Перевод слова convince

Related topics:

1. Перевод слова useless Useless – бесполезный, тщетный, непригодный Перевод слова Useless attempts – тщетные попытки protest is useless – протест бесполезен a useless gadget – негодные приспособления a useless person – никчемный человек It’s Useless to try to convince her. Бесполезно пытаться ее убедить. It was Useless to complain. Жаловаться было бесполезно. The splendid yet Useless imagery. Прекрасная, […]...
2. Перевод слова persuade Persuade – убеждать Перевод слова I am thoroughly persuaded that… – я совершенно убежден, что… persuade from – разубеждать в чем-либо; отговаривать try to persuade – уговаривать; уламывать I am not easily Persuaded. Меня не так легко убедить. Don’t let yourself be Persuaded into buying things you don’t want. Не позволяйте убедить себя в необходимости […]...
3. Перевод слова true True – верно, правильный, правдивый, истина Перевод слова True story – правдивая история true friend – верный друг out of true – плохо установленный; неточный Can it be True? Неужели это правда? I affirm that it is True. Я подтверждаю, что это правда. “It will be difficult.”This is True.” – Это будет трудно. – Это […]...
4. Convince these students An Army recruiter delivered a windy pep talk to encourage a group of college students to join the VOLAR. But the culminating point of his oration was greeted with cat calls, whistles and projection of rotten eggs and an assortment of no less rotten vegetables and fruits. A visitor asked a student: “Why you throw […]...
5. Перевод слова story Story – рассказ, повесть, сюжет Перевод слова Short story – рассказ, новелла funny story – анекдот the main thing in a novel is the story – самое главное в романе – это сюжет His Story rings true. Его рассказ звучит правдоподобно. He told us the Story. Он рассказал нам эту историю. I accredited his Story. […]...
6. Перевод слова demonstrate Demonstrate – показывать, демонстрировать Перевод слова To demonstrate new software – демонстрировать новое программное обеспечение to demonstrate enthusiasm – проявлять энтузиазм to demonstrate convincingly – убедительно доказывать How can I Demonstrate to you that my story is true? Как я могу тебя убедить, что говорю правду? He likes to Demonstrate his impassibility to pain. Он […]...
7. Перевод слова party Party – тусовка, вечеринка; партия Перевод слова A ruling party – правящая партия an opposition party – партия в оппозиции costume party – карнавал pleasure party – увеселительная прогулка He was life of the Party. Он был душой общества. The Party was ace. Вечеринка была первоклассной. He won me to his Party. Он убедил меня […]...
8. Перевод слова nevertheless Nevertheless – тем не менее, однако, несмотря на Перевод слова He did it nevertheless – он все же сделал это nevertheless she went on hoping – тем не менее она не теряла надежды It will come to pass Nevertheless. Это все-таки произойдет. It was a predictable, but Nevertheless funny, story. Это была предсказуемая, но тем […]...
9. Перевод слова frighten Frighten – пугать Перевод слова To be frightened of smth. – бояться чего-л. to frighten a child into fits – напугать ребенка до судорог to frighten smb. into submission – страхом заставить кого-л. повиноваться The story really Frightened me. Эта история действительно напугала меня. Computers used to Frighten me, but not now. Компьютеры раньше пугали […]...
10. Перевод слова resistance Resistance – сопротивление, оборона Перевод слова Resistance coil – катушка сопротивления to quash an attempt of resistance – подавить попытку сопротивления to break down the resistance of the enemy – сломить сопротивление противника Rebel gunmen have put up strong Resistance. Вооруженные мятежники оказали сильное сопротивление. She made the point that further Resistance was useless. Она […]...
11. Перевод слова try Try – попытка, пытаться, стараться, пробовать Перевод слова It’s worth a try – попытаться стоит to try hard – очень стараться I have tried all measures – я испробовал все средства try solution of equation – искать решение уравнения She didn’t manage to break the record, but it was a good Try. Ей не удалось […]...
12. Перевод слова likely Likely – вероятный, правдоподобный, подходящий; вероятно Перевод слова It is quite likely – весьма вероятно a likely story – правдоподобная история likely place – подходящее место as likely as not – вполне вероятно She is Likely to show up. Вероятно, она появится. It is not Likely to snow. Непохоже, что будет снег. He forecasts a […]...
13. Перевод слова certain Certain – точный, определенный, уверенный Перевод слова On certain days – в определенные дни I am not certain – я не уверен certain information – надежная информация I felt a Certain joy. Я почувствовал некоторую радость. I have no Certain abode. У меня нет постоянного пристанища. Are you Certain that you turned the gas off? […]...
