Перевод слова pave

Related topics:

1. Перевод идиомы pave the way (for someone or something), значение выражения и пример использования Идиома: pave the way (for someone or something) Перевод: прокладывать путь, устранить препятствие, подготавливать почву для кого-либо или чего-либо Пример: The new policy is designed to pave the way for more effective communication in the company. Новая политика придумана, чтобы проложить путь для более эффективного общения в компании....
2. Значение идиомы pave the way [pave the way] {v. phr.} To make preparation; make easy. Aviation paved the way for space travel. A good education pavesthe way to success....
3. Перевод слова crew Crew – судовая команда, экипаж Перевод слова Disreputable crew – дурная компания footplate crew – паровозная бригада trouble crew – аварийная команда How many go to a Crew with you, captain? Из скольких человек состоит ваша команда, капитан? The Crew was ordered to man the lifeboats. Команде было приказано занять места в шлюпках. One of […]...
4. Перевод слова concrete Concrete – бетон Перевод слова Concrete block – бетонный блок to cast concrete – укладывать бетон concrete mix – бетонная смесь The garage was made of Concrete blocks. Гараж был построен из бетонных блоков. The driveway is paved with Concrete. Дорога вымощена бетоном. They used a slab of Concrete as a lid. В качестве крышки […]...
5. Перевод слова stone Stone – камень, каменный Перевод слова To cast a stone – бросить камень stone wall – каменная стена a road covered with stones – дорога, покрытая камнями He aimed a Stone at me. Он запустил в меня камнем. He must have a heart of Stone. Должно быть у него каменное сердце. The Stone has a […]...
6. Пословица / поговорка sticks and stones may break my bones but words will never hurt me – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: sticks and stones may break my bones but words will never hurt me Перевод: палками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят Пример: The little boy yelled “sticks and stones may break my bones but words will never hurt me”, when the older boy started to […]...
7. Пословица / поговорка all roads lead to Rome – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: all roads lead to Rome Перевод: все дороги ведут в Рим Пример: All roads lead to Rome and the two groups used two different methods to finish the project. Все дороги ведут в Рим, и эти две группы использовали разные методы для завершения своих проектов....
8. Пословица / поговорка the road to hell is paved with good intentions – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: the road to hell is paved with good intentions Перевод: благими намерениями ад вымощен Пример: The man wanted to be successful at his new job but the road to hell is paved with good intentions. He was always late and he was fired from the job. Этот человек хотел быть успешным в […]...
9. Перевод слова road Road – дорога, путь, направление Перевод слова Dusty road – пыльная дорога road embankment – дорожная насыпь equipment for road construction – оборудование для дорожного строительства at a fork in the road – на распутье Are we on the right Road? Мы по той дороге едем? Redd the Road! Дорогу! The college is easily accessible […]...
10. Перевод идиомы road hog, значение выражения и пример использования Идиома: road hog Перевод: дорожный хам (человек, занимающий большую часть дороги и мешающий проезду) Пример: “Look at that road hog driving in the middle of the road and stopping other drivers from passing him.” Посмотри на этого чудака, едет посередине дороги и не дает другим водителям обогнать его....
11. Перевод слова race Race – заезд, состязание, гонки Перевод слова Flat race – скачки без препятствий to go to the races – ходить на скачки race crew – команда гоночной лодки cross-country race – бег по пересеченной местности The Race is long. Жизнь – это долгий путь. My Race is nearly over. Жизнь моя на исходе. Slow and […]...
12. Значение идиомы road [road] See: ALL ROADS LEAD TO ROME, BURN UP THE ROAD, END OF THEROAD, GET THE SHOW ON THE ROAD, HIT THE ROAD, HUG THE ROAD, MIDDLE OFTHE ROAD, ON THE ROAD....
13. Перевод слова round Round – круглый, сферический, пухлый; раунд, тур Перевод слова As round as a ball – круглый как шар the round world – земной шар round cheeks – пухлые щеки second round – второй тур She works all year Round. Она работает круглый год. The wheel turns Round. Колесо вращается. The men closed Round him. Люди […]...
14. Перевод слова brick Brick – кирпич, брусок Перевод слова Face of brick – лицевая грань кирпича to fuse the brick – оплавлять кирпич to glaze the brick – глазуровать кирпич The church was built of Brick. Церковь была построена из кирпича. Protesters attacked the police with stones and Bricks. Митингующие напали на полицейских с камнями и кирпичами. The […]...
