Перевод слова mislead

Related topics:

1. Перевод идиомы play tricks on someone, значение выражения и пример использованияИдиома: play tricks on someone Перевод: обманывать, запутывать, вводить в заблуждение кого-либо Пример: The little boy liked to play tricks on his friends. Маленькому мальчику нравится вводить своих друзей в заблуждение....
2. Перевод слова deceiveDeceive — обманывать Перевод слова To deceive one’s parents — обманывать своих родителей to deceive one’s wife — изменять жене deceive the enemy — вводить противника в заблуждение Her husband has been Deceiving her for years. Ее муж обманывал ее много лет. Her parents punished her for trying to Deceive them. Родители наказывали ее за ... Читать далее...
3. Фразовый глагол put on (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: put on (2) Перевод: лгать, врать, обманывать, вводить в заблуждение Пример: I didn’t believe a thing he said. I think he was putting me on. Я не поверил ни единому его слову. Мне кажется, он меня обманывал....
4. Перевод идиомы pull the wool over someone’s eyes, значение выражения и пример использованияИдиома: pull the wool over someone’s eyes Перевод: обманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение Пример: Don’t let that man pull the wool over your eyes with his excuses. Не позволяй этому человеку обманывать себя своими оправданиями....
5. Перевод идиомы lead someone down / up the garden path, значение выражения и пример использованияИдиома: lead someone down / up the garden path Перевод: обманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос Пример: The young woman was leading her boyfriend down the garden path when she promised to marry him. Молодая женщина водила за нос своего парня, когда пообещала ему выйти за него замуж....
6. Перевод слова auditAudit — аудит, ревизия Перевод слова Code audit — ревизия программы database audit — ревизия базы данных in-depth audit — детальная ревизия They Audit the company books every year. Они ревизировали бухгалтерскую документацию компании каждый год. The Audit showed that the company had mislead investors. Проверка показала, что компания ввела инвесторов в заблуждение....
7. Перевод слова thinkingThinking — мышление, размышление, мнение Перевод слова Current thinking — общее, ходячее мнение deep thinking — глубокие размышления distinct way of thinking — особый склад ума Her last remark has set me Thinking. Ее последнее высказывание заставило меня задуматься. This problem requires clear Thinking. Для решения этой проблемы требуется ясная голова. Thinking negatively can become ... Читать далее...
8. Перевод слова injectInject — вводить, вставить Перевод слова To inject a remark into a conversation — вставить замечание в разговор to inject a drug into the body — ввести лекарство в организм to inject drops into the nose — закапать капли в нос to inject into orbit — выводить на орбиту This drug works best if it ... Читать далее...
9. Перевод слова silenceSilence — молчание, тишина; заставить замолчать Перевод слова Dead silence — мертвая тишина to break the silence — нарушить тишину to silence a speaker — заставить оратора замолчать to silence a crying child — успокоить плачущего ребенка We waited in Silence. Мы молча ждали. A scream broke the Silence. Крик нарушил тишину. His Silence implied ... Читать далее...
10. Перевод идиомы wishful thinking, значение выражения и пример использованияИдиома: wishful thinking Перевод: заблуждение, когда желаемое выдается за действительное Пример: It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership. Не стоит выдавать желаемое за действительное, и ожидать больших изменений под его руководством....
11. Перевод слова performancePerformance — исполнение, выполнение Перевод слова Performance for performance — одновременное исполнение a solo performance — сольное выступление His Performance was outstanding. Его выступление было выдающимся. When is the next Performance? Кагда будет следующее представление? An increased level of Performance. Повышенный уровень производительности. Примеры из жизни В современном искусстве Перформанс (от англ. Performance — исполнение, ... Читать далее...
12. Перевод слова falseFalse — ошибочный, фальшивый, не настоящий Перевод слова False accusation — ложное обвинение false note — фальшивая нота false document — поддельный документ He registered at the hotel under a False name. Он зарегистрировался в гостинице под чужим именем. His friends played him False. Его друзья обманули его. She’s so False. Она такая врунья....
13. Перевод слова murdererMurderer — убийца Перевод слова Serial murderer — серийный убийца the murderer’s accessory — сообщник убийцы alleged murderer — лицо, обвиняемое в убийстве detect the murderer — найти убийцу They watched as the Murderer was executed. Они смотрели как казнили убийцу. The Murderer dumped the body in the river. Убийца выбросил тело в реку. The ... Читать далее...
14. Перевод слова employEmploy — нанимать, использовать, употреблять Перевод слова To be gainfully employed — иметь оплачиваемую работу in the government’s employ — на государственной службе to employ criminally — использовать в преступных целях to employ the right word — употребить нужное слово How long have you been Employed at this job? Как долго вы здесь работаете? They ... Читать далее...
