Перевод слова especially

Related topics:

1. Перевод слова contract Contract – контракт, договор Перевод слова Material breach of contract – существенное нарушение контракта to celebrate a contract – заключать договор clause in contract – пункт, статья, условие договора Society is indeed a Contract. Общество – это в самом деле своего рода соглашение. The Contract was all sewn up. Контракт был составлен полностью. I tore […]...
2. Перевод слова agreement Agreement – согласие, соглашение, договор Перевод слова Collective agreement – коллективный договор as part of the agreement – в рамках соглашения to conclude an agreement – заключить договор, соглашение I thought we had an Agreement. Я думал, мы договорились. They had an unwritten Agreement. У них был негласный договор. He nodded his head in Agreement. […]...
3. Перевод слова subcontract Subcontract – субподряд, заключать субдоговор Перевод слова Cancel a subcontract – аннулировать субподряд subcontract administrator – администратор субподрядов subcontract item – изделие, поставляемое субподрядчиком The large firm Subcontracted with a smaller company. Крупная фирма нанимает на субподряд более менкую компанию. International Contractors-Egypt entered into the Subcontract with International Contractors-Kuwait on 16 May 1990. “Интернэшнл контрэкторс-Иджипт” […]...
4. Перевод слова partnership Partnership – сотрудничество, товарищество, партнерство Перевод слова Working partnership – тесное сотрудничество, совместное действие contract of partnership – договор о партнерстве dissolution of a partnership – ликвидация товарищества Mutual respect is necessary for any Partnership to work. Взаимное уважение необходимо для любого партнерства. The court may dissolve a Partnership at the suit of any partners. […]...
5. Перевод слова forehead Forehead – лоб Перевод слова The forehead of a thinker – лоб мыслителя to bathe one’s forehead – смачивать лоб водой contract the forehead – морщить лоб Feel his Forehead – he’s burning up. Потрогай его лоб – у него жар. He passed his hand across his Forehead. Он провел рукой по лбу. He mopped […]...
6. Перевод слова retailer Retailer – розничный торговец, продавец Перевод слова To buy from the retailer – покупать у розничного торговца catalogue retailer – предприятие розничной торговли, торгующее по каталогам information retailer – предприятие, предлагающее информацию The Retailer will take off his selling price. Розничный продавец снизит свою цену. The first U. S. corporation negotiated a contract of sale […]...
7. Перевод слова treaty Treaty – договор, соглашение Перевод слова To circumvent the treaty – сорвать договор to accede to treaty – присоединиться к международному договору draft treaty – проект договора The Treaty carries the force of law. Договор имеет силу закона. The senate confirms all Treaties. Ратификация любых договоров – прерогатива Сената. There was speculation that a Treaty […]...
8. Перевод слова unhappy Unhappy – несчастный, грустный, несчастливый Перевод слова Unhappy life – несчастливая жизнь in an unhappy hour – в злополучный час he looks unhappy – у него грустный вид The child looks Unhappy. Этот ребенок выглядит несчастным. I was desperately Unhappy. Я был безнадежно несчастен. I hate to see you Unhappy. Мне больно видеть, что ты […]...
9. Перевод слова pie Pie – пирог Перевод слова Pie dish – блюдо для пирога open-face pie – пирог без верхней корки piece, slice of pie – кусок пирога chocolate cream pie – шоколадный торт с кремом pork pie – пирог со свининой I had steak and kidney Pie with chips. Я съел пирог с мясом и почками и […]...
10. Перевод слова partial Partial – частичный, неполный; неравнодушный Перевод слова Partial nuclear test ban – частичное запрещение испытаний ядерного оружия partial combustion – неполное сгорание partial derivative – частная производная to be partial to moonlight walks – обожать ночные прогулки She was Partial to pizza and chocolate. Она сходила с ума по пицце и шоколаду. The dollar staged […]...
11. Перевод слова disapprove Disapprove – не одобрять, осуждать Перевод слова Disapprove a request – не утверждать заявку disapprove of an action – осуждать поступок to disapprove smb. – осуждать кого-л. The treaty was Disapproved by the Senate. Договор был отклонен Сенатом. I Disapprove of her child rearing methods. Я не одобряю ее методы воспитания ребенка. Jim’s father Disapproved […]...
12. Перевод слова promiser Promiser – должник, давший обещание Перевод слова In the case of unilateral contract, there is only one Promiser. В случае одностороннего договора есть только один должник. A Promiser offered 6s. in the pound. Должник предложил шесть шиллингов на каждый фунт. Происхождение слова promiser Образовано от глагола...
13. Перевод слова dislike Dislike – испытывать неприязнь, не любить, антипатия Перевод слова Likes and dislikes – симпатии и антипатии cordial dislike – сильная антипатия, неприязнь to reciprocate dislike – испытывать взаимную неприязнь I really Dislike this salesman Мне категорически не нравится этот продавец. We naturally Dislike being hurt. Разумеется, нам не нравится, когда нас обижают. His colleagues regarded […]...
