Перевод слова meaningless

Related topics:

1. Перевод слова false False – ошибочный, фальшивый, не настоящий Перевод слова False accusation – ложное обвинение false note – фальшивая нота false document – поддельный документ He registered at the hotel under a False name. Он зарегистрировался в гостинице под чужим именем. His friends played him False. Его друзья обманули его. She’s so False. Она такая врунья....
2. Перевод слова mislead Mislead – вводить в заблуждение, обманывать Перевод слова Mislead criminally – преступно вводить в заблуждение mislead into thinking that – обманом заставить подумать что mislead into thinking that… – создать ложное представление о том, что… The lights have rather Misled me. Огни только сбили меня с толку. The audit showed that the company had Mislead […]...
3. Значение идиомы play one false [play one false] {v. phr.}, {literary} To act disloyally toward ; betray; cheat; deceive. Good faith was not in him: heplayed anyone false who trusted him. His hopes had played himfalse....
4. Перевод слова hope Hope – надеяться, надежда Перевод слова Hopes of success – надежды на успех hopes of peace – мирные чаяния my extreme hope – моя последняя надежда We Hope that you are comfortable. Надеемся, тебе удобно. We had high Hopes for her. Мы возлагали на нее большие надежды. I Hope to reckon roundly. Я надеюсь полностью […]...
5. Перевод слова government Government – правительство, форма правления, руководство Перевод слова Government offices – правительственные учреждения constitutional government – конституционная форма правления organs of government – органы государственного управления The Government has been slow to react to the crisis. Правительство медленно реагирует на кризис. Down with the Government! Долой правительство! He came out against the Government. Он выступил […]...
6. Перевод слова industrialize Industrialize – индустриализировать, развивать промышленность Перевод слова Industrialized countries – промышленно развитые страны to industrialize a country – индустриализировать страну The nations of South East Asia will quickly Industrialize and catch up with the West. Народы Юго-Восточной Азии будут быстро индустриализироваться и нагонять Запад. The government hopes to Industrialize some of the agricultural regions. Правительство […]...
7. Перевод слова pregnant Pregnant – беременная; полный смысла, важный Перевод слова Pregnant woman – беременная женщина mature pregnant cow – взрослая стельная корова pregnant years – годы, насыщенные важными событиями words pregnant with meaning – слова, полные глубокого смысла She was heavily Pregnant. Она была на последних месяцах беременности. She’s Pregnant with their first child. Она беременна их […]...
8. Перевод слова blank Blank – пустой, чистый, незаполненный Перевод слова Blank paper – чистая бумага blank bill – бланковый вексель to leave blank – оставить незаполненным Leave the last page Blank. Оставьте последние страницы пустыми. But what in Blank you are waiting for? Какого – сами знаете чего – вы ждете? Suddenly the screen went Blank. Внезапно экран […]...
9. Перевод слова seem Seem – казаться, представляться Перевод слова He seemed old to me – мне он показался старым so it should seem – казалось бы, что это так I seem to hear a ring – кажется, звонят She didn’t Seem very sure. Она, не казалась, очень уверенной. It Seems a foolish decision now. Сейчас это кажется глупым […]...
10. Перевод слова revive Revive – оживать, возрождаться, воскресать Перевод слова Customs revive – обычаи возрождаются our hopes have revived – мы вновь обрели надежду the flowers have revived in water – цветы в воде ожили to revive an interest – оживлять интерес Our hopes Reviveed. Наши надежды воскресли. A hot soup will Revive me. Горячий суп вернет меня […]...
11. Перевод слова responsible Responsible – ответственный Перевод слова To hold responsible in damages – считать ответственным за убытки hold responsible – быть ответственным responsible ministry – ответственное правительство person responsible for his acts – лицо, ответственное за свои действия He is Responsible enough for this job. Он достаточно ответственный человек для этой работы. She behaved in a very […]...
12. Перевод слова contractor Contractor – подрядчик, поставщик Перевод слова Contractor work – подрядная работа general contractor – генеральный подрядчик building contractor – строительный подрядчик The Contractor’s estimate for the job seemed high. Оценка подрядчика для задания казалась высокой. The architect discussed her plans with the builder and the Contractor. Архитектор обсудили свои планы с застройщиком и подрядчиком. The […]...
13. Перевод слова cabinet Cabinet – кабинет министров, правительство; застекленный шкаф Перевод слова Kitchen cabinet – кухонный шкаф cabinet photograph – кабинетная фотография coalition cabinet – коалиционное правительство The Cabinet was veneered in oak. Шкаф был сделан из дубового шпона. The Cabinet meets on Thursday morning Кабинет собирается утром по четвергам. This Cabinet door doesn’t hang right! Двери шкафа […]...