14. Перевод слова us Us – нас, нам, мы Перевод слова Each of us – каждый из нас a good many of us – весьма многие из нас publicity came on to us – к нам пришла известность It’s Us again. Это снова мы. Only Us five were in possession of the secret. Только мы пятеро знали этот секрет. […]...
15. Перевод слова liar Liar – лгун Перевод слова Outright liar – отъявленный лгун pathological liar – патологический лгун slimy little liar – гнусный лгунишка She called him a dirty Liar. Она назвала его грязным лжецом. We soon had him pegged as a Liar. Скоро мы поняли, что он лгун. I’m afraid she’s also an adept Liar. К сожалению, […]...
16. Перевод слова significant Significant – значительный, знаменательный, важный Перевод слова Significant in its consequences – имеющий важные последствия a significant change – существенная перемена significant date – важная дата He gave us a Significant wink. Он многозначительно подмигнул нам. It was Significant to note that the story did not appear in the newspapers. Важно отметить, что эта история […]...
17. Перевод слова funny Funny – забавный, смешной, странный Перевод слова Funny story – анекдот, смешная история extremely funny – чрезвычайно смешной, уморительный funny face – забавный вид That’s one Funny boy. Он очень забавный. What’s that Funny smell? Что за странный запах? I see this as diabolically Funny. По-моему, это ужасно смешно....
18. Перевод слова argue Argue – спорить, ссориться Перевод слова He is always ready to argue – он всегда затевает споры to argue in circle – рассуждать по кругу to argue soundly – обоснованно аргументировать I am not going to Argue with you. Я не собираюсь спорить с тобой. He Argued her out of leaving. Он убедил ее не […]...
19. Find out about the cat The following is supposedly a true story. To be included, besides being true, the story is most likely strange, weird, surprising, or funny. A chauffeur worked for a woman who took her cat with her on rides. During one trip, the driver droped her at a mall before he gasing up. The cat remained in […]...
20. Перевод слова history History – история, прошлое Перевод слова A woman with a history – женщина с прошлым this house has a strange history – у этого дома странная история it’s a matter of history – это исторический факт lectures on history – лекции по истории Is there any History of heart disease in your family? В вашей […]...
21. Problems during flight The following is supposedly a true story. To be included, besides being true, the story is most likely strange, weird, surprising, or funny. On a recent flight, an elderly passenger kept peering out the window. Since it was totally dark, all she could see was the blinking wing-tip light. Finally, she rang for the flight […]...
22. Перевод слова confident Confident – уверенный Перевод слова Confident manner – уверенная манера confident smile – самоуверенная улыбка confident of victory – уверенный в победе We are Confident we have done nothing wrong. Мы уверены, что мы не сделали ничего дурного. I feel quite Confident about the future. Я достаточно уверен в своем будущем. I am Confident about […]...
23. Часто употребимые английские вводные выражения I consider – я считаю I think – я думаю In my opinion – по моему мнению In my humble opinion (IMHO) – по моему скромному мнению I suppose – я полагаю It seems to me – мне кажется In the very beginning of… – в самом начале As far as I understand – насколько […]...
24. This dog loves people The following is supposedly a true story. To be included, besides being true, the story is most likely strange, weird, surprising, or funny. A normally sweet Great Dane Psil has one quirk: she hates United Parcel Service drivers. While walk Psil one day, around the corner of a house came a UPS man. Struggling to […]...
25. Перевод слова protest Protest – протест, возражение Перевод слова Flood of protest – волна протеста, вспышка протеста protest note – нота протеста to submit under protest – неохотно подчиниться I dare not Protest. Не смею возражать. “But I’m innocent!” he Protested. – Но я невиновен! – возразил он. It is vain to Protest. Протестовать бесполезно....
26. Перевод слова camera Camera – фотоаппарат Перевод слова Automatic camera – автоматический фотоаппарат to load a camera – зарядить фотоаппарат compact camera – небольшой фотоаппарат, мыльница digital camera – цифровой фотоаппарат Don’t jump the Camera. Не трясите фотоаппарат. The Camera never lies. Камера никогда не лжет. Lights, Camera, action! Свет, камера, мотор! Интересные факты В русском языке слово […]...
27. Перевод идиомы sweep something under the rug / carpet, значение выражения и пример использования Идиома: sweep something under the rug / carpet Перевод: пытаться скрыть что-либо (постыдное), держать в тайне, пытаться избежать огласки; “замести под ковер” Пример: The couple always sweep their problems under the rug and never want to discuss them. Эта пара всегда скрывает свои проблемы, и никогда не хочет обсуждать их....