14. Перевод слова unlike Unlike – не такой как, непохожий, в отличие от Перевод слова This action is unlike him – этот поступок не характерен для него he, unlike his father, is tall – в отличие от своего отца он высокого роста unlike poles – разноименные полюсы She’s Unlike anyone I’ve ever met. Она не похожа ни на кого, […]...
15. Перевод слова outdoor Outdoor – на открытом воздухе, вне дома Перевод слова Outdoor telephone booth – уличная телефонная будка outdoor electrical installation – открытая электроустановка outdoor theatre – театр на открытом воздухе Some horses are specially trained to buck their riders off, to amuse the crowd at an Outdoor performance. Некоторых лошадей специально натаскивают, чтобы они брыкались – […]...
16. Перевод слова cake Cake – кекс, пирожное, торт Перевод слова A piece of cake – кусок кекса или пирога birthday cake – именинный пирог chocolate cake – шоколадный торт This Cake is really yummy. Этот торт по-настоящему вкусный. Cut the Cake. Разрежь пирог. I made three Cakes for the party. Я сделал три торта для вечеринки. Примеры из […]...
17. Перевод слова entire Entire – полный, целый Перевод слова The entire country – вся страна the entire world – целый мир, весь свет entire contract – неделимый договор Have you drunk the Entire bottle? Вы выпили всю бутылку? He willed his Entire estate to her. Он завещал ей все свое состояние. The war affected an Entire generation of […]...
18. Перевод слова negotiation Negotiation – переговоры Перевод слова Negotiations from strength – переговоры с позиции силы negotiations in private – переговоры в конфиденциальном порядке the contract under negotiation – контракт, условия которого обсуждаются She is skilled at Negotiation. Она является специалистом по проведению переговоров. The Negotiations with the company had reached a crucial stage. В переговорах с компанией […]...
19. Перевод слова enforce Enforce – принуждать, заставлять Перевод слова To enforce obedience – заставить слушаться to enforce a plan upon smb. – навязать кому-л. план to enforce the contract – принуждать к выполнению контракта Police will be Enforcing the parking ban. Полиция будет следить за соблюдением запрета на парковку. Rules are rules and it’s my duty to Enforce […]...
20. Перевод слова different Different – непохожий, другой, различный Перевод слова Different ideas – различные идеи to be different from other people – отличаться от других that is different – это другое дело He has a very Different style of dressing. У него совсем другая манера одеваться. We need to try an entirely Different approach. Мы должны применить совершенно […]...
21. Перевод слова payable Payable – подлежащий оплате, платежеспособный Перевод слова Payable on delivery – с уплатой по доставке total amount payable – сумма, подлежащая выплате commissions payable – комиссионные к оплате The rent is Payable quarterly. Арендная плата выплачивается ежеквартально. This bill is Payable at any time up to next Tuesday. Этот счет может быть оплачен в любое […]...
22. Перевод слова shortly Shortly – вскоре, кратко, сжато Перевод слова He will come shortly – он скоро придет shortly after noon – вскоре после полудня odd come shortly – ближайший день to put it shortly – короче говоря We arrived Shortly before six o’clock. Мы прибыли незадолго до шести часов. He hopes Shortly to contract his expenses. Он […]...
23. Перевод слова comfortable Comfortable – уютный, удобный Перевод слова Comfortable room – уютная комната a comfortable sofa – удобный диван to enjoy a comfortable competence – жить в достатке Sit down and make yourself Comfortable. Садитесь и располагайтесь поудобнее. She’s never felt very Comfortable with men. Она никогда не чувствовал себя комфортно с мужчинами. He has a Comfortable […]...
24. Перевод слова hopeless Hopeless – безнадежный, неисправимый Перевод слова Hopeless struggle – безнадежная борьба hopeless illness – неизлечимая болезнь hopeless grief – безысходное горе hopeless idiot – безнадежный кретин He is a Hopeless romantic. Он безнадежный романтик. I’m Hopeless with machinery. Я беспомощен в обращении с техникой. It’s Hopeless to expect him to help. Бесполезно ждать от него […]...
25. Перевод слова glorious Glorious – знаменимый, выдающийся, восхитительный Перевод слова Glorious view – великолепный вид glorious battle – знаменитое сражение glorious victory – славная победа It would be Glorious to live in a peaceful world. Замечательно было бы жить в мире без войны. The heavens were Glorious with stars. Небеса сияли звездами. The military results were not specially […]...
26. Перевод слова disease Disease – болезнь Перевод слова Complication of disease – осложнение в процессе болезни diminished resistance to the disease – ослабленная сопротивляемость заболеванию acquired disease – приобретенное заболевание The Disease is resistant to cure. Болезнь не поддается лечению. Hate is the new Disease of our time. Ненависть – это новая болезнь нашего времени. He has some […]...
27. Перевод слова overwork Overwork – переутомление, перенапряжение; слишком много работать Перевод слова To suffer from overwork – страдать переутомлением to overwork a horse – загонять лошадь exhausted by overwork – замученный большим количеством работы Her illness was induced by Overwork. Ее заболевание было вызвано переутомлением. His spirits are sagging from Overwork. От перегрузок у него падает настроение. Don’t […]...
