Перевод слова explain

Related topics:

1. Значение идиомы explain away [explain away] {v.} To explain so that it does not seemtrue or important. John explained away his unfinished homework byshowing the teacher his broken arm in a cast. It is hard toexplain away Abraham Lincoln’s dream about being dead, which he had afew days before he was shot. The man could not explain away thegun […]...
2. Значение идиомы explain oneself [explain oneself] {v. phr.} 1. To make your meaning plainer; makeyour first statement clear. When we didn’t understand Fritz, hewent on to explain himself. 2. To give a good reason for somethingyou did or failed to do which seems wrong. When Jack brought Maryhome at three o’clock in the morning, her father asked him to […]...
3. Перевод слова attempt Attempt – пытаться, стараться; попытка, проба Перевод слова To make an attempt – сделать попытку a soulless attempt – вялая попытка suicidal attempt – попытка самоубийства Don’t Attempt impossibilities. Не старайтесь сделать невозможное. It was a poor Attempt at a joke. Это было особенно неудачная попытка пошутить. We made an Attempt to get in touch […]...
4. Перевод слова mysterious Mysterious – таинственный, непостижимый Перевод слова Mysterious crime – таинственное преступление in a mysterious way – непостижимым образом mysterious appeal – таинственное обаяние A Mysterious instinct prompted her. Ее действиями руководил загадочный инстинкт. Can you shed any light on the Mysterious disappearance of these papers? Можешь ты как-нибудь объяснить таинственное исчезновение этих бумаг? The kernel […]...
5. Перевод слова core Core – центр, ядро; основной, центральный Перевод слова The core of an apple – сердцевина яблока the core of a subject – суть дела in the core of the city – в самом сердце города That woman is rotten to the Core! Эта женщина прогнила насквозь! He singled out technology as the Core of the […]...
6. The wife coyly tried to explain her purchase of a new The wife coyly tried to explain her purchase of a new pair of expensive imported panties. “After all, dear,” she said to her husband, “you wouldn’t expect to find fine perfume in a cheap bottle, would you?” “No,” her husband replied. “Nor would I expect to find gift wrapping on a dead beaver.”...
7. Перевод слова technology Technology – технология, техника Перевод слова Technology assessment – прогноз развития техники school of technology – техническое училище nuclear technology – ядерная технология non-waste technology – безотходная технология We are living in the age of Technology. Мы живем в век технологий. He singled out Technology as the core of the problem. Он отметил, что суть […]...
8. Перевод слова might Might – сила, мощь, могущество; мог бы Перевод слова The whole might of our country – вся мощь нашей страны to work with all one’s might – работать изо всех сил might I make a suggestion? – позвольте мне внести предложение? Might I express my opinion? Позвольте мне выразить свое мнение. You never know what […]...
9. Перевод слова content Content – содержание, суть; удовлетворять, довольствоваться Перевод слова The content of the matter – суть дела concept content – содержание понятия to content oneself – довольствоваться They were Content with their lot. Они были довольны своей судьбой. Cream has a high fat Content. У крема высокая жирность. He writes with more attention to style than […]...
10. Перевод слова tremendous Tremendous – огромный, гигантский Перевод слова Tremendous house – огромный дом tremendous vistas – необъятные перспективы tremendous applause – бурные аплодисменты They drive at a Tremendous pace. Они мчатся с головокружительной скоростью. We’re missing out on a Tremendous opportunity. Мы упускаем великолепную возможность. She has Tremendous drive toward success. У нее есть мощный стимул добиться […]...
11. Перевод сленгового выражения nitwit, значение и пример использования Сленговое выражение: nitwit Перевод: дурак, простофиля, придурок Пример: Don’t even try to explain this difficult theory to him, he is a nitwit. Даже не пытайся объяснить ему это сложную теорию, он простофился....
12. Перевод идиомы stand a chance (of doing something), значение выражения и пример использования Идиома: stand a chance (of doing something) Перевод: иметь шанс на что-либо Пример: Our team stands a good chance of winning the championship this year. У нашей команды есть хороший шанс выиграть в этом году чемпионат....
13. Перевод идиомы give someone a break, значение выражения и пример использования Идиома: give someone a break Идиома: give someone a break разг. Перевод: дать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято Пример: We decided to give the woman a break and not complain about her bad manners. Мы решили дать этой женщине шанс и не жаловаться на ее плохие манеры....
