Перевод слова violate

Related topics:

1. Перевод слова sentence Sentence – предложение, сентенция; приговор, мера наказания Перевод слова Suspended sentence – условное осуждение to get a life sentence – быть приговоренным к пожизненному заключению complex sentence – сложноподчиненное предложение a Sentence of Scripture – изречение из священного писания This Sentence made the noisy doctor a popular hero. Этот приговор сделал из беспокойного доктора популярного […]...
2. Перевод слова conflict Conflict – конфликт, столкновение Перевод слова Conflict of interests – конфликт, противоборство интересов to provoke a conflict – спровоцировать конфликт interpersonal conflict – межличностный конфликт Thought thrives on Conflict. В споре рождается истина. It may intensify the Conflict between them. Это может обострить конфликт между ними. This behavior Conflicts with our rules. Подобное поведение противоречит […]...
3. Перевод слова offend Offend – оскорблять, обижать Перевод слова I’m sorry if I’ve offended you – простите, если я вас обидел to offend the eye – оскорблять зрение offend against law – нарушать закон A solution must be found that doesn’t Offend too many people. Решение должно быть найдено такое, чтобы не задевало слишком много людей. You might […]...
4. Перевод слова grave Grave – могила; веский, важный Перевод слова Mass grave – братская могила family grave – семейная могила; фамильный склеп grave responsibility – серьезная ответственность to debate grave matters – обсуждать важные дела Both carried Grave faces. У обоих были серьезные лица. He took that secret to the Grave. Он забрал эту тайну в могилу. He […]...
5. Перевод слова suggestion Suggestion – предложение, совет, намек Перевод слова To adopt a suggestion – принять предложение to reject a suggestion – отклонить предложение a suggestion of weariness – следы усталости practical suggestion – практический совет Could I make a Suggestion? Могу ли я внести предложение? The Suggestion has some merit. Данное предложение имеет некоторые преимущества. I’ll look […]...
6. Перевод идиомы by the book, значение выражения и пример использования Идиома: by the book Перевод: согласно правилам, по правилам Пример: The police officer does everything by the book when he arrests someone. Офицер полиции при задержании всегда все делает по правилам....
7. Перевод слова motion Motion – движение; предложение Перевод слова Motion in a circle – движение по окружности like the circular motion of a wheel – подобно вращательному движению колеса to accept a motion – принять предложение to vote on a motion – ставить предложение на голосование I’ll second that Motion. Я поддержу это предложение. Who is a mover […]...
8. Перевод слова proposal Proposal – предложение, проект Перевод слова Alternative proposal – контрпроект insurance proposals – правила страхования proposal of peace – предложение о мире a proposal falls through – план терпит неудачу He is ready to agree to the Proposal. Он готов согласиться на это предложение. He put the Proposal to his wife. Он сделал предложение своей […]...
9. Значение идиомы graveyard shift [graveyard shift] {n. phr.} The work period lasting from sundown tosunup, when one has to work in the dark or by artificial light. “Why are you always so sleepy in class?” Professor Brown asked Sam.”Because I have to work the graveyard shift beside going to school,”Sam answered....
10. Перевод слова investigate Investigate – расследовать, исследовать Перевод слова To investigate a crime – расследовать преступление investigate more closely – изучать более тщательно investigate discrepancies – исследовать разногласия The police are still Investigating the murder. Полиция все еще расследует убийство. Let’s Investigate the syntax of Chinese Давайте изучим синтаксис китайского языка. Their object is to Investigate the matter […]...
11. Перевод слова paragraph Paragraph – параграф, абзац Перевод слова Paragraph in its present form – пункт в существующей формулировке to insert a new sentence into a paragraph – вставлять в абзац новое предложение new paragraph – новый абзац We had to leave this Paragraph out of the text. Нам пришлось выкинуть этот абзац из текста. Can you get […]...
12. Перевод идиомы play fair, значение выражения и пример использования Идиома: play fair Перевод: делать что-либо по правилам, соблюдать правила Пример: The politician was not playing fair during the election campaign. Этот политик играл не по правилам во время избирательной кампании....
13. Перевод слова override Override – отвергать, попирать, отменять Перевод слова To override smb.’s claims – отвергать чьи-л. требования to override one’s advisers – не считаться с мнением своих советников to override a veto – отменять вето Passenger safety Overrides all of our other concerns. Безопасность пассажира – наша первая забота. These provisions are Overridden by the fifteenth constitutional […]...