14. Перевод идиомы play tricks on someone, значение выражения и пример использования Идиома: play tricks on someone Перевод: обманывать, запутывать, вводить в заблуждение кого-либо Пример: The little boy liked to play tricks on his friends. Маленькому мальчику нравится вводить своих друзей в заблуждение....
15. Перевод слова settle Settle – урегулировать, принимать решение, договариваться; поселиться, обосноваться Перевод слова That settles the matter – это решает вопрос the terms were settled – об условиях договорились to settle in London – поселиться в Лондоне Nothing’s Settled yet. Еще ничего не решено. Two birds Settled on the fence. Две птицы уселись на заборе. It was our […]...
16. Expiry dates on some drugs “meaningless” lawsuit charges Headache and cold pills and painkillers may be safe well beyond their best before dates class action suit alleges. Three big drug multinationals are bilking billions of dollars from consumers by telling them to throw away still good but expired headache and cold pills, three class action lawsuits allege. The lawsuits target Bayer Healthcare for […]...
17. Перевод слова nationalize Nationalize – национализировать Перевод слова To nationalize a company – национализировать компанию nationalize foreign-owned companies – национализировать иностранные компании nationalize property – национализировать собственность Mitterand Nationalized the banks. Миттеран национализировал банки. The British government Nationalized the railways in 1948. Британское правительство национализировало железные дороги в 1948 году. The government Nationalized the health-care system in the […]...
18. Перевод слова civilize Civilize – цивилизовать Перевод слова To civilize the health-care system – цивилизовать систему здравоохранения a great civilizing influence – большое влияние цивилизации They believed it was their duty to Civilize the native people. Они полагали, что их долг – цивилизовать родной народ. Her parents hoped that boarding school might Civilize her some. Ее родители надеялись, […]...
19. Перевод слова eat Eat – есть, иметь вкус; разъедать, разрушать Перевод слова To eat well – иметь хороший аппетит it eats well – это вкусно the flame ate up the forest – огонь пожирал лес The acid has Eaten holes in my suit. Я прожег себе костюм кислотой. What’s Eating you? Какая муха тебя укусила? Would you like […]...
20. Перевод слова audit Audit – аудит, ревизия Перевод слова Code audit – ревизия программы database audit – ревизия базы данных in-depth audit – детальная ревизия They Audit the company books every year. Они ревизировали бухгалтерскую документацию компании каждый год. The Audit showed that the company had mislead investors. Проверка показала, что компания ввела инвесторов в заблуждение....
21. Перевод идиомы get one’s hopes up, значение выражения и пример использования Идиома: get one’s hopes up Перевод: надеяться, питать надежды Пример: I don’t want to get your hopes up, but I think we may have won the lottery. Не хочу тебя обнадеживать раньше времени, но мне кажется, что мы выиграли в лотерею....
22. Перевод слова deceive Deceive – обманывать Перевод слова To deceive one’s parents – обманывать своих родителей to deceive one’s wife – изменять жене deceive the enemy – вводить противника в заблуждение Her husband has been Deceiving her for years. Ее муж обманывал ее много лет. Her parents punished her for trying to Deceive them. Родители наказывали ее за […]...
23. Перевод слова community Community – община, сообщество Перевод слова The scientific community – научный мир community feeling – чувство принадлежности к данному сообществу community affairs – вопросы местного самоуправления He is a respectable member of the Community. Он уважаемый член общества. They hoped to join the NATO Community. Они надеялись вступить в блок НАТО. We know that Community […]...
24. Перевод слова fear Fear – страх, боязнь Перевод слова To chase all fear – отбросить всякий страх without fear or favour – беспристрастно, объективно more than half dead with fear – чуть живой от страха I Fear the results of the final exams. Я опасаюсь за результаты выпускных экзаменов. His wife seemed depressed, and he Feared for his […]...
25. Перевод слова error Error – ошибка, заблуждение Перевод слова Human error – ошибка, свойственная человеку errors of taste – плохой вкус в одежде by error – по ошибке He was the victim of an Error. Он был жертвой ошибки. Man is prone to Error. Человеку свойственно допускать ошибки. I noticed an Error in the book. Я заметил ошибку […]...
26. Перевод слова realize Realize – реализовать, выполнить, осознавать Перевод слова To realize one’s ambitions – осуществить свои честолюбивые замыслы our hopes were realized – наши надежды сбылись I fully realize the fact that… – я отдаю себе полный отчет в том, что… It was only later that I Realized my mistake. Только позже я понял свою ошибку. She […]...
27. Перевод слова observer Observer – наблюдатель; человек, соблюдающий что-либо Перевод слова An observer of the stars – наблюдающий звезды patient observer of nature – терпеливый наблюдатель природы an observer of his promises – человек, выполняющий свои обещания I am a great Observer of natural appearances. Я очень люблю наблюдать за природными явлениями. I was invited to attend their […]...
