Перевод слова rough

Related topics:

1. Перевод слова temper Temper – нрав, характер Перевод слова In a bland temper – в благодушном настроении hair-trigger temper – вспыльчивый характер to hold one’s temper – сдерживать свой характер Don’t try my Temper! Не выводи меня из себя! His Temper is gingery. У него вспыльчивый характер. His Temper was unalterably sweet. Его характер был неизменно мягким....
2. Значение идиомы rough-and-tumble [rough-and-tumble] 1. {n.} Very rough, hard fighting or arguingthat does not follow any rules. There was a rough-and-tumble on thestreet last night between some soldiers and sailors. Many peopledon’t like the rough-and-tumble of politics. 2. {adj.} Fighting orarguing in a very rough and reckless way; struggling hard; notfollowing rules or laws. It took strong men […]...
3. Перевод слова deal Deal – сделка Перевод слова Firm deal – надежная сделка to sign a deal – подписать соглашение backroom deal – закулисная сделка OK, it’s a Deal. Хорошо, договорились. He is easy to Deal with. С ним легко иметь дело. It’s a Deal. По рукам!...
4. Значение идиомы rough-and-ready [rough-and-ready] {adj.} 1. Not finished in detail; not perfected;rough but ready for use now. We asked Mr. Brown how long it wouldtake to drive to Chicago and his rough-and-ready answer was two days. 2. Not having nice manners but full of energy and ability. Jim is arough-and-ready character; he’d rather fight than talk things over....
5. Перевод идиомы a hard nut to crack, значение выражения и пример использования Идиома: a hard nut to crack Перевод: крепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело Пример: He is a hard nut to crack and is not close to many people. С ним трудно иметь дело, и у него мало близких знакомых....
6. Перевод идиомы a rough guess, значение выражения и пример использования Идиома: a rough guess Перевод: приблизительная оценка, догадка, предположение Пример: I made a rough guess about how many people would come to the party. Я сделал приблизительную оценку того, сколько человек пришло на вечер....
7. Значение идиомы diamond in the rough [diamond in the rough] {n. phr.} A very smart person without a formal education who may have untutored manners. Jack never went to school but he is extremely talented; he is a veritable diamond in the rough....
8. Перевод слова life Life – жизнь, живое существо Перевод слова A life for a life – жизнь за жизнь the origin of life – происхождение жизни how many lives were lost? – сколько людей погибло? Why risk your Life? Зачем рисковать своей жизнью? She took her own Life. Она покончила жизнь самоубийством. He lived a sad Life. Жизнь […]...
9. Перевод идиомы wash one’s hands of someone or something, значение выражения и пример использования Идиома: wash one’s hands of someone or something Перевод: снять с себя ответственность, отказаться от кого-либо или чего-либо, умыть руки Пример: He washed his hands of the problem after the others refused to deal with it. Он умыл руки и не стал решать эту проблему, когда все остальные отказались заниматься ей....
10. Перевод слова violent Violent – интенсивный, неистовый, яростный Перевод слова Violent fit of coughing – резкий приступ кашля violent passions – неистовые страсти violent efforts – отчаянные усилия violent revulsion – непреодолимое отвращение He was in a Violent temper. Он был в ярости. He has a Violent temper. У него резкий характер. He died a Violent death. Он […]...
11. Перевод слова meaningless Meaningless – бессмысленный, незначительный Перевод слова Meaningless data – незначащие данные be meaningless for – не иметь смысла поскольку это касается be meaningless – не иметь смысла meaningless order – бессмысленная команда physically meaningless – не имеющий физического смысла Her life felt empty and Meaningless. Ее жизнь казалась пустой и бессмысленной. We have been deluded […]...
12. Перевод слова calm Calm – спокойный, тихий, безветреный Перевод слова Pray, be calm! – пожалуйста, успокойтесь! calm madness – тихое помешательство calm temper – спокойный, ровный характер Calm down, there’s nothing to worry about. Успокойся, волноваться не о чем. The wind seems to be Calming down at last. Ветер, кажется, стихает. The seas were dead Calm. В открытом […]...