15. Перевод слова accuseAccuse — винить, обвинять, упрекать Перевод слова To accuse smb. of a crime — обвинить кого-л. в преступлении to accuse of a lie — обвинять во лжи to accuse criminally — обвинить в уголовном порядке to accuse falsely — ложно обвинить Smith Accused her of lying. Смит обвинил ее во лжи. He was Accused of ... Читать далее...
16. Перевод слова circulateCirculate — циркулировать; распространять Перевод слова To circulate money — вводить деньги в обращение to circulate a petition — распространять петицию circulate a loving-cup — пускать чашу по кругу Blood Circulates in my veins. Кровь циркулирует в моих венах. Rumors are Circulating around town. Ходят слухи по всему городу. The air here does not Circulate. ... Читать далее...
17. Перевод слова meaninglessMeaningless — бессмысленный, незначительный Перевод слова Meaningless data — незначащие данные be meaningless for — не иметь смысла поскольку это касается be meaningless — не иметь смысла meaningless order — бессмысленная команда physically meaningless — не имеющий физического смысла Her life felt empty and Meaningless. Ее жизнь казалась пустой и бессмысленной. We have been deluded ... Читать далее...
18. Перевод слова definitionDefinition — определение; четкость, определенность Перевод слова Clear definition — ясное определение the definition of the term — определение термина bad definition — нечеткость изображения There is no generally accepted Definition of life. Нет единого общепринятого определения жизни. A week of fishing is my Definition of a vacation. Неделя рыбалки — это мое представление об ... Читать далее...
19. Перевод слова thinkThink — думать, мыслить, полагать Перевод слова To think clearly — ясно мыслить to think aloud — думать вслух I think it will rain — я думаю, что будет дождь I must have a Think. Мне надо подумать I’ll Think about it. Я подумаю об этом. I cannot Think what he means. Не могу понять, ... Читать далее...
20. Перевод слова enforceEnforce — принуждать, заставлять Перевод слова To enforce obedience — заставить слушаться to enforce a plan upon smb. — навязать кому-л. план to enforce the contract — принуждать к выполнению контракта Police will be Enforcing the parking ban. Полиция будет следить за соблюдением запрета на парковку. Rules are rules and it’s my duty to Enforce ... Читать далее...
21. Перевод слова whenWhen — когда Перевод слова When can you come? — когда вы можете прийти? when it comes to the crunch — когда наступит критический момент when heeled — при крене Call me When you get home. Позвоните мне, когда придете домой. When shall I see you again? Когда я увижу тебя снова? When is the ... Читать далее...
22. Перевод слова beingBeing — жизнь, существование, бытие Перевод слова To come into being — возникнуть, появиться на свет to call into being — вызвать к жизни; создать a living being — живое существо Children Being what they are. Дети таковы, каковы они есть. I knew it was true in the core of my Being. Я понял, что ... Читать далее...
23. Перевод слова firstFirst — первый Перевод слова The first three years — первые три года the first flowers of spring — первые весенние цветы first performance — первое представление, премьера We sat in the First row. Мы сидели в первом ряду. It rained during the First few days of the trip. В течение первых нескольких дней поездки ... Читать далее...
24. Перевод слова impressionImpression — впечатление, представление Перевод слова Painful impression — болезненное впечатление personal impression — личное впечатление to have the impression that — полагать, думать что I got the Impression that he is a bit tasty. У меня впечатление, что он имеет какое-то отношение к преступному миру. She failed to create any profound Impression. Ей не ... Читать далее...
25. Перевод слова masterpieceMasterpiece — шедевр Перевод слова Enduring masterpiece — бессмертный шедевр to create a masterpiece — создать шедевр masterpiece of understatement — образец выдержанности You can tell it’s a Masterpiece. Вы же понимаете, что это шедевр. The painting was immediately recognized as a Masterpiece. Картина сразу была признана шедевром. Her study of apes is a Masterpiece. ... Читать далее...
26. Перевод слова take stepsTake steps — принимать меры, предпринимать шаги Перевод слова To take step forward — сделать шаг вперед take necessary steps — принять необходимые меры take reasonable steps — предпринять разумные шаги She Took a step toward the door. Она сделала шаг к двери. The police Took steps to reduce crime. Полиция приняла меры для снижения ... Читать далее...
27. Перевод слова errorError — ошибка, заблуждение Перевод слова Human error — ошибка, свойственная человеку errors of taste — плохой вкус в одежде by error — по ошибке He was the victim of an Error. Он был жертвой ошибки. Man is prone to Error. Человеку свойственно допускать ошибки. I noticed an Error in the book. Я заметил ошибку ... Читать далее...