14. Перевод слова contradiction Contradiction – противоречие, несоответствие Перевод слова Proof by contradiction – доказательство от противного without contradiction – бесспорно apparent contradiction – очевидное противоречие glaring contradiction – острый конфликт There have been some Contradictions in his statements. В его высказываниях были некоторые противоречия. You can say what you like without fear of Contradiction. Вы можете говорить все, […]...
15. Перевод идиомы go by the book, значение выражения и пример использования Идиома: go by the book Перевод: строго следовать правилам Пример: Most police officers go by the book when they arrest a criminal. Во время ареста большинство офицеров полиции строго следуют правилам....
16. Перевод слова shock Shock – шок, потрясение; поражать, потрясать, возмущать, шокировать Перевод слова To shock profoundly – глубоко потрясти to shock the ear – оскорблять слух mental shock – психологическое потрясение The Shock began to wear off. Шок начал проходить. Everyone expressed Shock at the hijacking. Все были потрясены угоном самолета. He gave us quite a Shock. Он […]...
17. Перевод слова bid Bid – предложение цены (на аукционе) заявка Перевод слова Last bid – окончательная цена to advance a bid – делать предложение цены opening bid – стартовая цена He made the opening Bid. Он открыл торги. He made a Bid of $100 for the painting. Он сделал ставку $100 за картину. Decide how high you’re willing […]...
18. Перевод слова offer Offer – предлагать, выражать; предложение Перевод слова A job offer – предложение о найме to offer opinion – выражать мнение to offer a free pardon – обещать полное прощение He Offered to marry her. Он предложил ей выйти за него замуж. Can I Offer you something to drink? Могу ли я предложить вам что-нибудь выпить? […]...
19. Фразовый глагол put down – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: put down Перевод: оскорблять, говорить плохие вещи о Пример: She always puts down people who don’t share her opinions. Она всегда оскорбляет тех, кто не разделяет ее мнение....
20. Grave music A tourist in Vienna is going through a graveyard and all of a sudden he hears some music. No one is around, so he starts searching for the source. He finally locates the origin and finds it is coming from a grave with a headstone that reads: Ludwig van Beethoven, 1770-1827. Then he realizes that […]...
21. Перевод слова tempt Tempt – искушать, уговаривать, склонять Перевод слова I’m tempted to accept – я склонен принять предложение to tempt the appetite – возбуждать аппетит the devil tempted him – дьявол его искушал She was tremendously Tempted. Она испытывала непреодолимое искушение. The window displays Tempted the shoppers. Витрины искушали покупателей. Your offer doesn’t Tempt me at all. […]...
22. Перевод идиомы play the game, значение выражения и пример использования Идиома: play the game Перевод: играть по правилам, соблюдать правила игры; вести себя, поступать в соответствии с принятыми нормами Пример: So people do well just because they know how to play the game. У некоторых людей все получается просто потому, что они знают, как играть по правилам....
23. Перевод слова clause Clause – статья, пункт, условие, предложение Перевод слова Contract clause – статья договора to include a clause – вносить оговорку free press clause – положение о свободе печати An exceptive Clause was introduced into the act. В закон была включена статья об исключениях. This last Clause sure slipped from him unawares. Было очевидно, что это […]...
24. Фразовый глагол turn down (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: turn down (1) Перевод: отвергать (предложение), отказывать кому-либо Пример: I couldn’t turn down an offer like that! Я не мог отвергнуть такое предложение!...
25. Перевод слова insert Insert – вставка, вкладыш Перевод слова To insert a diaphragm – вставить диафрагму to insert film – вставлять пленку to insert a key – вставлять ключ You need to Insert a comma between these two words. Вам необходимо поставить запятую между этими двумя словами. Insert the sentence between the brackets. Поставьте предложение в скобки. An […]...
26. Перевод слова enforce Enforce – принуждать, заставлять Перевод слова To enforce obedience – заставить слушаться to enforce a plan upon smb. – навязать кому-л. план to enforce the contract – принуждать к выполнению контракта Police will be Enforcing the parking ban. Полиция будет следить за соблюдением запрета на парковку. Rules are rules and it’s my duty to Enforce […]...
27. Перевод слова promise Promise – обещание, обещать, подавать надежды Перевод слова To accomplish a promise – выполнить обещание to act up to a promise – сдержать обещание to go back on a promise – отказаться от обещания to break a promise – нарушить обещание I hate to break my Promise. Я ненавижу нарушать обещания. She gave me her […]...
