Subcontract — субподряд, заключать субдоговор Перевод слова
Cancel a subcontract — аннулировать субподряд
subcontract administrator — администратор субподрядов
subcontract item — изделие, поставляемое субподрядчиком
The large firm Subcontracted with a smaller company.
Крупная фирма нанимает на субподряд более менкую компанию.
International Contractors-Egypt entered into the Subcontract with International Contractors-Kuwait on 16 May 1990.
«Интернэшнл контрэкторс-Иджипт» заключила договор субподряда с «Интернэшнл контрэкторс-Кувейт»16 мая 1990 года.
The Arab claimant entered into a Subcontract with a construction company for the construction of buildings.
Истец заключил со строительной компанией договор субподряда на строительство зданий.
Происхождение слова subcontract
Образовано от слова Contract (контракт, договор) с помощью приставки Sub-, которая привносит значение «нахождение под чем-либо, ниже чего-либо». При этом значение может быть истолковано как в прямом, так и в переносном смысле.
rel=»nofollow»>
Идиома a good sport.
Перевод на английский полезная пища.
Related topics:
- Перевод слова cancelCancel — отменять, аннулировать, стирать Перевод слова To cancel debts — аннулировать долги to cancel each other — взаимно уничтожаться to cancel an engagement — отменить встречу I Cancelled my name from the list. Я вычеркнул свое имя из списка. I phoned the hotel to Cancel my reservation. Я позвонил в отель, чтобы отменить бронирование. ... Читать далее...
- Перевод слова constructionConstruction — сооружение, строительство Перевод слова Modular construction — модульная конструкция machinery construction — машиностроение dam construction project — проект по строительству плотины The new skyscraper is under Construction. Строится новый небоскреб. We both heard what he said, but she put quite a different Construction on it. Мы все слышали его слова, но она истолковала ... Читать далее...
- Перевод слова contractContract — контракт, договор Перевод слова Material breach of contract — существенное нарушение контракта to celebrate a contract — заключать договор clause in contract — пункт, статья, условие договора Society is indeed a Contract. Общество — это в самом деле своего рода соглашение. The Contract was all sewn up. Контракт был составлен полностью. I tore ... Читать далее...
- Перевод слова agreementAgreement — согласие, соглашение, договор Перевод слова Collective agreement — коллективный договор as part of the agreement — в рамках соглашения to conclude an agreement — заключить договор, соглашение I thought we had an Agreement. Я думал, мы договорились. They had an unwritten Agreement. У них был негласный договор. He nodded his head in Agreement. ... Читать далее...
- Перевод слова internationalInternational — международный, интернациональный Перевод слова International agencies — международные организации international law — международное право international celebrity — звезда мировой величины The port stands astride an International route. Порт расположен на пути международных маршрутов. She was the boss of a large International company. Она возглавляла международную компанию. Pollution is no respecter of International borders. ... Читать далее...
- Перевод слова treatyTreaty — договор, соглашение Перевод слова To circumvent the treaty — сорвать договор to accede to treaty — присоединиться к международному договору draft treaty — проект договора The Treaty carries the force of law. Договор имеет силу закона. The senate confirms all Treaties. Ратификация любых договоров — прерогатива Сената. There was speculation that a Treaty ... Читать далее...
- Hiring a ContractorMy company decided that it was time to Remodel our offices and I was Put in charge of getting Bids from contractors. The trouble was, I had heard Horror stories From friends who did remodeling and I was worried about finding a company that would get the job done On time and Under budget. No ... Читать далее...
- Перевод слова concludeConclude — завершать, заканчивать, заключать Перевод слова To conclude peace — заключить мир to conclude examination — закончить допрос to conclude a treaty — заключить договор Many studies have Concluded that smoking is dangerous. Многие исследования пришли к выводу, что курение опасно. They Concluded an economic agreement. Они заключили экономическое соглашение. The meeting Concluded at ... Читать далее...