14. Фразовый глагол walk through – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: walk through Перевод: внимательно, подробно объяснить что-либо кому-либо Пример: He was very helpful, walking me through all the steps in this complex computer program. Он очень мне помог, когда объяснил мне поэтапно, как работать с этой сложной компьютерной программой....
15. Фразовый глагол account for – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: account for Перевод: объяснить, дать объяснение Пример: I hope you can account for the money you spent! Надеюсь, ты можешь объяснить, куда потратил деньги!...
16. Перевод слова operation Operation – операция; действие, работа, функционирование Перевод слова To bear an operation satisfactorily – удовлетворительно перенести операцию to conduct welding operation – вести сварку operation from a distance – действие на расстоянии The Operation was of no effect. Операция не принесла успеха. The Operation of the pump is very simple. Этот насос очень прост в […]...
17. Перевод слова clumsy Clumsy – неуклюжий, неловкий; грубый, топорный Перевод слова Clumsy person – неуклюжий человек, увалень clumsy landing – неудачная посадка clumsy forgery – грубая фальшивка David made a Clumsy attempt to comfort us. Давид сделал неуклюжую попытку успокоить нас. I can’t picture him skiing. He’s so Clumsy! Я не могу представить его, катающимся на лыжах. Он […]...
18. Пословица / поговорка a nod is as good as a wink to a blind man – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: a nod is as good as a wink to a blind man Перевод: намек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему Пример: A nod is as good as a wink to a blind man so we decided to begin the project after our boss seemed to say […]...
19. Перевод идиомы at sea (about something), значение выражения и пример использования Идиома: at sea (about something) Перевод: не знать, что делать, быть в растерянности, недоумевать Пример: Most members of the class were at sea when the teacher tried to explain the difficult theory. Большинство учеников недоумевали, когда учитель пытался объяснить им эту сложную теорию....
20. Перевод слова point Point – точка, место, момент; вопрос, дело, суть Перевод слова Five point six (5.6) – пять целых и шесть десятых (5,6) freezing point – точка замерзания point of destination – место назначения point at issue – спорный вопрос to come to the point – дойти до главного I missed the Point of the speech. Я […]...
21. Перевод слова missile Missile – ракета, ракетный, реактивный Перевод слова Missile art – ракетная техника missile base – ракетная база to intercept a missile – перехватить ракету cruise missile – крылатая ракета ground-to-air missile – ракета класса “земля – воздух” Blake was poleaxed after being struck by a Missile thrown from the crowd. Брошенный из толпы предмет угодил […]...
22. Перевод слова inform Inform – уведомлять, информировать Перевод слова Obligation to inform or explain – обязательство информировать или разъяснять we hereby inform you – настоящим уведомляем вас inform against – доносить inform all addresses – сообщить все адреса He Informed us about his arrival. Он уведомил нас о своем приезде. The book will entertain and Inform you. Книга […]...
23. Перевод идиомы in a nutshell, значение выражения и пример использования Идиома: in a nutshell Перевод: вкратце, кратко, в двух словах Пример: I tried to explain the problem to my boss in a nutshell. Я попытался объяснить проблему своему начальнику в двух словах....
24. Фразовый глагол spell out – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: spell out Перевод: объяснить что-либо очень подробно, чтобы смысл стал абсолютно ясен Пример: He’s so stupid that you have to spell everything our for him. Он такой глупый, что ему все нужно разжевывать....
25. Перевод слова rationalize Rationalize – рационализировать, давать разумное объяснение Перевод слова Rationalize the denominator – уничтожать иррациональность в числителе rationalize prices – упорядочить цены to rationalize a prejudice – пытаться как-то оправдать предрассудок It’s difficult to Rationalize his behaviour. Трудно объяснить его поведение с рациональной точки зрения. We Rationalized the factory’s production and raised profits. Мы рационализовали производство […]...
26. Перевод слова beside Beside – рядом, около Перевод слова A house beside the sea – дом у моря beside the question – не по существу beside oneself – вне себя Let me sit down Beside you. Позвольте мне сесть рядом с вами. They were walking Beside me. Они шли рядом со мной. Their house is Beside a small […]...
27. Перевод идиомы miss the point, значение выражения и пример использования Идиома: miss the point Перевод: не понять главного, не понять сути дела Пример: My friend was missing the point when we tried to explain why he shouldn’t do what he was doing. Мой друг не понял главного, когда мы пытались объяснить ему, почему ему не следует делать то, что он делает....
