Перевод слова rage

Related topics:

1. Перевод слова angerAnger — гнев, злость Перевод слова In anger — в гневе, в ярости fit of anger — приступ гнева to leash one’s anger — сдерживать свой гнев ‘It’s a lie!’ he shouted in Anger. ‘Это ложь! — закричал он в гневе. You could hear the Anger in his voice. Я мог слышать гнев в его ... Читать далее...
2. Перевод сленгового выражения road rage, значение и пример использованияСленговое выражение: road rage Перевод: злость, раздражение на других участников движения во время пробок, заторов; споры, оскорбления между автомобилистами Пример: That lady tried to run me off the road! She must have a bad case of road rage. Эта дамочка пыталась вытеснить меня с дороги. Наверное, она сильно бесится за рулем. The police blamed road ... Читать далее...
3. Перевод идиомы all the rage / all the thing, значение выражения и пример использованияИдиома: all the rage / all the thing Перевод: быть в моде в данный период времени Пример: The new sneakers were all the rage during the summer. Новые кроссовки летом были в моде....
4. Перевод слова violenceViolence — насилие, принуждение, оскорбление Перевод слова To use violence — применять силу robbery with violence — вооруженный грабеж violence of invective — грубые выпады, ожесточенные нападки death through violence — насильственная смерть There is no need for Violence. Нет необходимости в насилии. Unfortunately, Violence still exists in our life. К сожалению, насилие все еще ... Читать далее...
5. Перевод слова blindBlind — слепой Перевод слова Blind obedience — слепое повиновение blind asylum — приют для слепых blind panic — дикая паника blind chance — слепой случай He was Blinded by love. Он был ослеплен любовью. She was Blind with tears. Она ничего не видела, ее глаза были полны слез....
6. Перевод слова overcomeOvercome — преодолеть, превозмочь; охватить, обуять Перевод слова To overcome bad habits — преодолеть плохие привычки to overcome temptations — не поддаться соблазнам to overcome one’s enemies — побороть своих врагов rage overcame him — ярость обуяла его Charles was Overcome with grief. Чарльз был охвачен горем. You must Overcome all difficulties Вы должны преодолеть ... Читать далее...
7. Перевод слова terribleTerrible — ужасный, кошмарный, жуткий Перевод слова Terrible flirt — ужасная кокетка terrible nightmare — страшный сон terrible ordeal — ужасное испытание Rick’s a Terrible gossip. Рик ужасный сплетник. A Terrible rage possessed her. Страшный гнев овладел ею. His death will be a Terrible blow. Его смерть будет страшным ударом....
8. Перевод слова tropicalTropical — тропический; горячий, страстный Перевод слова Tropical diseases — тропические болезни tropical rig — тропическое обмундирование tropical cyclone — тропический циклон in a fit of tropical rage — в припадке страшного гнева She is ill with a Tropical disease. Она больна тропической лихорадкой. The inn has a garden of Tropical vegetation. В гостинице есть ... Читать далее...
9. Перевод слова boilBoil — кипятить, кипеть Перевод слова To bring to the boil — доводить до кипения on the boil — в возбужденном состоянии to boil oil — варить масло He was Boiling with rage. Он кипел от гнева. The water is about to Boil. Вода вот-вот закипит. Bring water to a Boil. Доведите воду до кипения. ... Читать далее...
10. Перевод слова hotHot — горячий, жаркий, острый, страстный Перевод слова Hot weather — жаркая погода hot anger — ярость, бешенство the mustard is too hot — горчица слишком остра hot dancer — танцовщица в притоне Is there any Hot news on the election results? Есть ли уже новая информация о результатах выборов? I detest Hot weather. Я ... Читать далее...
11. Перевод слова containContain — содержать в себе, включать, вмещать; сдерживать Перевод слова These mountains contain valuable minerals — в этих горах много ценных минералов to contain one’s anger — подавить гнев contain inflation — сдерживать инфляцию This product may Contain nuts. Этот продукт может содержать орехи. She could hardly Contain her anger. Она едва сдерживала свой гнев. ... Читать далее...
12. Перевод идиомы foam at the mouth, значение выражения и пример использованияИдиома: foam at the mouth Перевод: стать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости Пример: My father was foaming at the mouth when I told him that I had damaged his car. Мой отец пришел в бешенство, когда я сказал ему, что повредил его машину....
13. Перевод слова furiousFurious — взбешенный, яростный, неистовый Перевод слова Furious animal — разъяренный зверь to be furious — быть в ярости furious wind — неистовый ветер She was absolutely Furious. Она была просто в ярости. Their Furious desire of revenge must be satiated. Их яростное желание мести должно быть удовлетворено. The statement brought him into a state ... Читать далее...