28. Перевод слова procedure Procedure – процедура, операция, порядок действий Перевод слова Usual procedure – обычная процедура to diverge from the established procedure – нарушать заведенный порядок to follow a procedure – придерживаться определенной процедуры testing procedure – метод испытаний The law warrants this Procedure. Закон допускает такую процедуру. She walked me through the Procedure. Она помогла мне уладить […]...
29. Значение идиомы serve a sentence [serve a sentence] {v. phr.} To be in jail. Charlie served fouryears of an eight-year sentence, after which he was paroled andreleased....
30. Перевод слова accuracy Accuracy – правильность, соответствие, точность Перевод слова Accuracy movement – точность хода (часов) to disturb accuracy – нарушать точность requirement for accuracy – требование к точности His drawings are remarkable for their Accuracy. Его рисунки отличаются точностью. He could not say with any Accuracy what he had seen. Он не мог сказать с точностью, что […]...
31. A drunk leaves a bar and decides to take a shortcut A drunk leaves a bar and decides to take a shortcut through a graveyard. It is raining heavily and very dark. The drunk fails to see an open grave and falls into it. He tries to climb out of it, but it is too deep and the rain has turned the dirt to mud and […]...
32. Перевод слова ecology Ecology – экология, природа Перевод слова Human ecology – экология человека ecology freaks – яростные поборники экологии disturb ecology – нарушать экологическое равновесие It changed the Ecology of the island. Это изменило экологию острова. The Ecology Party fielded 109 candidates. Экологическая Партия выдвинула 109 кандидатов. Marble quarrying operations have disrupted the fragile Ecology of the […]...
33. Перевод слова fair Fair – справедливый, честный; ярмарка Перевод слова By fair means – честным путем it was a fair fight – бой велся по правилам the Leipzig Spring Fair – весенняя Лейпцигская ярмарка Life isn’t always Fair. Жизнь не всегда справедлива. He was a Fair fool. Он был невообразимый дурак. They played Fair and square. Они играли […]...
34. Перевод слова stability Stability – устойчивость, стабильность, состояние равновесия Перевод слова Man of stability – надежный человек to disturb stability – нарушать устойчивость social stability – социальная стабильность He put a premium on peace and Stability. Он считает исключительно важным поддержание мира и стабильности. The spinning motion gives a Stability to the axis of rotation. Вращательное движение придает […]...
35. Перевод слова break Break – ломать, разрушать; перерыв Перевод слова Without a break – беспрерывно to break in two – разломить пополам o break a lock – взломать замок They Broke for lunch. У них перерыв на обед. I hate to Break my promise. Я ненавижу нарушать обещания. I Broke my watch. Я сломал свои часы. Примеры из […]...
36. Перевод слова shareholder Shareholder – акционер, пайщик Перевод слова Dividend to shareholder – дивиденд акционеру shareholder’s equity – акционерный капитал, собственный капитал shareholder’s agreement – учредительный договор The Government is a minor Shareholder in the company. Правительство является мелким акционером этой компании. Similar questions arise in respect of the law to determine whether the direct rights of a […]...
37. Перевод сленгового выражения jumpy, значение и пример использования Сленговое выражение: jumpy Перевод: нервный, боязливый; бояться, что произойдет что-либо плохое Синоним: jittery Пример: I’m always a little bit jumpy when I walk by the graveyard at night. Я всегда немного побаиваюсь, когда прохожу мимо кладбища ночью. Rachel sure is jumpy today. I said “hello” and she nearly hit the ceiling! Сегодня Рейчел точно какая-то […]...
38. Перевод слова communication Communication – общение, связь, передача информации Перевод слова Communication satellite – спутник связи to disrupt radio communication – нарушать радиосвязь lack of communication – отсутствие общения He majored in Communications in college. Он специализировался в области связи в колледж. Thanks for your favourable Communication. Спасибо за ваше любезное послание. We live in an era of […]...
39. Playing with your mind This is so cool. Read this sentence: FINISHED FILES ARE THE RE – SULT OF YEARS OF SCIENTIF – IC STUDY COMBINED WITH THE EXPERIENCE OF YEARS. Now count ALOUD the F’s in that sentence. Count them ONLY ONCE: do not go back and count them again. See below… ANSWER: There are six F’s in […]...
40. Перевод сленгового выражения doormat, значение и пример использования Сленговое выражение: doormat Перевод: слабый человек, с которым постоянно плохо относятся, которого оскорбляют, и т. д. Пример: Ned will never get anywhere until he stops being such a doormat. Нед никогда ничего не добьется, пока не перестанет быть такой тряпкой. I wish people would stop treating my brother like a doormat. Как бы я хотел, […]...