15. Перевод сленгового выражения road rage, значение и пример использования Сленговое выражение: road rage Перевод: злость, раздражение на других участников движения во время пробок, заторов; споры, оскорбления между автомобилистами Пример: That lady tried to run me off the road! She must have a bad case of road rage. Эта дамочка пыталась вытеснить меня с дороги. Наверное, она сильно бесится за рулем. The police blamed road […]...
16. Перевод слова team Team – команда, группа Перевод слова To field a team – выпустить команду на поле to form schoolboys into a team – сформировать команду из школьников team handball – групповая игра в гандбол The home Team has won. Команда хозяев одержала победу. Whose Team are you on? Из какой ты команды? His Team a point […]...
17. Перевод слова avenue Avenue – дорога, аллея; путь, средство Перевод слова Avenue of limes – липовая аллея avenue to India – путь в Индию avenue to success – путь к успеху We drove east along Brooklyn Avenue. Мы поехали на Восток вдоль Бруклин-авеню. There are many Avenues open to researchers. Множество путей открыты для исследователей....
18. Перевод слова block Block – препятствие, блок, чурбан; квартал Перевод слова Erratic block – валун concrete block – бетонный блок around the block – за углом They live in this Block. Они живут в этом районе. The garage was made of concrete Blocks. Гараж был построен из бетонных блоков. The Liberals vote as a Block. Либералы голосуют блоком....
19. Перевод слова mad Mad – сумасшедший, бешеный, помешанный Перевод слова Mad dog – бешеная собака to go mad – сойти с ума as mad as a hatter – совершенно безумный mad torrent – бурный поток mad with jealousy – вне себя от ревности You make me so Mad! Ты сводишь меня с ума! What are you so Mad […]...
20. Перевод слова capacity Capacity – вместимость, емкость Перевод слова Capacity audience – переполненный зал capacity of highway – пропускная способность дороги storage capacity – вместимость хранилища peak capacity – предельная мощность She has the Capacity to go all the way to the top. У нее хватит сил пройти весь путь до самой вершины. The theater was full to […]...
21. Пословица / поговорка streets are paved with gold – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: streets are paved with gold Перевод: улицы вымощены золотом (т. е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег) Пример: Many people believed that the streets were paved with gold when they moved to the city to try to have a better life. Многие считали, что улицы вымощены золотом, когда […]...
22. Перевод слова curve Curve – кривая, дуга, загиб Перевод слова Initial curve – начальная кривая curve in the road – изгиб дороги to curve the back – гнуть спину The road Curves to the left. Дорога поворачивает на лево. A smile Curved her lips. Улыбка искривила ее губы. The Curve illustrates costs per capita. Кривая иллюстрирует затраты в […]...
23. Перевод слова indirect Indirect – косвенный, непрямой, окольный Перевод слова Indirect route – окольный путь indirect light – отраженный свет indirect taxes – косвенные налоги indirect consequences – побочные последствия The Indirect way’s the nearest. Окольный путь – самый короткий. Sometimes taking an Indirect path saves time. Иногда обходной путь экономит время. They used Indirect methods of investigation. […]...
24. Перевод слова dam Dam – дамба, плотина Перевод слова A concrete dam – бетонная плотина an irrigation dam – ирригационная плотина the crest of a dam – гребень плотины Well, basically, we Dam rivers, we pollute it. В общем, мы запруживаем реки, мы их загрязняем. There was a stream alongside the road and far down the pass he […]...
25. Перевод слова nationality Nationality – гражданство, национальность Перевод слова People of all nationalities – представители всех национальностей withdrawal of nationality – лишение гражданства acquisition of nationality – приобретение гражданства absent nationality – без гражданство The university has students of over 50 Nationalities. В университете обучаются студенты более чем 50 национальностей. The normal way in which Nationality is acquired […]...
26. Перевод слова across Across – поперек, на той стороне, через Перевод слова Across blocks – между блоками to cut across the field – пойти напрямик через поле to run across the street – перебежать улицу There is a forest Across the river. По ту сторону реки есть лес. A tree lay Across the road. Поперек дороги лежало дерево. […]...
27. Перевод слова railway Railway – железнодорожный путь, железная дорога Перевод слова Railway guide – железнодорожный путеводитель railway time-table – расписание поездов railway board – управление железной дороги double-track railway – двухколейная железная дорога Does the Railway come near the town? Железная дорога близко от города? Jim’s uncle retired from the Railway company. Дядя Джима уволился из железнодорожной компании. […]...
