о компьютерах. It was an Illiterate letter, […]...
31. Перевод слова disguise Disguise – маскировать, искажать, обманчивая внешность, лицемерие Перевод слова A peasant in disguise – переодетый крестьянин under the disguise of charity – под личиной милосердия to speak without disguise – говорить открыто He is a master of Disguise. Он мастер перевоплощения. She is a mistress of Disguise. Она искусно притворяется The famous thief is known […]...
32. Перевод слова unexpected Unexpected – неожиданный, внезапный Перевод слова Unexpected death – внезапная смерть unexpected guest – нежданный гость unexpected shower – неожиданный дождь Danger comes from Unexpected places. Опасность появляется оттуда, откуда не ожидаешь. The Unexpected news fairly knocked me back. Неожиданная новость просто ошеломила меня. His father died Unexpectedly. Его отец умер внезапно. Происхождение слова unexpected […]...
33. Перевод слова widen Widen – расширять Перевод слова To widen one’s outlook – расширять свой кругозор widen a breach – расширять брешь в обороне widen the range of goods – расширять ассортимент товаров They’re Widening the road. Дорогу сейчас расширяют. This word became Widened in its meaning. Это слово расширило свое значение. The gap between rich and poor […]...
34. Перевод слова unsatisfactory Unsatisfactory – неудовлетворительный Перевод слова Unsatisfactory explanation – неудовлетворительное, невнятное объяснение unsatisfactory reply – неудовлетворительный ответ unsatisfactory results – неудовлетворительные результаты They were Unsatisfactory in their job performance. Они плохо выполняли свою работу. His mode of proof is precarious and Unsatisfactory. Его способ доказательства голословен и неудовлетворителен. Reception of TV programmes is Unsatisfactory in my […]...
35. Перевод слова undoubted Undoubted – несомненный, бесспорный, подлинный Перевод слова Undoubted evidence – бесспорная улика undoubted masterpiece – настоящий шедевр an undoubted Rembrandt – подлинный Рембрандт The film was an Undoubted success. Фильм имел несомненный успех. That is Undoubtedly true. Что, без сомнения, верно. I feel an Undoubted and dispiriting absence since our dispute. С момента нашей ссоры […]...
36. Перевод слова contract Contract – контракт, договор Перевод слова Material breach of contract – существенное нарушение контракта to celebrate a contract – заключать договор clause in contract – пункт, статья, условие договора Society is indeed a Contract. Общество – это в самом деле своего рода соглашение. The Contract was all sewn up. Контракт был составлен полностью. I tore […]...
37. Перевод слова shareholder Shareholder – акционер, пайщик Перевод слова Dividend to shareholder – дивиденд акционеру shareholder’s equity – акционерный капитал, собственный капитал shareholder’s agreement – учредительный договор The Government is a minor Shareholder in the company. Правительство является мелким акционером этой компании. Similar questions arise in respect of the law to determine whether the direct rights of a […]...
38. Перевод слова disarm Disarm – обезоруживать, укрощать Перевод слова Disarm a bomb – обезвредить бомбу disarm criticism – обезоружить критику arm/disarm button – кнопка постановки системы сигнализации на дежурство или снятия с него We’re not ready to Disarm ourselves in order to make it easier for them to kill us. Мы не станем разоружаться для того, чтобы им […]...
39. Перевод слова accompany Accompany – сопровождать Перевод слова Accompanied by smb. – в сопровождении кого-л. accompany speech with gestures – сопровождать речь жестами accompany troops – для сопровождения войск She will Accompany me to the store. Она будет сопровождать меня в магазин. The disease is Accompanied by sneezing and fever. Заболевание сопровождается насморком и лихорадкой. Происхождение слова accompany […]...
40. Перевод слова keyboard Keyboard – клавиатура Перевод слова Standard keyboard – стандартная клавиатура a keyboard player – музыкант-клавишник keyboard-entered command – команда подаваемая нажатием клавиш keyboard entry – ввод с клавиатуры This information was Keyboarded into a database. Эта информация была введена с клавиатуры в базу данных. If you boot up your system without the Keyboard being plugged […]...