Перевод слова guilty

Related topics:

1. Перевод слова treason Treason – измена Перевод слова War treason – военная измена crime of high treason – государственная измена to plot treason – замышлять измену The spy was guilty of high Treason. Шпион был виновен в государственной измене. His actions touch on Treason. Его действия граничат с предательством. He was immediately impeached of high Treason. Его немедленно […]...
2. Перевод слова declare Declare – заявлять, объявлять Перевод слова To declare itself – обнаружиться, проявиться to declare a strike – объявить забастовку he declared he had seen nothing – он заявил, что ничего не видел I Declare you man and wife. Я объявляю вас мужем и женой. He was Declared guilty. Его признали виновным. The President Declared war. […]...
3. Guilty as sin Sue reports for jury duty as ordered, and promptly asks to be excused because she believes she’s prejudice. “I took one look at those shifty eyes and that cheap polyester suit and I immediately knew that he was guilty as sin.” “Sit down,” says the judge. “That’s the prosecuting attorney.”...
4. Howard had felt guilty all day long Howard had felt guilty all day long. No matter how much he tried to forget about it, he couldn’t. The guilt and sense of betrayal was overwhelming. But every once in a while he’d hear that small inner voice trying to reassure him, “Howard. Don’t worry about it. You aren’t the first doctor to sleep […]...
5. Перевод слова immediately Immediately – непосредственно, немедленно Перевод слова In the years immediately ahead – в ближайшие годы it does not affect me immediately – это меня непосредственно не касается to reply immediately – моментально реагировать They fell to work Immediately. Они сразу взялись за работу. The police Immediately ringed the building. Полиция в один момент окружила здание. […]...
6. I often feel guilty Sheri, the pert and pretty nurse took her troubles to a resident psychiatrist in the hospital where she worked. “Doctor, you must help me,” she pleaded. “It’s gotten so that every time I date one of the young doctors here, I end up dating him. And then afterward, I feel guilty and depressed for a […]...
7. Суд идет (английский язык в зале суда) In the courtroom |ˈkɔːtruːm| – в зале суда Direct contempt |kənˈtɛm(p)t| – неуважение к суду, проявленное в зале заседания To release from the court room – освободить в зале суда/ The verdict was pronounced and Robin was released from the court room. To expel from the courtroom/ put out of court – удалить из зала […]...
8. Guilty Scene: A court room in Oklahoma where a person is on trial for murder. There is strong evidence indicating guilt; however, there is no corpse. In the defense’s closing statement the lawyer, knowing that his client is guilty and that it looks like he’ll probably be convicted, resorts to a clever trick. “Ladies and gentlemen […]...
9. Перевод слова innocent Innocent – невинный, непорочный, безобидный Перевод слова Innocent life – непорочная жизнь innocent blood – кровь невинных innocent girl – наивная девочка innocent game – безобидная игра She gave me an Innocent gaze. Она простодушно взглянула на меня. Do you think he’s Innocent or guilty? Как вы думаете, он виновен или нет? He says that […]...
10. Перевод идиомы at fault, значение выражения и пример использования Идиома: at fault Перевод: быть ответственным за что-либо, быть виновным в чем-либо Пример: The truck driver was at fault for the terrible accident. Водитель грузовика был виновен в этом ужасном происшествии....
11. A story with a moral While they were taking up the collection, John leaned forward and said, “Hey, Marie, how about you and me go to dinner next Friday?” “Why Yes, John, that would be nice,” said Marie. Well, John couldn’t believe his luck. All week long he polished up his car, and on Friday he picked up Marie and […]...
12. Перевод слова condemn Condemn – осуждать, порицать, браковать Перевод слова To condemn to death – приговаривать к смертной казни to condemn a licence – признать лицензию недействительной condemn a person for his conduct – осуждать человека за его поведение Her strange behavior Condemned her. Ее странное поведение стало для нее приговором. His bad leg Condemns him to a […]...
13. Перевод слова hunger Hunger – голод; потребность, сильное желание Перевод слова Hunger cure – лечебное голодание to die of hunger – умереть с голоду land hunger – стремление скупать земельные участки hunger for glory – жажда славы She felt faint from Hunger. Она почувствовала себя дурно от голода. I was faint with Hunger. Я был слаб из-за голода. […]...
14. Перевод идиомы give someone the benefit of the doubt, значение выражения и пример использования Идиома: give someone the benefit of the doubt Перевод: предположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо Пример: I gave the man the benefit of the doubt but I still think that he is lying. Я посчитал, что этот человек не виновен, но я все равно думаю, что он лжет....
