Перевод слова major

Related topics:

1. Перевод слова captain Captain – капитан Перевод слова To hold the rank of captain – иметь звание капитана captain’s shoulder straps – погоны капитана captain’s mate – помощник капитана They chose her as Captain. Ее выбрали капитаном. A general ranks a Captain. Генерал выше по званию, чем капитан. Captain is in close arrest. Капитан находится под строгим арестом. […]...
2. Перевод слова inferior Inferior – подчиненный, низший, худший Перевод слова Inferior strata – нижние слои a lieutenant is inferior to a captain – лейтенант ниже капитана по званию inferior in rank – младший по званию He felt Inferior to them. Он чувствовал себя ниже их. Ann’s relatives were outraged at her choice of a social Inferior. Семья Энн […]...
3. Перевод слова rank Rank – ряд, шеренга; звание, чин Перевод слова To close ranks – смыкать шеренги, смыкаться to join the ranks – встать в строй to rank books on a shelf – расставить книги на полке the rank of admiral – звание адмирала A general Ranks a captain. Генерал выше по званию, чем капитан. She was his […]...
4. Перевод слова require Require – требовать, нуждаться, приказывать Перевод слова The court requires you to attend – суд требует вашего присутствия you will require a coat – вам понадобится пальто to require major repair – требовать капитального ремонта require little comment – не требовать разъяснений You are Required to obey. От вас требуют подчинения. The house Requires painting. […]...
5. Перевод слова chief Chief – руководитель, начальник, вождь; главный, основной Перевод слова Chief editor – главный редактор chief intimate – лучший друг chief supporter – основной сторонник chief reasons – главные причины The Chief wants you. Вас требует начальник. The fire Chief suspects arson. Начальник пожарной охраны подозревает поджог. Safety is our Chief concern. Безопасность – наша главная […]...
6. The Army Airborne major was used to harassment The Army Airborne major was used to harassment from Air Force fliers about crazy Army paratroopers jumping out of perfectly good aircraft. “Obviously the Air Force knows there’s no such thing as a ‘perfectly good aircraft,'” the irritated officer finally countered one afternoon, “because they pay you bastards four times as much to stay in […]...
7. Перевод слова arrest Arrest – арестовывать Перевод слова Home arrest – домашний арест arrest in quarters – казарменный арест, under arrest – под арестом Captain is in close Arrest. Капитан находится под строгим арестом. You’re under Arrest, buster! Ты арестован, парень! Hands up! You’re under Arrest! Руки вверх! Вы арестованы!...
8. Перевод слова below Below – внизу, ниже, вниз Перевод слова Below the average – ниже среднего see below – смотри ниже below the equator – под экватором Somewhere far Below, a door slammed. Где-то далеко внизу захлопнулась дверь. Down Below, people were talking and laughing. Там, внизу, люди разговаривали и смеялись. Our apartment is Below theirs. Наша квартира […]...
9. Значение идиомы offbeat [offbeat] {adj.}, {informal} Nonconventional; different from theusual; odd. Linguistics used to be an offbeat field, but nowadaysevery self-respecting university has a linguistics department....
10. Перевод слова rescue Rescue – спасать, спасение, избавление, помощь Перевод слова Rescue service – спасательная служба to come to the rescue – приходить на помощь to rescue a drunkard – помочь пьянице бросить пить You have Rescued me from trouble. Вы избавили меня от хлопот. The captain came to our Rescue. Капитан пришел к нам на помощь. My […]...
11. Перевод слова crew Crew – судовая команда, экипаж Перевод слова Disreputable crew – дурная компания footplate crew – паровозная бригада trouble crew – аварийная команда How many go to a Crew with you, captain? Из скольких человек состоит ваша команда, капитан? The Crew was ordered to man the lifeboats. Команде было приказано занять места в шлюпках. One of […]...
12. Перевод слова automobile Automobile – автомобиль Перевод слова To drive an automobile – вести автомобиль to operate an automobile – управлять автомобилем to park an automobile – припарковать автомобиль An Automobile must have gasoline to run. Для передвижения автомобилю требуется горючее. He drives an expensive Automobile. Он водит дорогой автомобиль. Происхождение слова automobile Образовано слиянием слов Auto (само-, […]...
13. Перевод слова obvious Obvious – очевидный, явный, заметный Перевод слова Obvious advantage – очевидное преимущество his embarrassment was obvious – он явно смутился for an obvious reason – по вполне понятной причине It’s Obvious that he is drunk. Ясно, что он пьян. There is no Obvious solution to the problem. Не существует ясного решения этой проблемы. Her disappointment […]...