14. Пословица / поговорка blind leading the blind / blind leaders of the blind — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: blind leading the blind / blind leaders of the blind Перевод: слепой ведет слепого Пример: It was the blind leading the blind when the teacher who could not cook was asked to teach the cooking class. Ситуация была такая, что слепой вел слепого, когда учителя, который не умел готовить, попросили вести кулинарные ... Читать далее...
15. Перевод слова purplePurple — пурпурный цвет, фиолетовый, лиловый Перевод слова Purple sunset — багряный закат to turn purple with rage — побагроветь от ярости purple brown — темно-пурпуровый цвет Its colour is dark red, verging into Purple. Его цвет темно-красный, переходящий в багровый. The sun tinted the clouds with red and Purple. Солнце окрасило облака в красные ... Читать далее...
16. Перевод слова quakeQuake — трястись; дрожь, содрогание, трепет Перевод слова Quake center — центр землетрясения the earth quaked — земля содрогнулась to quake with fear — трястись от страха She was Quaking with rage. Она тряслась от ярости. The mountain Quaked under our feet. Гора дрожала под нашими ногами. The children stood outside the school, Quaking with ... Читать далее...
17. Перевод слова passionPassion — страсть, пыл, энтузиазм Перевод слова Infatuated with a passion — ослепленный страстью passion for gambling — страсть к игре he spoke with passion — он говорил с жаром I have a passion for strawberries — я обожаю клубнику His eyes blazed with Passion. Его глаза горели страстью. Music has always been his Passion. ... Читать далее...
18. Перевод слова burstBurst — лопаться, разрываться, прорываться Перевод слова A burst of a bomb — взрыв бомбы a burst of thunder — удар грома to burst bubbles — лопать пузыри The door Burst open. Дверь распахнулась. A dam Burst. Плотина прорвалась. She could Burst for anger. Она была готова взорваться от гнева....
19. Значение идиомы fly blind[fly blind] {v. phr.} 1. To fly an airplane by instruments alone. In the heavy fog he had to fly blind. 2. {informal} To do somethingwithout understanding what you are doing. I’m glad the car runsnow; I was flying blind when I fixed it. He’s flying blind when hetalks about philosophy....
20. Перевод слова flashFlash — вспышка, сверкание, мгновение; сверкать, блестеть Перевод слова A flash of lightning — вспышка молнии in a flash — мгновенно; в одно мгновение the steel flashed in the sun — сталь сверкнула на солнце Her eyes Flashed with anger. Ее глаза сверкнули гневом. The answer came to me in a Flash. Ответ пришел ко ... Читать далее...
21. Значение идиомы stone-blind[stone-blind] {adj. phr.} 1. Completely blind. Poor Al isstone-blind and needs help to get across the street carefully. 2.Highly intoxicated. George drank too much and got stone-blind atthe office party. See: GET STONED, THREE SHEETS TO THE WIND....
22. Перевод слова depressionDepression — депрессия; застой, спад Перевод слова Depression of spirits — унылое настроение chronic depression — хроническая депрессия business depression — спад деловой активности She overcome by Depression. Она охвачена депрессией. Peter fell into a deep Depression on hearing the news. Услышав новость, Питер впал в глубокую депрессию. My anger gave way to Depression. Мой ... Читать далее...
23. Перевод слова explodeExplode — взрываться, взрывать, разрушать, подрывать Перевод слова To explode a mine — взорвать мину to explode a lie — опровергнуть ложь to explode the reputation of smb. — испортить чью-л. репутацию She suddenly Exploded with tears. Она вдруг разразилась слезами. His anger Exploded. Его гнев вырвался наружу. The champagne bottle Exploded Бутылка шампанского взорвалась....
24. Перевод слова inwardInward — внутренний, направленный внутрь, духовный Перевод слова The inward parts of the body — внутренние органы an inward slant of the eyes — раскосые глаза inward peace — душевное спокойствие I managed to smile, but Inwardly I was furious. Мне удалось улыбнуться, но в глубине души я был в ярости. He turned his attention ... Читать далее...
25. Перевод слова flareFlare — вспышка, блик Перевод слова A sudden flare of anger — внезапная вспышка гнева a flare of enthusiasm — всплеск энтузиазма signal flare — сигнальная ракета solar flare — солнечная вспышка He Flared out at such abuses. Он вспыхнул от такого оскорбления. Mary’s temper Flared up. Мэри очень разозлилась. They set up Flares along ... Читать далее...
26. Перевод слова volcanoVolcano — вулкан Перевод слова Volcano of wrath — вулкан гнева burning volcano — действующий вулкан decadent volcano — угасающий вулкан The Volcano last erupted 25 years ago. Последний раз вулкан извергался 25 лет тому назад. The Volcano erupted with tremendous force. Вулкан извергся с страшной силой. There had been no sign that the Volcano ... Читать далее...