28. Перевод идиомы pay someone or something a visit / pay a visit to someone or something, значение выражения и пример использования Идиома: pay someone or something a visit / pay a visit to someone or something Перевод: навести визит кому-либо или чему-либо, посетить кого-либо или что-либо Пример: I paid the tax office a visit to try and resolve my tax problem. Я посетил налоговую службу, чтобы попытаться решить свои проблемы с налогами....
29. Try to explain women A man dies and goes to Heaven. He gets to meet GOD and asks GOD if he can ask him a few questions. “Sure,” GOD says, “Go right ahead”. “OK,” the man says. “Why did you make women so pretty?” GOD says, “So you would like them.” “OK,” the guy says. “But how come you […]...
30. Перевод идиомы meat and potatoes, значение выражения и пример использования Идиома: meat and potatoes Идиома: meat and potatoes разг. Перевод: 1. основное, самое главное, суть; 2. простой, простоватый, непритязательный (о человеке и его вкусах) Пример: The last part gives you the meat and potatoes of their proposal. В последней части изложена суть их предложения. My friend has a basic meat-and-potatoes approach to everything in life. […]...
31. Перевод слова substance Substance – вещество, субстанция; сущность, истиный смысл Перевод слова Solid substance – твердое тело emotional substance – эмоциональное содержание the substance of the case – суть дела Rubber is a flexible Substance. Резина – это эластичное вещество. Pine trees exude a sticky Substance. Сосновые деревья выделяют липкую субстанцию. A Substance passes from the solid to […]...
32. Перевод слова weight Weight – вес, тяжесть Перевод слова Specific weight – удельный вес unit of weight – единица веса to put on weight – прибавлять в весе, полнеть to lose weight – терять в весе, худеть This is an argument of Weight. Это веский довод. Sara’s convinced she has a Weight problem. Сара убеждена, что у нее […]...
33. Перевод слова advice Advice – совет, рекомендация Перевод слова Legal advice – консультация юриста to dish out advice – давать ненужные советы under due advice – при соответствующем уведомлении I’ll defer to your Advice. Я последую вашему совету. Let me give you some Advice. Позвольте мне дать вам несколько советов. Do you want some good Advice? Хочешь хороший […]...
34. Фразовый глагол face up to – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: face up to Перевод: быть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т. п.) Пример: I’ll never be able to face up to my colleagues after getting so drunk last night at the work party. Я никогда не смогу посмотреть в глаза свои сослуживцам после того, как я так напился вчера […]...
35. Перевод идиомы open someone’s eyes (to something), значение выражения и пример использования Идиома: open someone’s eyes (to something) Перевод: открыть кому-либо глаза на что-либо; рассказать, показать кому-либо что-либо Пример: The scandal opened our eyes to the problems that could occur in a large company. Этот скандал открыл нам глаза на то, какие проблемы могут возникнуть в большой компании....
36. Перевод слова lifetime Lifetime – продолжительность жизни Перевод слова A lifetime guarantee – бессрочная гарантия warranty lifetime – гарантийный срок службы once in a lifetime – раз в жизни This is the chance of a Lifetime! Такой шанс выпадает раз в жизни! It would have taken me a Lifetime to read all those books. Мне потребовалась бы вся […]...
37. Перевод слова relieve Relieve – помогать, облегчать, успокаивать Перевод слова To relieve a cough – уменьшить кашель to relieve the pressure – ослаблять нажим to relieve one’s feelings – отвести душу to relieve from poverty – выводить из нищеты What’s the best way to Relieve stress? Какой лучший способ снять стресс? I took a pill to Relieve my […]...
38. Перевод слова impossible Impossible – невозможный, невыполнимый Перевод слова To attempt the impossible – пытаться делать невозможное practically impossible – практически невозможный impossible event – недопустимое событие Privacy was Impossible. Было невозможно побыть одному. She gets Impossible when she’s tired. Она становится невыносимой, когда устает. It’s virtually Impossible to translate this phrase. Перевести эту фразу практически невозможно. Происхождение […]...
39. Перевод слова mystery Mystery – тайна, таинственность Перевод слова To expound the mystery – объяснить тайну to hold the key to a mystery – знать разгадку тайны murder mystery – тайна убийства It was a Mystery to me. Это было для меня тайной. The affair is wrapped up in Mystery. Это дело окутано тайной. The reason why she […]...
40. Перевод слова interpret Interpret – интерпретировать, толковать, переводить устно Перевод слова To interpret dreams – толковать сны to interpret facts – оценивать факты to interpret geometrically – давать геометрическую интерпретацию to interpret for foreign visitor – переводить иностранному гостю How should we Interpret the law? Как нам следует толковать этот закон? I had to Interpret the speech to […]...