14. Major Historical Periods Livy: Tell me again why we’re here on a Saturday afternoon. Nicholas: You’re going to love this Museum. It has Artifacts and Exhibits from all the major periods in history, from Prehistoric days to the present. Livy: Hmm, fascinating. Nicholas: It is, isn’t it? We follow thetimeline of human history from one room to the […]...
15. Перевод слова log Log – бревно; бортовой журнал Перевод слова An unhewn log of wood – необтесанное бревно to chink a log cabin – конопатить бревенчатый домишко to enter in a log – вносить записи в журнал, регистрировать в журнале to keep a log – вести журнал All phone calls are Logged. Все телефонные звонки записываются. The captain […]...
16. Перевод слова abandon Abandon – покидать, оставлять, сдавать Перевод слова To abandon a theory – отказываться от теории abandoned mine – заброшенная шахта to abandon one’s career – отказаться от карьеры, забросить карьеру That house was Abandoned years ago. Этот дом был заброшен много лет назад. The captain gave the order to Abandon ship. Капитан приказал покинуть корабль. […]...
17. Перевод слова headquarters Headquarters – штаб-квартира, головной офис Перевод слова General Headquarters – ставка, главное командование police headquarters – главное полицейское управление corporate headquarters – штаб-квартира корпорации We galloped the letter to the Headquarters. На лошадях мы быстро доставили письмо в штаб. The Headquarters of the company are in Switzerland. Штаб-квартира компании расположена в Швейцарии. The captain applied […]...
18. Перевод слова aboard Aboard – на борту Перевод слова To take aboard – принимать на борт climb aboard – подниматься на корабль to fall aboard of – столкнуться с другим судном The boat swayed as he stepped Aboard. Лодка закачалась, когда он ступил на борт. The bus pulled in, and we climbed Aboard. Автобус остановился, и мы поднялись […]...
19. Перевод слова main Main – основной, главный; магистраль Перевод слова Main dish – главное блюдо main door – парадная дверь, парадный вход main idea – основная идея electric main – линия электропередачи gas main – газопровод But now to the Main question. А сейчас обсудим главный вопрос. The house is not yet connected to the Mains. Этот дом […]...
20. Перевод сленгового выражения gumshoe, значение и пример использования Сленговое выражение: gumshoe Перевод: детектив или частный следователь Пример: Captain Harris assigned two gumshoes to the case. На это дело капитан Харрис назначил двух детективов. Gunshoes come in all kinds, ranging from the experienced sleuth to the novice bungler. Частные следователи могут быть очень разными, от только начинающих свое дело, до опытных сыщиков....
21. Перевод слова car Car – автомобиль, машина Перевод слова To break in car – обкатывать автомобиль police car – полицейская машина car rent – прокат машины I’ll wait in the Car. Я буду ждать в машине. She bought a new Car. Она купила новую машину. I always go to work by Car. Я всегда езжу на работу на […]...
22. Перевод идиомы ipso facto, значение выражения и пример использования Идиома: ipso facto Перевод: в силу самого факта, самим фактом, существом дела Пример: Whatever the captain does on board ship is right ipso facto. Все, что капитан делает на борту корабля, самим фактом является правильным....
23. Перевод слова wreck Wreck – крушение, авария, катастрофа Перевод слова Plane wreck – крушение самолета wreck-resistant car – безопасный автомобиль wreck a country’s economy – подорвать экономику страны The car was a total Wreck. Автомобиль был полностью разбит. He was killed in a car Wreck. Он погиб в автомобильной аварии. The house was a Wreck after the party. […]...
24. Перевод слова service Service – обслуживание, сервис, служба, обслуживать Перевод слова Domestic service – домашняя работа, обязанности слуги the consular service – консульская служба to service a car – обслуживать автомобиль I am glad to be of Service. Рад оказать услугу. He did a year’s military Service. Он отслужил в армии один год. I’m getting the bus home […]...
25. Перевод слова vehicle Vehicle – транспортное средство Перевод слова An overage vehicle – устаревшее транспортное средство private vehicle – частный, личный автомобиль five-passenger vehicle – пятиместное транспортное средство Do I need to take out insurance on my Vehicle? Нужно ли мне приобретать страховку на мой автомобиль? Their Vehicle was crushed by an army tank. Их машину раздавил боевой […]...
26. Перевод слова literature Literature – литература Перевод слова A body of literature – объем, количество литературных произведений belletristic literature – художественная литература professional literature – профессиональная литература Anna is studying French Literature. Анна изучает французскую литературу. He is well-read in English Literature. Он хорошо знает английскую литературу. Are you majoring in English Literature? Твоя специализация – английская литература?...
