Перевод слова himself

Himself – сам, себя, себе Перевод слова

He cut himself – он порезался
he put himself a question – он задал себе вопрос
he drives the car himself – он сам водит машину

He is not Himself.
Он сам не свой.

He came to Himself.
Он пришел в себя.

He says so Himself.
Он сам это говорит.

Происхождение слова himself

Образовано слиянием слов Him (его, ему) + Self (сам, себя).
Таким образом употребляется при обозначении действия, направленного самим мужчиной (мальчиком) на себя, для себя: “он сам”.