Перевод слова Lead

Related topics:

1. Перевод идиомы lead the way, значение выражения и пример использования Идиома: lead the way Перевод: идти вперед, показывая путь; показывать пример Пример: I had to lead the way because nobody knew where the new office was located. Я показывал всем дорогу, потому что никто не знал, где находится новый офис....
2. Пословица / поговорка all roads lead to Rome – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: all roads lead to Rome Перевод: все дороги ведут в Рим Пример: All roads lead to Rome and the two groups used two different methods to finish the project. Все дороги ведут в Рим, и эти две группы использовали разные методы для завершения своих проектов....
3. Перевод слова behave Behave – вести себя, поступать Перевод слова To behave like a man of sense – поступать благоразумно to behave like a pig – вести себя по-свински to behave alike – вести себя одинаково He Behaves like a child! Он ведет себя, как ребенок! Don’t Behave like a fool Не веди себя как дурак. She Behaved […]...
4. Значение идиомы lead the way [lead the way] {v. phr.} To go before and show how to go somewhere;guide. The boys need someone to lead the way on their hike. Themen hired an Indian to lead the way to the Pueblo ruins. Thatschool led the way in finding methods to teach reading....
5. Перевод идиомы follow someone’s lead, значение выражения и пример использования Идиома: follow someone’s lead Перевод: делать, поступать, как кто-либо другой; следовать чьему-либо примеру Пример: Everybody followed my lead and came to work early. Все последовали моему примеру, и рано пришли на работу....
6. Значение идиомы lead by the nose [lead by the nose] {v. phr.}, {informal} To have full control of;make or persuade to do anything whatever. Many people areeasily influenced and a smart politician can lead them by the nose. Don’t let anyone lead you by the nose; use your own judgment and dothe right thing....
7. Перевод слова local Local – местный, локальный Перевод слова Local bus – местный автобус local call – местный звонок local dialect – местный диалект local jurisdiction – местная юрисдикция, внутренняя юрисдикция We had dinner at a Local restaurant. Мы поужинали в местном ресторане. The shop sells Local crafts. Магазин торгует ремесленными изделиями местного производства. He writes for the […]...
8. Значение идиомы get the lead out of one’s pants [get the lead out of one’s pants] {v. phr.}, {slang} To get busy;work faster. The captain told the sailors to get the lead out oftheir pants. The coach told the players to get the lead out oftheir pants....
9. Значение идиомы lead off [lead off] {v.} To begin; start; open. Richardson led off theinning with a double. We always let Henry lead off. Mr. Jonesled off with the jack of diamonds. When the teacher asked if thefilm helped them to understand, Phil led off by saying that he learneda lot from it....
10. Значение идиомы all roads lead to Rome [all roads lead to Rome] {literary} The same end or goal may be reached by many different ways. – A proverb. “I don’t care how you get the answer,” said the teacher, “All roads lead to Rome.”...
11. Перевод слова arrange Arrange – приводить в порядок, расставлять, устраивать Перевод слова To arrange by name – упорядочивать по имени to arrange papers – приводить в порядок бумаги to arrange furniture – расставить мебель We Arranged for him to give a concert. Мы организовали его концерт. Everything has been Arranged as you wished. Все было устроено, как вы […]...
12. Значение идиомы road [road] See: ALL ROADS LEAD TO ROME, BURN UP THE ROAD, END OF THEROAD, GET THE SHOW ON THE ROAD, HIT THE ROAD, HUG THE ROAD, MIDDLE OFTHE ROAD, ON THE ROAD....
13. Перевод слова wherever Wherever – где бы ни, куда бы ни, в любом месте Перевод слова Wherever he goes… – куда бы он ни пошел… wherever possible – при наличии возможности wherever he is – где бы он ни был If you could go Wherever you wanted to in the world, where would you go? Если бы вы […]...
14. Перевод идиомы lead someone down / up the garden path, значение выражения и пример использования Идиома: lead someone down / up the garden path Перевод: обманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос Пример: The young woman was leading her boyfriend down the garden path when she promised to marry him. Молодая женщина водила за нос своего парня, когда пообещала ему выйти за него замуж....