27. Перевод слова drawback Drawback – препятствие, помеха, недостаток Перевод слова The drawbacks of your paper – недостатки вашей статьи drawback of tax – возврат пошлины to succeed in spite of drawbacks – добиться своей цели несмотря на препятствия This plan has only one Drawback: it’s unworkable. Этот план имеет только один недостаток: он неосуществим. You see, what with […]...
28. Перевод слова stockholder Stockholder – акционер Перевод слова Common stockholder – владелец обычных акций stockholder-owned insurer – акционерная страховая компания stockholder of record – зарегистрированный акционер I am just a Stockholder checking in on his investment. Я всего лишь акционер, проверяющий свои инвестиции. If I don’t own it, I’m at least a major Stockholder. Если я не владелец, […]...
29. Перевод слова contractor Contractor – подрядчик, поставщик Перевод слова Contractor work – подрядная работа general contractor – генеральный подрядчик building contractor – строительный подрядчик The Contractor’s estimate for the job seemed high. Оценка подрядчика для задания казалась высокой. The architect discussed her plans with the builder and the Contractor. Архитектор обсудили свои планы с застройщиком и подрядчиком. The […]...
30. Major Dental Work Sadie: Hi, I’m Sadie. You must be Gordon. Gordon: Yes, I am. It’s nice to meet you. It’s a little strange To be set up, isn’t it? Sadie: It was nice of Felina and Jaime to arrange this date. Gordon: It was. Jaime told me that you’re a Dentist. Is that right? Sadie: Yes. Gordon: […]...
31. Перевод слова central Central – главный, центральный Перевод слова Central authority – центральные власти central control room – центральная аппаратная central failure – основной недостаток He lives in Central London. Он живет в центре Лондона. The roof is supported by a Central column. Крыша поддерживается центральной колонной. I failed to grasp the film’s Central concept. Мне не удалось […]...
32. A disabled sea captain An old sea captain with one wooden leg, one hook replacing a missing hand, and one missing eye goes into a bar. The sailor sitting next to him says, “You’re really in bad shape. What happened to your leg?” “I fell overboard,” says the Captain, “and before my mates could pull me aboard, a shark […]...
33. Перевод слова beneath Beneath – внизу, ниже, под Перевод слова The valley lay beneath – долина лежала внизу to sit beneath a tree – сидеть под деревом blowing from beneath – поддув Cheating at cards is Beneath me. Я считаю ниже своего достоинства жульничать при игре в карты. The home of a rabbit is usually Beneath the ground. […]...
34. Фразовый глагол talk back to – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: talk back to Перевод: возражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т. п.) Пример: Children should not talk back to their parents. Дети не должны дерзить своим родителям....
35. UPDATE: Another Major U. S. City Has Made It Mandatory For Pet Stores To Only Sell Rescues Lawmakers in Beverly Hills are following Phoenix, Arizona’s lead. It is now illegal for pet stores in Beverly Hills to sell dogs and cats that are not from a shelter or rescue. Beverly Hills council member Lili Bosse told the Huffington Post: “I am the biggest animal lover and feel strongly about giving them a […]...
36. Red shirt Long ago, when sailing ships ruled the waves, a captain and his crew were in danger of being boarded by a pirate ship. As the crew became frantic, the captain bellowed to his First Mate, “Bring me my red shirt!” The First Mate quickly retrieved the captain’s red shirt, which the captain put on and […]...
37. Перевод слова contributor Contributor – спонсор, жертвователь Перевод слова Budget contributor – донор бюджета charity contributor – жертвующий на благотворительность contributor of capital – участник в капитале акционерного общества Dr Win was a major Contributor to the research. Д-р Вин один из основных авторов исследования. Industry is often considered as a major Contributor to smog. Промышленность часто считают […]...
38. A merchant captain and several of his officers A merchant captain and several of his officers were returning to the ship after a big night ashore. As they climbed the gangway the captain threw up all over himself. Pointing to an apprentice seaman above him he shouted, “Give that man five days in the brig for vomiting on me!” The following morning the […]...
39. Значение идиомы have none of [have none of] {v. phr.} To refuse to approve or allow. Theteacher said she would have none of Mike’s arguing. When thefullback refused to obey the captain, the captain said he would havenone of that....
40. Перевод идиомы the squeaky wheel gets the grease, значение выражения и пример использования Идиома: the squeaky wheel gets the grease Перевод: кто громче жалуется или требует, быстрее добьется результата Пример: No matter what table they give her, Samantha generally insists on a better one and gets it-the squeaky wheel gets the grease. Неважно, какой столик ей дадут, Саманта всегда настаивает на лучшем, и получает его – кто громче […]...