- Cancelling a ServiceDiana: You’ve reached Customer service for Bully Services. How may I help you today? Phillip: I’d like to Cancel my service. Diana: Why do you want to cancel? Phillip: I’m Switching to another company with cheaper services. I’m no longer Under contract so there should be no Early-termination penalties. Diana: Let’s take a look at ... Читать далее...
- Перевод слова companyCompany — компания, общество Перевод слова Dance company — танцевальный ансамбль daughter company — дочерняя компания very dubious company — очень подозрительная компания Yonder Company are fools. В той компании такие дураки. Three is a Company. Трое в самый раз. Троих достаточно. Most glad of your Company. Мне так приятно быть в вашем обществе....
- Перевод слова recklessReckless — необдуманный, безрассудный, беспечный Перевод слова Reckless step — безрассудный шаг, опрометчивый поступок reckless gambler — отчаянный игрок reckless driving — неосторожная езда reckless of danger — равнодушный к опасности Происхождение слова reckless Образовано от слова Reck (обращать внимание, иметь значение) с помощью суффикса — less, который означает отсутствие либо нехватку чего-либо....
- Перевод слова meaningMeaning — смысл, значение Перевод слова Accepted meaning — общепринятое понимание clear meaning — ясное, понятное значение to misconstrue a meaning — неправильно понимать I Cannot get at the meaning. Я не могу понять, что это значит. I sensed the real Meaning of his letter Я понял истинный смысл его письма. This word became widened ... Читать далее...
- Перевод слова unfavourableUnfavourable — неблагоприятный, неприятный Перевод слова Unfavourable criticism — неблагосклонная критика unfavourable conditions — неблагоприятные обстоятельства unfavourable appearance — неприятная внешность on unfavourable terms — на невыгодных условиях The international market prices for its main exports of copper, sugar and coffee were falling as a result of Unfavourable trading patterns. Мировые цены на основные экспортные ... Читать далее...
- Перевод слова exileExile — изгнание, ссылка, изгнанник Перевод слова To go into exile — эмигрировать из страны to condemn to exile — осудить на изгнание an exile from the paternal roof — изгнанник из отчего дома It is a severe punishment to be Exiled from one’s native land. Быть изгнанным из родной страны — тяжкое наказание. She ... Читать далее...
- Перевод слова overvalueOvervalue — переоценивать Перевод слова Overvalue of talent — переоценка таланта to overvalue their company investments — переоценивать инвестиции их компании to overvalue the home by X percent — переоценивать дом на X процентов He Overvalues the opinions of his friends. Он придал слишком большое значение мнению своих друзей. Some people Overvalue material things. Некоторые ... Читать далее...
- Перевод слова alterAlter — изменять(ся), менять, переделывать Перевод слова To alter the course — изменять направление to alter clothes — переделывать платье to alter a decision — изменять решение The city has Altered very much since 1990. Город сильно изменился с 1990 года. You cannot Alter your nature. Свою природу не изменишь. This dress needs to be ... Читать далее...
- Значение идиомы cancel out[cancel out] {v.} To destroy the effect of; balance or make useless. The boy got an «A» in history to cancel out the «C» he got in arithmetic. Our track team won the mile relay to cancel out the other team’s advantage in winning the half-mile relay. Tom’s hot temper cancels out his skill as ... Читать далее...
- Перевод слова curveCurve — кривая, дуга, загиб Перевод слова Initial curve — начальная кривая curve in the road — изгиб дороги to curve the back — гнуть спину The road Curves to the left. Дорога поворачивает на лево. A smile Curved her lips. Улыбка искривила ее губы. The Curve illustrates costs per capita. Кривая иллюстрирует затраты в ... Читать далее...
- Перевод слова assistanceAssistance — помощь, поддержка, содействие Перевод слова Mutual assistance — взаимопомощь technical assistance — техническая помощь to furnish assistance — оказывать помощь mutual assistance pact — договор о взаимопомощи Any Assistance gratefully received. Мы с благодарностью примем любую помощь. He was of considerable Assistance to us. Он нам сильно помог. Происхождение слова assistance Образовано от ... Читать далее...