28. Перевод слова powerful Powerful – мощный, сильный, могущественный Перевод слова Powerful hand – сильная рука powerful country – могущественная страна powerful drug – сильнодействующее лекарство He has Powerful connections. У него есть очень влиятельные знакомые. He ran Powerful fast. Он бежал очень быстро. Powerful nations usually dominate over small weak countries. Сильные государства обычно доминируют над слабыми странами. […]...
29. Перевод слова driver Driver – водитель, шофер Перевод слова Co-driver – водитель-напарник drink driver – водитель, управляющий автомобилем в нетрезвом виде learner driver – лицо, обучающееся вождению He’s a rotten Driver. Водитель из него никакой. He is a careful Driver. Он осторожный водитель. He is a pretty awful Driver. Он довольно ужасный водитель. Происхождение слова driver Образовано от […]...
30. Перевод слова direction Direction – направление Перевод слова Opposite direction – противоположное направление right direction – правильное направление from the opposite direction – навстречу He had no Direction in his life. У него не было цели в жизни. Tell me in what Direction to look. Скажи мне, куда смотреть. Ready to take a new Direction. Приготовьтесь взять новое […]...
31. Перевод слова reenforce Reenforce – укреплять, усиливать, делать надежнее Перевод слова The re-entrant angles are reenforced with pilasters. Входные углы укреплены пилястрами. Immigration rules can also Reinforce traditional roles. Правила иммиграции также могут приводить к укреплению традиционных функций. It is therefore imperative to Reinforce this unit by 250 additional gendarmes. Для этого необходимо укрепить подразделение за счет включения […]...
32. Перевод слова famous Famous – знаменитый, известный; превосходный Перевод слова A town famous for its monuments – город, славящийся своими памятниками famous writer – известный писатель he has a famous appetite – у него великолепный аппетит He is Famous as an actor. Он известен как актер. That was a Famous victory. Это была замечательная победа. Venice abounds in […]...
33. Перевод слова misfortune Misfortune – несчастье, неудача, беда Перевод слова He bore his misfortunes bravely – он стойко переносил несчастья companions in misfortune – друзья по несчастью rave about misfortune – горько сетовать на свои невзгоды dogged by misfortune – преследуемый несчастьями Misfortunes never come alone. Беда никогда не приходит одна Misfortune lighted upon him. На него свалилось […]...
34. Перевод слова helpful Helpful – полезный, услужливый Перевод слова Helpful hints – полезные советы that ready-witted and helpful personage – этот находчивый и отзывчивый человек helpful suggestion – дельное предложение I’m only trying to be Helpful. Я всего лишь пытаюсь быть полезным. She’s a Helpful child. Она – ребенок который всегда готов помочь. It’s always Helpful to be […]...
35. Перевод слова constitution Constitution – конституция, учреждение; телосложение Перевод слова To amend constitution – вносить поправки в конституцию to case-harden the constitution – закалить тело constitution of the universe – устройство вселенной He has a robust Constitution. У него крепкое телосложение. The assembly adopted a new Constitution. Ассамблея приняла новую Конституцию. What’s the chemical Constitution of the dye? […]...
36. Перевод слова smoker Smoker – курильщик Перевод слова Inveterate smoker – заядлый курильщик moderate smoker – умеренный курильщик occasional smoker – изредка курящий человек He had dry Smoker’s cough. У него был сухой кашель курильщика. She is a compulsive Smoker. Она заядлый курильщик. I used to be a heavy Smoker. Раньше я был заядлым курильщиком. Происхождение слова smoker […]...
37. Перевод слова pressure Pressure – давление, нажим Перевод слова Normal blood pressure – нормальное давление low blood pressure – пониженное давление under the pressure of world public opinion – под давлением мирового общественного мнения He buckled under Pressure. На него надавили, и он сдался. The Pressure varies with the depth. Давление меняется в зависимости от глубины. He has […]...
38. Перевод слова neighbourhood Neighbourhood – окрестности, район, соседство Перевод слова In the neighbourhood of the station – где-то около станции to live in the neighbourhood of London – жить недалеко от Лондона we live in a healthy neighbourhood – мы живем в здоровой местности Be quiet! You’ll wake up the whole Neighbourhood! Тише! Ты разбудишь всю округу! Various […]...
39. Перевод слова rarely Rarely – редко, нечасто Перевод слова Rarely if ever – редко или никогда rarely magnificent – на редкость великолепный I see him very rarely – я очень редко его вижу He Rarely washes, and he smells Он редко моется, и от него дурно пахнет. She Rarely talks about her past. Она редко говорит о своем […]...
40. Перевод слова definite Definite – ясный, точный, определенный Перевод слова Definite period – определенный период definite dimensions – точные размеры definite answer – ясный и точный ответ the definite article – определенный артикль She was Definite about it. У нее было четкое мнение на этот счет. The answer is a Definite no. Ответ на этот вопрос – определенно […]...