15. Перевод слова only Only – только, исключительно, единственный Перевод слова I’m only a secretary – я всего лишь секретарь only chance – единственный шанс only daughter – единственная дочь It was Only a joke. Это была всего лишь шутка. He is our Only child. Он наш единственный ребенок. The club is for women Only. Этот клуб – только […]...
16. Значение идиомы lead on [lead on] {v. phr.} To encourage you to believe something untrue ormistaken. Tom led us on to believe that he was a world traveler, but we found out that he had never been outside our state. We wereled on to think that Jeanne and Jim were engaged to be married....
17. Перевод идиомы ask for trouble / look for trouble, значение выражения и пример использования Идиома: ask for trouble / look for trouble Перевод: напрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям Пример: The boy is asking for trouble if he misses another class. Этот мальчик сам напросится на неприятности, если пропустит еще одно занятие....
18. Перевод слова road Road – дорога, путь, направление Перевод слова Dusty road – пыльная дорога road embankment – дорожная насыпь equipment for road construction – оборудование для дорожного строительства at a fork in the road – на распутье Are we on the right Road? Мы по той дороге едем? Redd the Road! Дорогу! The college is easily accessible […]...
19. Значение идиомы lead a dog’s life [lead a dog’s life] {v. phr.}, {informal} To live a hard life, workhard, and be treated unkindly. A new college student of long agoled a dog’s life....
20. Перевод слова example Example – пример, иллюстрация Перевод слова Concrete example – конкретный пример illustrative example – наглядный пример to provide an example – приводить пример Let these unhappy Examples be a warning to others. Пусть эти прискорбные уроки послужат предостережением другим. Let this be an Example to you. Пусть это послужит тебе уроком. The above Example pertains […]...
21. Значение идиомы go over like a lead balloon [go over like a lead balloon] {v. phr.}, {informal} To fail togenerate a positive response or enthusiasm; to meet with boredom ordisapproval. The president’s suggested budget cuts went over like alead balloon. Jack’s off-color jokes went over like a leadballoon....
22. Перевод слова single Single – один, одинокий, одиночный, единственный Перевод слова A single purpose – единственная цель a single eye-glass – монокль young singles – несемейная молодежь a single tree – одиноко стоящее дерево Are you married, Single, or divorced? Вы замужем, одиноки или разведены? Being Single is not a crime. Быть холостым – не преступление. The police […]...
23. Значение идиомы lead a merry chase [lead a merry chase] {v. phr.} To delay or escape capture by skillfully; make work hard. The deer led thehunter a merry chase. Valerie is leading her boyfriend a merrychase....
24. Перевод слова where Where – где, куда, откуда Перевод слова Where are you? – где вы? go where you please – идите куда хотите where are you going? – куда вы идете? Stay Where you are. Оставайся там, где находишься. You can sit Where you like. Садитесь, где вам больше нравится. I am Where I should be. Я […]...
25. Значение идиомы lead one a merry dance [lead one a merry dance] {v. phr.} To cause someone unusualdiscomfort or expense; tire someone by causing one to overdo. Withher personal extravagances and constant social activities that cost afortune, Carol led her husband a merry dance....
26. Перевод слова merger Merger – слияние, объединение, поглощение Перевод слова Industrial merger – промышленное объединение merger company – объединенная компания merger agreement – соглашение о слиянии Plans for a Merger have been scotched. Планам по слиянию был положен конец. The Merger will almost assuredly lead to job layoffs. Слияние почти неизбежно приведет к приостановке работ по проектам. (речь […]...
27. Перевод слова busy Busy – занят, занятый Перевод слова Busy signal – сигнал занято to lead a busy life – быть очень занятым busy life – насыщенная, беспокойная жизнь Shove off! I am Busy. Отвали! Я занят. We live on a very Busy road. Мы живем на очень оживленной дороге. She’s Busy preparing for her test. Она занята […]...
28. Перевод слова somewhere Somewhere – где-то, куда-нибудь, около, приблизительно Перевод слова Somewhere else – где-то в другом месте somewhere about two months – около двух месяцев to go somewhere – сходить в одно место Maybe we shall meet him Somewhere. Может быть, мы его где-нибудь встретим. They moved to Somewhere in Spain. Они переехали куда-то в Испанию. I […]...