- Перевод слова shareholderShareholder — акционер, пайщик Перевод слова Dividend to shareholder — дивиденд акционеру shareholder’s equity — акционерный капитал, собственный капитал shareholder’s agreement — учредительный договор The Government is a minor Shareholder in the company. Правительство является мелким акционером этой компании. Similar questions arise in respect of the law to determine whether the direct rights of a ... Читать далее...
- Перевод слова betBet — пари, ставка Перевод слова To make a bet — заключать пари one’s best bet — дело верное, выигрышное to lay a bet — держать пари Are you going to Bet on the white horse? Ты собираешься поставить на белую лошадь? He Bet $5 on the game. Он поставил $5 на игру. I Bet ... Читать далее...
- Перевод слова pioneerPioneer — первооткрыватель, пионер; пробный, новаторский Перевод слова A pioneer in the study of cosmic rays — пионер в области изучения космических лучей a pioneer of computer animation — пионер компьютерной анимации pioneer companies — компании-новаторы Scotch tape was also a Pioneer product in its field. Липкая лента тоже была когда-то новаторским продуктом в своей ... Читать далее...
- Перевод слова emphasizeEmphasize — придавать особое значение, подчеркивать Перевод слова Emphasize concern — придавать особое значение озабоченности de emphasize — преуменьшать роль emphasize a point — подчеркивать значение вопроса She Emphasized its importance to me. Она подчеркнула, как это важно для меня. The dress Emphasized the shape of her body. Платье подчеркивало ее фигуру. The Prime Minister ... Читать далее...
- Перевод слова significanceSignificance — смысл, значение; важность, значимость Перевод слова A matter of great significance — очень важное дело an event of no little significance — немаловажное событие significance indicator — индикатор значимости law of equal significance — закон равнозначности a fact, the significance of which had previously escaped me — факт, значение которого до этого ускользало ... Читать далее...
- Перевод слова explainExplain — объяснять, растолковывать, оправдываться Перевод слова To explain the meaning of a word — объяснить значение слова he was unable to explain his conduct — он не смог объяснить своего поведения to explain satisfactorily — толково объяснять We miss any attempt to Explain. Мы упускаем шанс что-либо объяснить. She Explained the problem to me. ... Читать далее...
- Перевод слова conferenceConference — конференция Перевод слова International conference — международная конференция peace conference — мирные переговоры staff conference — встреча руководства компании с ее сотрудниками He won’t be attending the Conference. Он не будет присутствовать на конференции. The Conference was slated for summer. Совещание было назначено на лето. The company sent me to the Conference. Компания ... Читать далее...
- Перевод слова especiallyEspecially — особенно, в особенности, главным образом Перевод слова Especially dangerous recidivist — особый о опасный рецидивист be especially noteworthy — достоин особого внимания especially as — тем более, что I never liked long walks, Especially in winter. Я никогда не любил долгие прогулки, особенно зимой. I made this pie Especially for you. Я испек ... Читать далее...
- Перевод слова disapproveDisapprove — не одобрять, осуждать Перевод слова Disapprove a request — не утверждать заявку disapprove of an action — осуждать поступок to disapprove smb. — осуждать кого-л. The treaty was Disapproved by the Senate. Договор был отклонен Сенатом. I Disapprove of her child rearing methods. Я не одобряю ее методы воспитания ребенка. Jim’s father Disapproved ... Читать далее...
- Перевод слова eachEach — каждый, всякий, любой Перевод слова To cancel each other — взаимно уничтожаться each single word — каждое отдельное слово each of us — каждый из нас They received ten cents Each. Каждый получил по десять центов. Each student has to learn it by heart. Каждый студент должен выучить это наизусть. We were allowed ... Читать далее...