28. Перевод слова injectionInjection — инъекция, укол Перевод слова To give a medicine by injection — вводить лекарство путем инъекции hypodermic injection — подкожная инъекция intramuscular injection — внутримышечная инъекция The children hate having Injections. Дети ненавидят, когда им делают уколы. The nurse is coming to give you an Injection. Медсестра приходит, чтобы сделать вам укол. The nurse ... Читать далее...
29. Перевод слова convinceConvince — убеждать, уверять Перевод слова To be convinced — убедиться; быть убежденным convince of errors — заставить осознать свои ошибки convince of sincerity — убедить в своей искренности I’m Convinced she’s lying. Я уверен, что она лжет. He Convinced me that the story was true. Он убедил меня, что история была правдивой. It’s useless ... Читать далее...
30. Перевод слова introduceIntroduce — вводить, представлять, знакомить Перевод слова To introduce a key into a lock — вставить ключ в замок to introduce a person into a family — ввести человека в семью let me introduce you to my wife — разрешите мне познакомить вас с моей женой She Introduced me to her parents. Она представила меня ... Читать далее...
31. Перевод слова dramaticDramatic — драматический, резкий, значительный; театральный Перевод слова Dramatic performance — театральное представление dramatic reading — художественное чтение a dramatic drop — резкий спад dramatic event — драматическое событие There was a Dramatic increase in prices. Наблюдался резкий рост цен. Computers have brought Dramatic changes to the workplace. Компьютеры внесли кардинальные изменения в рабочее место. ... Читать далее...
32. Перевод слова disciplineDiscipline — дисциплина, обучение Перевод слова To keep children under discipline — держать детей в руках to enforce discipline — вводить жесткую дисциплину violation of discipline — нарушение порядка intellectual discipline — тренировка ума I’m trying to Discipline myself to eat less. Я пытаюсь дисциплинировать себя, чтобы меньше есть. Parents must Discipline their children. Родители ... Читать далее...
33. Перевод идиомы use one’s head / use one’s bean / use one’s noodle / use one’s noggin, значение выражения и пример использованияИдиома: use one’s head / use one’s bean / use one’s noodle / use one’s noggin Перевод: подумать, как следует Пример: You should use your head a little more and try not to make the same mistake again. Тебе следует подумать, как следует, и не совершать той же ошибки....
34. Перевод слова correctCorrect — правильный, верный; исправлять, корректировать Перевод слова To correct the coordinates — уточнять координаты to correct for — вводить поправку на to correct an error — устранять, исправлять ошибку Bosh! It’s all Correct. Вздор! Все верно! If I remember Correctly, he’s Spanish. Если я правильно помню, он говорит по-испански. The prediction proved Correct. Предсказание ... Читать далее...
35. Перевод слова rouseRouse — будить, поднимать, побуждать Перевод слова I was roused by the ringing of the bell — меня разбудил звонок to rouse the camp — поднимать лагерь по тревоге to rouse to action — побудить к действию, заставить действовать Finally he’s going to Rouse himself. Ну, наконец-то он встряхнется. The speaker tried to Rouse the ... Читать далее...
36. Перевод слова frightenFrighten — пугать Перевод слова To be frightened of smth. — бояться чего-л. to frighten a child into fits — напугать ребенка до судорог to frighten smb. into submission — страхом заставить кого-л. повиноваться The story really Frightened me. Эта история действительно напугала меня. Computers used to Frighten me, but not now. Компьютеры раньше пугали ... Читать далее...
37. Перевод слова applyApply — обращаться с заявлением; применять, использовать, наносить Перевод слова To apply brake — включить тормоз to apply for a charter — предъявлять права на что-л. to apply correction — вводить поправку This rule does not always Apply. Это правило не всегда применимо. What I am saying does not Apply to you. То, что я ... Читать далее...
38. Перевод слова shiverShiver — дрожать; дрожь, трепет, лихорадка, озноб Перевод слова A shiver of horror — дрожь ужаса to give a shiver — заставить поежиться he has the shivers — его треплет лихорадка to shiver inwardly — содрогаться внутренне You are cold, and all in a Shiver. Вы замерзли и весь дрожите. A Shiver went up and ... Читать далее...
39. Перевод слова splendidSplendid — роскошный, блестящий, великолепный Перевод слова Splendid coronation — пышная коронация splendid temple — величественный храм splendid palace — роскошный дворец splendid achievement — блестящее достижение He will make a Splendid father! Он станет великолепным отцом! A Splendid time is guaranteed for all! Всем будет обеспечено прекрасное времяпровождение! The entertainment was Splendid. Представление было ... Читать далее...
40. Перевод слова proceedProceed — продолжать, направляться Перевод слова To proceed northwardly — направляться на север to proceed on a journey — продолжать путешествие before we proceed any further — прежде чем продолжить We may not be able to Proceed as planned. Мы не в состоянии продолжать так как запланировали(ранее). It gives a clue as to how to ... Читать далее...