29. Перевод слова transact Transact – вести (дела, переговоры), иметь дело Перевод слова To transact business – вести деловые операции transact business through a bank – вести свои дела через банк transact financial business – вести финансовые дела When it is costly to Transact, institutions matter. При высоких затратах на осуществление сделок институты имеют важное значение. UNDP was only […]...
30. Перевод слова enable Enable – давать возможность, делать возможным Перевод слова Leisure enabled him to read more – досуг позволил ему больше читать electricity enables rapid transit – электричество создает условия для быстрых перевозок exercise enables the body – физические упражнения укрепляют тело The loan Enabled Jan to buy the house. Кредит предоставлен Яну, чтобы купить дом. The […]...
31. Перевод слова else Else – еще, кроме Перевод слова Anything else? – еще что-нибудь? what else? – что еще? someone else – кто-то другой nothing else but – не что иное как What Else must I do? Что еще я должен сделать? Ask somebody Else about it. Спросите еще кого-нибудь об этом. Where Else did you go? Куда […]...
32. Перевод слова automobile Automobile – автомобиль Перевод слова To drive an automobile – вести автомобиль to operate an automobile – управлять автомобилем to park an automobile – припарковать автомобиль An Automobile must have gasoline to run. Для передвижения автомобилю требуется горючее. He drives an expensive Automobile. Он водит дорогой автомобиль. Происхождение слова automobile Образовано слиянием слов Auto (само-, […]...
33. Перевод слова swear in Swear in – приводить к присяге; ругаться Перевод слова To empanel, swear in a jury – приводить к присяге присяжного to swear in a witness – привести свидетеля к присяге swear in company – браниться во всеуслышание He was elected but not yet sworn in. Он избран, но еще не приведен к присяге. She doesn’t […]...
34. Перевод слова troops Troops – войска Перевод слова Additional troops – дополнительные войска front line troops – войска на линии фронта to lead troops against the enemy – вести войска против врага The Troops invaded at dawn. Войска вторглись на рассвете. Troops were put on high alert. Войска были приведены в состояние повышенной боеготовности. Our Troops attacked the […]...
35. Перевод слова existence Existence – жизнь, существование, наличие Перевод слова The existence of civilization – существование цивилизации the existence of a fact – наличие факта to lead a dangerous existence – вести жизнь, полную опасностей He led a rather solitary Existence. Он вел довольно уединенный образ жизни. Dragons have no objective Existence. Драконы не существуют в действительности. They […]...
36. Перевод слова favor Favor – расположение, благосклонность Перевод слова Argue in favor of – приводить доводы в пользу odds in favor – благоприятные шансы under favor of the darkness – под покровом темноты May I ask you a Favor? Могу я попросить у вас одолжения? He tried to win his teacher’s Favor with flattery. Он попытался привлечь внимание […]...
37. Перевод сленгового выражения hit the road, значение и пример использования Сленговое выражение: hit the road Перевод: уходить; пойти домой (также используется в качестве команды в значении “уходи” или “оставь меня в покое”) Синоним: skedaddle Пример: It’s getting kind of late, so I think I’m going to hit the road. Уже поздно, так что, думаю, я пойду домой. Hit the road, bub. I’m not looking for […]...
38. Перевод сленгового выражения road rage, значение и пример использования Сленговое выражение: road rage Перевод: злость, раздражение на других участников движения во время пробок, заторов; споры, оскорбления между автомобилистами Пример: That lady tried to run me off the road! She must have a bad case of road rage. Эта дамочка пыталась вытеснить меня с дороги. Наверное, она сильно бесится за рулем. The police blamed road […]...
39. Перевод слова wonder Wonder – чудо, изумление; интересоваться Перевод слова The wonders of modern science – чудеса современной науки seven wonders of the world – семь чудес света to look in open-mouthed wonder – смотреть разинув рот I Wonder why they left. Интересно, почему они ушли. What Wonder? Что удивительного? It’s a Wonder that we didn’t get lost. […]...
40. Перевод слова cheer Cheer – веселить, ободрять; настроение Перевод слова Three cheers for our visitors! – да здравствуют наши гости! rousing cheer – нарастающие одобрительные возгласы to draw a cheer – одобрительно воскликнуть Come on, Cheer up! Давай-ка, взбодрись! What Cheer? Как настроение? He Cheered her, and that helped. Он принялся ее подбадривать, и это помогло. Интересные факты […]...