28. Перевод слова quicken Quicken – ускорять, оживлять Перевод слова The spring rains quickened the earth – после весенних дождей все стало расти the hopes that quicken – возрождающиеся надежды to quicken one’s pace – ускорить шаг His breath Quickened. Его дыхание участилось. I felt the spirit of adventure Quicken within me. Я чувствовал, как во мне пробуждается дух […]...
29. Перевод слова peaceful Peaceful – мирный, миролюбивый Перевод слова Peaceful nations – миролюбивые государства peaceful coexistence – мирное сосуществование a peaceful settlement of the dispute – мирное урегулирование конфликта peaceful uses of atomic energy – применение атомной энергии в мирных целях It’s so nice and Peaceful here. Здесь так хорошо и спокойно. Hopes of a Peaceful settlement have […]...
30. Перевод слова resolution Resolution – решительность, решимость; резолюция, постановление Перевод слова To pass a resolution – выносить резолюцию her resolution never to marry – ее зарок не выходить замуж to show great resolution – проявить большую решимость I remained firmly and irrevocably fixed in my first Resolution. Я остался тверд и непреклонен в своем первоначальном решении. The Resolution […]...
31. Перевод слова multinational Multinational – многонациональный, межгосударственный Перевод слова Multinational nuclear force – многосторонние ядерные силы multinational organization – многонациональная компания multinational competitor – транснациональный конкурент multinational broker – межнациональный брокер multinational executive – сотрудник многонациональной корпорации Multinational companies operate across national boundaries. Многонациональные компании осуществляют деятельность за пределами национальных границ. Eurobonds provide an important capital source for […]...
32. Перевод слова devalue Devalue – обесценивать Перевод слова Devalue dollar – девальвировать доллар devalue fight – обесценивать борьбу devalue the position – обесценивать позицию The government has decided to Devalue its currency. Правительство приняло решение девальвировать свою валюту. I resent the way people seem to Devalue my achievement. Я возмущен тем, как люди обесценивают мои достижения. Происхождение слова […]...
33. Перевод слова none None – никто, совсем не, ничуть не Перевод слова I slept none last night – я сегодня совсем не спал none of them can help me – никто из них не может мне помочь none the better (for) – ничуть не лучше none of the above – никто из вышеупомянутых лиц It’s None of your […]...
34. Перевод слова reader Reader – читатель, любитель читать Перевод слова He is not much of a reader – он мало читает, он не любит читать hasty reader – тот, кто “глотает” книги одну за другой lady reader – читательница It is worth the Reader’s attention. Это заслуживает внимания читателей. To an English Reader it rings false. Английскому читателю […]...
35. Перевод слова trifle Trifle – пустяк, мелочь, безделица; заниматься пустяками, шутить Перевод слова To quarrel over a mere trifle – ссориться по пустякам to be busy with trifles – заниматься ерундой to trifle away time – понапрасну растрачивать время There’s no point in arguing over Trifles. Нет смысла спорить по пустякам. He is not a man to Trifle […]...
36. Перевод слова employment Employment – занятость, работа, найм Перевод слова To terminate employment – уволить с работы knitting is a comforting employment – вязание – успокаивающее занятие in the employment of the staff – при приеме на службу Employment is holding steady at 96%. Показатель занятости устойчиво держится на уровне 96%. She hopes to find Employment as a […]...
37. Перевод слова reflection Reflection – отражение, размышление Перевод слова The angle of reflection – угол отражения the reflection of the trees in the water – отражение деревьев в воде on reflection – подумав; по зрелом размышлении She stared at her Reflection in the mirror. Она уставилась на свое отражение в зеркале. This is no Reflection on your qualifications. […]...
38. Перевод слова my My – мой, мое, моя Перевод слова The best years of my life – лучшие годы моей жизни in my conception – в моем представлении my darling son – мой любимый сын my dearest wish – мое заветное желание I enjoy My job very much. Я получаю большое удовольствие от своей работы. My legs are […]...
39. Перевод слова settlement Settlement – колония, поселение, колонизация; урегулирование, соглашение Перевод слова Mushroom settlement – быстро выросший поселок to make a settlement of a new country – заселять новые земли negotiated settlement – урегулирование путем переговоров The Settlement left little impression on the wilderness. Поселение не наложило особого отпечатка на окружающую дикую природу. Hopes of a peaceful Settlement […]...
40. Listening to a Political Speech Kylie: Can you understand a word he’s saying? Ramis: I doubt if anyone can. He’s Talking out of both sides of his mouth. First he says he’s Fighting for the little guy, and then he says he’s a Champion for businesses. Kylie: I thought he’d be different, but he’s just like any other Politician. Ramis: […]...