27. Перевод слова violentViolent — интенсивный, неистовый, яростный Перевод слова Violent fit of coughing — резкий приступ кашля violent passions — неистовые страсти violent efforts — отчаянные усилия violent revulsion — непреодолимое отвращение He was in a Violent temper. Он был в ярости. He has a Violent temper. У него резкий характер. He died a Violent death. Он ... Читать далее...
28. Значение идиомы blind alley[blind alley] {n.} 1. A narrow street that has only one entrance and no exit. The blind alley ended in a brick wall. 2. A way of acting that leads to no good results. John did not take the job because it was a blind alley. Tom thought of a way to do the algebra ... Читать далее...
29. Перевод слова indignantIndignant — возмущенный, негодующий Перевод слова Indignant protest — гневный протест feel indignant — чувствовать негодование to wax indignant over smth. — быть в ярости по поводу чего-л. He mailed an Indignant letter to the editor. Он отправил письмо с возмущениями редактору. ‘Of course I didn’t tell her!’ Sasha said Indignantly. «Ну конечно, я ей ... Читать далее...
30. Перевод слова helplessHelpless — беспомощный, не получающий помощи, нуждающийся Перевод слова Helpless infant — беспомощный младенец helpless ship — судно, потерявшее управление helpless orphan — беззащитный сирота to render helpless — делать беспомощным Depression can render a person Helpless. Депрессия может привести человека в беспомощное состояние. He was Helpless with rage. Он был беспомощным в гневе. She ... Читать далее...
31. Перевод слова curbCurb — обуздывать, сдерживать Перевод слова To put a curb on one’s anger — сдерживать гнев to put a curb on smb.’s spending — резко ограничить чьи-л. расходы to curb inflation — сдерживать инфляцию Pills designed to Curb your appetite. Таблетки предназначены, чтобы обуздать аппетит. Liberal import policies will Curb smuggling. Либеральное регулирование импорта воспрепятствует ... Читать далее...
32. Перевод слова exitExit — выход, исчезновение; уходить, покидать Перевод слова Exit visa — выездная виза, виза на выезд a fire exit — запасный выход to take one’s exit — сойти со сцены, умереть The crowd swept me to the Exit. Толпа вынесла меня к выходу. He Exited the courtroom in a fury. Он покинул зал суда в ... Читать далее...
33. Перевод слова nobleNoble — благородный Перевод слова Noble act — благородный поступок noble aims — возвышенные цели noble warrior — доблестный воин a man of noble birth — человек благородного происхождения We entered into a Noble forest. Мы вошли в величественный лес. A Noble anger was gleaming over his wan face. Его бледное лицо излучало благородный гнев. ... Читать далее...
34. Перевод слова restrainRestrain — сдерживать, ограничивать, держать в узде Перевод слова To restrain production — ограничивать производство insane people have to be restrained — сумасшедших необходимо изолировать to restrain oneself — сдерживаться, удерживаться to restrain power — ограничивать власть He could barely Restrain his anger. Он едва мог сдерживать свой гнев. One of them had been Restrained ... Читать далее...
35. Перевод слова understandUnderstand — понимать, догадываться, осознавать Перевод слова To understand a question — понимать вопрос the verb may be either expressed or understood — глагол может быть указан или подразумеваться for the life of me I can’t understand it — хоть убей, не могу этого понять it is easy to understand his anger — легко понять ... Читать далее...
36. Значение идиомы blind leading the blind[blind leading the blind] One or more people who do not know or understand something trying to explain it to others who do not know or understand. Jimmy is trying to show Bill how to skate. The blind are leading the blind....
37. Перевод слова burnBurn — гореть, сжигать, обжигать Перевод слова Burn ointment — мазь от ожогов to burn bridges behind one — сжигать за собой мосты to burn with hatred — гореть ненавистью I Burnt the toast. У меня тост подгорел. He has money to Burn. У него денег столько что ими камин топить можно. His rudeness made ... Читать далее...
38. Перевод слова suppressSuppress — пресекать, подавлять, скрывать Перевод слова Meetings were suppressed by the police — полиция разогнала митинги to suppress a yawn — подавить зевок to suppress feelings — скрывать чувства She could not Suppress her anger. Она не могла сдержать свой гнев. He Suppressed his real tastes till he became the husband of Miss Curtis. ... Читать далее...
39. Значение идиомы turn a blind eye[turn a blind eye] {v. phr.} To pretend not to see; not payattention. The corrupt police chief turned a blind eye to the opengambling in the town. Bob turned a blind eye to the «No Fishing»sign. Compare: CLOSE ONE’S EYES....
40. Перевод слова jealousJealous — ревнивый, завистливый Перевод слова Jealous husband — ревнивый муж jealous servant — ревностный слуга jealous streak — склонность к ревности to be jealous of another’s success — завидовать чьему-л. успеху You’re just Jealous of her. Ты просто ее ревнуешь. Why are you so Jealous of his success? Почему вы так завидуете его успеху? ... Читать далее...