15. Перевод слова uncomfortable Uncomfortable – неудобный, неловкий Перевод слова Uncomfortable chair – неудобное кресло uncomfortable position – неудобное положение to feel uncomfortable with strangers – чувствовать себя неловко с незнакомыми людьми He felt Uncomfortable. Он чувствовал себя неловко. This sofa is so Uncomfortable. Это диван такой неудобный. I felt Uncomfortable about discussing this matter in public. Мне было […]...
16. Exterior Parts of a Car Ethan: You missed a spot. Marie: Hold on. When we made our bet for the loser to wash the winner’s car, it didn’t include the other person being there and being a Pain in the neck. Ethan: I’m just here to make sure everything gets washed properly, from the Hood to the Taillights. Marie: Don’t […]...
17. Фразовый глагол snap out of – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: snap out of Перевод: вернуться в прежнее, нормальное состояние (после депрессии, расстройства, болезни, и т. п.) Пример: She was depressed for a week, but this morning she snapped out of it. Она все неделю была подавлена, но этим утром она почувствовала себя вполне нормально....
18. Jealousy Mrs. Culpepper was almost in tears. “Oh Marie,” she said to her maid, “I have reason to suspect that my husband is having an affair with his secretary.” “I don’t believe it for one minute!” Marie snapped.”You’re just saying that to make me jealous!!!”...
19. Перевод слова uneasy Uneasy – неловкий, беспокойный, тревожный Перевод слова Uneasy dreams – тревожные сны an uneasy conscience – неспокойная совесть uneasy smile – смущенная улыбка uneasy silence – неловкое молчание She felt a whit Uneasy. Она чувствовала себя немного неловко. 90% of those questioned felt Uneasy about nuclear power. 90% опрошенных были обеспокоены вопросом ядерной энергетики. I […]...
20. Перевод слова lonely Lonely – одинокий Перевод слова To feel lonely – чувствовать себя одиноким lonely wood – глухой лес a lonely life in the country – деревенское уединение She had a Lonely childhood. У нее было одинокое детство. It was Lonely living out in the country. Жить за городом, было довольно одиноко. She felt Lonely and insecure […]...
21. Перевод слова foolish Foolish – глупый, дурашливый, нелепый Перевод слова It was a foolish thing to say – глупо было говорить это to look foolish – выглядеть нелепо to feel foolish – неловко себя чувствовать He was wearing a Foolish grin. Он глупо улыбался. Besides being heartbroken, she felt Foolish. В добавок к разбитому сердцу, она чувствовала себя […]...
22. Перевод слова masterpiece Masterpiece – шедевр Перевод слова Enduring masterpiece – бессмертный шедевр to create a masterpiece – создать шедевр masterpiece of understatement – образец выдержанности You can tell it’s a Masterpiece. Вы же понимаете, что это шедевр. The painting was immediately recognized as a Masterpiece. Картина сразу была признана шедевром. Her study of apes is a Masterpiece. […]...
23. Перевод слова inferior Inferior – подчиненный, низший, худший Перевод слова Inferior strata – нижние слои a lieutenant is inferior to a captain – лейтенант ниже капитана по званию inferior in rank – младший по званию He felt Inferior to them. Он чувствовал себя ниже их. Ann’s relatives were outraged at her choice of a social Inferior. Семья Энн […]...
24. Перевод слова awake Awake – будить, пробуждать Перевод слова To awake interest in smb. – пробудить в ком-л. интерес to awake fear – вызывать страх to awake from sleep – пробудиться ото сна I hope he’s Awake now. Я надеюсь, что он не спит сейчас. It was midday when she Awoke. Был полдень, когда она проснулась. She fell […]...
25. Перевод слова himself Himself – сам, себя, себе Перевод слова He cut himself – он порезался he put himself a question – он задал себе вопрос he drives the car himself – он сам водит машину He is not Himself. Он сам не свой. He came to Himself. Он пришел в себя. He says so Himself. Он сам […]...
26. Перевод слова behave Behave – вести себя, поступать Перевод слова To behave like a man of sense – поступать благоразумно to behave like a pig – вести себя по-свински to behave alike – вести себя одинаково He Behaves like a child! Он ведет себя, как ребенок! Don’t Behave like a fool Не веди себя как дурак. She Behaved […]...
27. Перевод слова nobleman Nobleman – дворянин Перевод слова An English nobleman of the old stamp – английский аристократ старой закваски His impeccable manners immediately marked him as a Nobleman. Его безупречные манеры сразу выдали его как дворянина. I want every guard, every Nobleman who can join us. Каждый страж, каждый дворянин должен присоединиться. A Nobleman just says one […]...