28. Значение идиомы crew cut [crew cut] or [crew haircut] {n.} A boy’s or man’s hair style, cut so that the hair stands up in short, stiff bristle. Many boys like to get crew cuts during the summer to keep cooler....
29. Перевод идиомы a slippery slope, значение выражения и пример использования Идиома: a slippery slope Перевод: скользкий путь; опасный путь, путь чреватый опасностями Пример: The matter of euthanasia is a slippery slope with both legal and moral considerations. Вопрос об эвтаназии – скользкий путь, как с правовой, так и с моральной точек зрения....
30. Перевод слова merge Merge – сливаться, соединять, поглощать Перевод слова Twilight merged into darkness – сумерки сменились темнотой the place where the roads merge – место, где соединяются дороги merge point – точка слияния Memories seemed to Merge with reality. Воспоминания сливались с реальностью. Our bank Merged with theirs. Наш банк слился с их банком. The five state […]...
31. Перевод слова place Place – место, размещать Перевод слова Some place, some time – где-нибудь, когда-нибудь from place to place – с места на место a rough place on the road – скверный участок дороги to place a cake in the oven – поставить пирог в духовку This book is out of Place. Эта книга стоит не на […]...
32. Перевод слова heap Heap – груда, куча, масса; нагромождать Перевод слова A heap of stones – груда камней a heap of work – масса работы heaps of time – уйма времени to heap up stones – сваливать камни в кучу Heap on more wood. Подложи еще дров. He Heaped him with work Он загрузил его работой. Our very […]...
33. Перевод слова par Par – равенство, номинал, нормальное состояние Перевод слова On a par with – наравне, на одном уровне par of exchange – номинальный курс (обмена валюты) on a par – в нормальном состоянии I am about up to par – я чувствую себя неплохо It’s a below-Par effort. Сделано так себе. Their work was well below […]...
34. Перевод идиомы path of least resistance, значение выражения и пример использования Идиома: path of least resistance Перевод: наилегчайший путь, самый простой путь, путь наименьшего сопротивления Пример: I took the path of least resistance and quit the class rather than try to pass the course. Я выбрал путь наименьшего сопротивления, и бросил этот курс, вместо того, чтобы сдавать его....
35. Перевод слова eliminate Eliminate – устранять, исключать, ликвидировать Перевод слова To eliminate errors – устранять ошибки to eliminate the hazard – устранять опасную ситуацию to eliminate war – ликвидировать войны Fatty foods should be Eliminated from the diet. Жирную пищу следует исключить из рациона. Our team was Eliminated in the first round. Наша команда выбыла в первом раунде. […]...
36. Перевод слова pass Pass – проход, путь; пройти мимо, миновать Перевод слова The pass through the wood – путь через лес a narrow pass with low houses – узкий проход между невысокими домами to pass a building – пройти мимо здания to pass by in silence – обходить молчанием Pass right along, please! Проходите мимо, пожалуйста! Wait for […]...
37. Перевод слова generation Generation – поколение Перевод слова The postwar generation – послевоенное поколение first generation Americans – американцы в первом поколении generation of bacteria – размножение бактерий Each Generation improves upon the preceding. Каждое последующее поколение лучше предыдущего. The war affected an entire Generation of young Americans. Война затронула целое поколение молодых американцев. The Rolling Stones’ ‘Satisfaction’ […]...
38. Перевод слова ribbon Ribbon – лента, тесьма, узкая полоска Перевод слова Ribbon in smb.’s hair – лента в волосах narrow ribbon of road – узкая полоска дороги silken ribbon – шелковая лента ribbon cable – ленточный кабель His coat was in Ribbons. Его пальто было разорвано в клочья. Pull the Ribbon tight and make a bow. Туго натяните […]...
39. Poor Road Conditions Alice: I’m really glad I let you talk me into going for a bike ride. It’s been years since I’ve been on a Bicycle. Sam: This is the only way to travel. You get to really see the Scenery and enjoy the fresh air. Alice: Hey, watch out! You almost dropped into that huge pothole. […]...
40. Перевод сленгового выражения around the bend / round the bend, значение и пример использования Сленговое выражение: around the bend / round the bend Перевод: сумасшедший, ненормальный (часто используется в выражениях Drive someone (a)round the bend, и Send someone (a)round the bend) Пример: She sounds like she’s round the bend already. Она говорит так, будто у нее уже не все дома....