- Перевод слова unlikeUnlike — не такой как, непохожий, в отличие от Перевод слова This action is unlike him — этот поступок не характерен для него he, unlike his father, is tall — в отличие от своего отца он высокого роста unlike poles — разноименные полюсы She’s Unlike anyone I’ve ever met. Она не похожа ни на кого, ... Читать далее...
- Перевод слова agedAged — пожилой, старый, престарелый Перевод слова Middle-aged man — человек среднего возраста aged population — престарелые a boy aged fifteen — мальчик пятнадцати лет A woman Aged 50 has given birth to twins. Женщина в возрасте 50 лет родила двойню. His hair whitened as he Aged. Его волосы побелели, как он постарел. There is ... Читать далее...
- Перевод слова partnershipPartnership — сотрудничество, товарищество, партнерство Перевод слова Working partnership — тесное сотрудничество, совместное действие contract of partnership — договор о партнерстве dissolution of a partnership — ликвидация товарищества Mutual respect is necessary for any Partnership to work. Взаимное уважение необходимо для любого партнерства. The court may dissolve a Partnership at the suit of any partners. ... Читать далее...
- Перевод слова importanceImportance — важность, значительность Перевод слова Significant importance — важное значение to be of importance — иметь значение question of first-rate importance — вопрос первостепенной важности She emphasized its Importance to me. Она подчеркнула, как это важно для меня. It was a question of great Importance to us. Для нас это было делом большой важности. ... Читать далее...
- Перевод слова buildingBuilding — здание, строение Перевод слова Building engineer — инженер-строитель building construction — строительство public building — общественное здание The clouds are Building up. Тучи собираются. The Building is unsafe. Здание является небезопасным. Fire gutted the Building. Огонь полностью уничтожил все внутри здания. Происхождение слова building Образовано от слова...
- Перевод слова emphasisEmphasis — подчеркивание, акцент, ударение Перевод слова Particular emphasis — особое значение emphasis is placed on — делать упор на emphasis added — «курсив мой» The course places Emphasis on practical work. Учебный курс, уделяет особое внимание практическим занятиям. In Japan there is a lot of Emphasis on politeness. В Японии, вежливость, имеет большое значение. ... Читать далее...
- Перевод слова misleadMislead — вводить в заблуждение, обманывать Перевод слова Mislead criminally — преступно вводить в заблуждение mislead into thinking that — обманом заставить подумать что mislead into thinking that… — создать ложное представление о том, что… The lights have rather Misled me. Огни только сбили меня с толку. The audit showed that the company had Mislead ... Читать далее...
- Перевод слова implicationImplication — смысл, значение; вовлеченность, соучастие Перевод слова Historical implication — исторический смысл social implication — социальное значение by implication of law — по смыслу, мысли закона implication in a crime — причастность к преступлению What are the Implications of the new law? Что следует из нового закона? I picked up an Implication in the ... Читать далее...
- Перевод слова denounceDenounce — обвинять, осуждать, доносить Перевод слова To denounce one’s accomplices — выдать своих сообщников to denounce smb. for theft — обвинить кого-л. в воровстве denounce a treaty — расторгать договор He Denounced the government action. Он осудил действия правительства. The film was Denounced for the way it portrayed its female characters. Фильм был осужден ... Читать далее...
- Перевод слова overOver — свыше, над; окончание Перевод слова A sign over the entrance — вывеска над входом to hang over — нависать, висеть над головой to jump over — перепрыгнуть the war was over — война кончилась the incident is over — инцидент исчерпан She wore a large jacket Over her sweater. Поверх своего свитера она ... Читать далее...
- Перевод слова InternetInternet — Интернет Перевод слова To sell through the Internet — продавать через интернет to surf the Internet — бродить по сети internet banking — банковское обслуживание через интернет Do you have access to the Internet? У вас есть доступ в интернет? He got this information from the Internet. Он нашел эту информацию в интернете. ... Читать далее...
Перевод слова subcontract