28. Перевод слова mob Mob – толпа, сборище Перевод слова A mob of kangaroos – стадо кенгуру angry mob – озлобленная толпа our mob – наша компания raging mob – разъяренная толпа They were immediately surrounded by the Mob. Их сразу же окружила толпа. The actor’s fans Mobbed him wherever he went. Фанаты толпились вокруг актера, куда бы он […]...
29. Перевод идиомы feel like a new person, значение выражения и пример использования Идиома: feel like a new person Перевод: чувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным Пример: I felt like a new person after I had a shower. После душа я чувствовал себя очень свежо и легко....
30. Перевод слова herself Herself – сама, себя, себе Перевод слова She did it herself – она сама это сделала she hurt herself – она ушиблась she has to attend to herself – она должна сама себя обслуживать She did it Herself. Она это сделала сама. She locked Herself in the bedroom. Она заперлась в спальне. She cut Herself […]...
31. The Guilty Party на английском языке писателя O. Henry A red-haired, unshaven, untidy man sat in a rocking chair by a window. He had just lighted a pipe, and was puffing blue clouds with great satisfaction. He had removed his shoes and donned a pair of blue, faded carpet-slippers. With the morbid thirst of the confirmed daily news drinker, he awkwardly folded back the […]...
32. Перевод слова way Way – путь, маршрут, способ Перевод слова This is the way to do it – это нужно делать только так the way was rough – дорога была плохая the way to boost the economy – способ поднять экономику I will find a Way to do it. Я найду способ это сделать. I felt the same […]...
33. Перевод слова myself Myself – себя, себе, собой Перевод слова As for myself – что касается меня everyone not excepting myself – все, в том числе и я feel in peace with myself – у меня на душе спокойно I saw it Myself. Я это сам видел. I am not Myself. Я сам не свой. I have hurt […]...
34. Глоссарий на тему “Закон” Abuse of power – злоупотребление властью, полномочиями Arson – поджог Assault – нападение Attorney for defence – адвокат по защите Attorney for the plaintiff – адвокат истца Bailiff – судебный исполнитель/ судебный пристав Blackmail – шантаж Breaking and entering – взлом с проникновением Bribe – взятка Briber – тот, кто дает взятку Bribetaker – взяточник […]...
35. Перевод слова besides Besides – кроме того, более того Перевод слова Many more besides – еще многие nothing besides – только это и ничего больше besides the fact that… – не считая того, что… She wants to learn other languages Besides English and French. Она хочет изучать другие языки помимо английского и французского. Besides being heartbroken, she felt […]...
36. Перевод слова justify Justify – оправдывать Перевод слова To justify one’s behaviour – оправдывать свое поведение how can you justify this? – как ты это объяснишь? justify confidence – оправдывать доверие I don’t have to Justify myself to you or anyone else. Мне не нужно оправдывать себя перед тобой или кем-либо другим. A pretence was at hand to […]...
37. Перевод слова evaluate Evaluate – оценивать Перевод слова To evaluate the full significance – оценить все значение to evaluate arguments – взвесить аргументы to evaluate risk – оценивать риск He was Evaluated as unfit for military service. Его признали негодным для военной службы. There’s a real dissimilitude between literature and film, and a critic shouldn’t Evaluate one in […]...
38. Перевод слова ourselves Ourselves – себя, себе, собой Перевод слова For ourselves we want little – для себя нам нужно немного we put ourselves a question… – мы задали себе вопрос… let us do it ourselves – давайте сделаем это сами to be ourselves – быть самим собой to come to ourselves – прийти в себя We all […]...
39. Перевод слова gay Gay – гомосексуальный; яркий, радостный, беспечный Перевод слова On this gay occasion – в этот радостный день gay colors – яркие цвета the gay subculture – субкультура геев a male gay – гомосексуалист She felt excited and quite Gay. Она чувствовала себя возбужденной и довольно веселой. The band was playing a Gay tune. Группа играла […]...
40. Эмоции и настроение на английском Aggressive – [əˈɡresɪv] агрессивный, враждебный agonized – [ˈæɡənaɪzd] отчаянный anxious – [ˈæŋkʃəs] озабоченный, тревожный apologetic – [əpɒlədʒˈetɪk] виноватый, извиняющийся arrogant – [ˈærəgənt] надменный, высокомерный bashful – [bˈæʃfʊl] робкий, застенчивый blissful – [blˈɪsfl] счастливый, блаженный bored – [bɔ:d] скучающий cautious – [kˈɔːʃəs] осторожный, осмотрительный cold – [kəuld] неприветливый, безучастный concentrating – [ˈkɔnsəntreɪtin] сосредоточенный confident – [ˈkɔnfɪdənt] […]...