28. Перевод слова tale Tale – рассказ, история, сказка Перевод слова Remnant of my tale – окончание, конец моего рассказа twice told tale – старая история to tell a tale – рассказать сказку He was intrigued by the Tale. Сказка его захватила. Everything he told us about his happy marriage was just a fairy Tale. Все, что он рассказал […]...
29. Choking a girlfriend The following is supposedly a true story. To be included, besides being true, the story is most likely strange, weird, surprising, or funny. Sunday, November 29, 1992 The Ontario Press Council dismissed a complaint filed by Allan Sorensen against the Toronto Sun, which had reported that Sorenson had choked his ex-girlfriend. Sorensen’s complaint was that […]...
30. Перевод слова headline Headline – заголовок, рубрика, шапка Перевод слова To carry a headline – быть под заголовком boxed headline – заголовок в рамке headline type – заголовочный шрифт He hit the Headlines. О нем написали все газеты. The story of his arrest appeared beneath the Headline “Caught!”. История его ареста появилась под заголовком “Пойман!”. The murder investigation […]...
31. Значение идиомы ring true [ring true] {v. phr.} To have a tone of genuineness; soundconvincing. I believed his sob story about how he lost his fortune, because somehow it all rang true....
32. Перевод слова realization Realization – осуществление, выполнение, осознание Перевод слова Realization of a plan – осуществление плана to come to the realization – прийти к пониманию to have a true realization of danger – ясно сознавать опасность The victory was the Realization of a whole year’s work. Эта победа была результатом целого года работы. The Realization that a […]...
33. Appear on television The following is supposedly a true story. To be included, besides being true, the story is most likely strange, weird, surprising, or funny. Wednesday, October 21, 1992 In July, Danny Fouts and his wife and her sister, in New York City to appear on the “Sally Jessy Raphael” show to discuss their arrest for shoplifting […]...
34. Перевод слова vain Vain – напрасный, бесполезный, тщетный; тщеславный, пустой Перевод слова Vain regrets – напрасные сожаления vain attempt – тщетная попытка vain discussion – бесплодный спор vain pleasures – пустые развлечения It is Vain to protest. Протестовать бесполезно. The doctors tried in Vain to pull him round. Врачи безуспешно пытались привести его в сознание. He is the […]...
35. Перевод идиомы turn the other cheek, значение выражения и пример использования Идиома: turn the other cheek Перевод: подставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться Пример: The man decided to turn the other cheek when someone tried to start a fight with him in the restaurant. Мужчина решил не пытаться расквитаться, когда кто-то задирался к нему в ресторане....
36. Перевод слова grip Grip – схватить, сжать Перевод слова To get a grip on oneself – владеть собой the story gripped me – рассказ захватил меня the child gripped his mother’s hand – ребенок крепко держался за руку матери Please relax your Grip on my arm. Пожалуйста, не сжимай мне так руку. Asthma has Gripped me by the […]...
37. Перевод слова scold Scold – ругать, бранить; мегера, сварливый человек Перевод слова To scold a servant – бранить слугу to be more ready to laugh than to scold – быть веселого нрава his wife is a scold – жена постоянно его пилит It’s no use Scolding the child for his behaviour. Бесполезно бранить ребенка за поведение. He Scolded […]...
38. Перевод слова hopeless Hopeless – безнадежный, неисправимый Перевод слова Hopeless struggle – безнадежная борьба hopeless illness – неизлечимая болезнь hopeless grief – безысходное горе hopeless idiot – безнадежный кретин He is a Hopeless romantic. Он безнадежный романтик. I’m Hopeless with machinery. Я беспомощен в обращении с техникой. It’s Hopeless to expect him to help. Бесполезно ждать от него […]...
39. Перевод слова affair Affair – дело, любовная связь Перевод слова Delicate affair – деликатный вопрос passionate love affair – бурный роман a murky affair – темная история It is none of your Affair. Это не твое дело. His death was a tragic Affair. Его смерть была трагическим событием. How I choose to live is my Affair, not yours. […]...
40. Set up hidden cameras The following is supposedly a true story. To be included, besides being true, the story is most likely strange, weird, surprising, or funny. December 18, 1992 Michael J. Schmidt, 29, set up a hidden video camera at his home near Superior, Wis., because he had been burglarized several times and thought he could catch the […]...