13. Значение идиомы rough it [rough it] {v. phr.} To live like primitive people; live withlittle of the comfort and equipment of civilization. Scouts like torough it in the woods on weekend hikes....
14. О чувствах и эмоциях по-английски To feel like a million dollars – чувствовать себя прекрасно be in two minds – быть в нерешительности be on the rampage – быть вне себя change of heart – перемена в отношении к чему-либо feel like oneself / feel oneself – чувствовать себя в своей тарелке keep one’s chin up – не вешать нос […]...
15. Значение идиомы rough up [rough up] {v.} To attack or hurt physically; treat roughly; beat. Three boys were sent home for a week because they roughed up aplayer on the visiting team. While Pete was walking in a strangepart of town some boys roughed him up and told him to stay out oftheir territory....
16. Подборка фраз со словом “hand” Почти все, что мы делаем, не обходится без помощи рук. И неудивительно, что в любом языке очень много идиом и устойчивых выражений с этим словом. Английский язык, естественно, не стал исключением: 1. to get your hands dirty – заняться грязной работой, замарать руки 2. (get your/keep your) hands off! – руки прочь! 3. to have […]...
17. Перевод слова hence Hence – отсюда, поэтому, впредь Перевод слова A week hence – через неделю hence we infer – поэтому мы считаем hence with him! – уберите его отсюда What will life be like a century Hence? Какова будет жизнь столетие спустя? The eggs were fresh and Hence satisfactory. Яйца были свежие, а потому хороши на вкус. […]...
18. A young woman on a rough Atlantic crossing A young woman on a rough Atlantic crossing was in her cabin undressing then suddenly she was overcome by sea sickness. In a panic she rushed into the corridor and headed for the bathroom. It was not until she collided with an elderly gentleman that she realized she didn’t have a stitch of clothing on. […]...
19. Перевод идиомы recognize someone or something for what it / he / she is, значение выражения и пример использования Идиома: recognize someone or something for what it / he / she is Перевод: видеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет Пример: Everyone was able to recognize our new principal for what he is. He is a very difficult person to work with. Все понимали, что собой представляет наш новый директор. С […]...
20. Перевод идиомы have one’s hands tied, значение выражения и пример использования Идиома: have one’s hands tied Перевод: быть не в состоянии сделать что-либо Пример: I had my hands tied and was unable to help my friend with his request. У меня были связаны руки, и я не мог помочь своему другу с его просьбой....
21. Перевод слова hand Hand – рука (кисть) Перевод слова The back of the hand – тыльная сторона руки the palm of the hand – ладонь with one’s bare hands – голыми руками He has a stiff Hand. У него рука онемела. Do you need a Hand? Вам помочь? (досл. Вам нужна рука. Как правило такой фразой предлагают физическую […]...
22. Перевод идиомы at the hand of somebody / at the hands of somebody, значение выражения и пример использования Идиома: at the hand of somebody / at the hands of somebody Перевод: от руки кого-либо; что-либо, для выполнение чего кто-либо посодействовал Пример: How many people have died at the hands of this murderer? Сколько человек погибло от руки этого убийцы?...
23. Перевод слова complicate Complicate – затруднять, осложнять Перевод слова To complicate matters – запутать, усложнить дело complicate a plan – усложнять план complicate a situation – осложнить положение Changing jobs now would Complicate her life. Если она сменит работу сейчас, то это усложнит ее жизнь. The situation is Complicated by the fact that I’ve got to work late […]...
24. Перевод слова matter Matter – материя, вещество; дело, вопрос, сущность Перевод слова Radioactive matter – радиоактивное вещество business matters – дела, деловые вопросы a private matter – личное дело, личный вопрос matter of dispute – предмет спора What’s the Matter? В чем дело? It does not Matter at all. Это не имеет никакого значения. He has a few […]...
25. Значение идиомы hold one’s temper [hold one’s temper] or [keep one’s temper] {v. phr.} To makeyourself be quiet and peaceful; not become angry. The meeting willgo smoothly if the president keeps his temper. Dave can’t keep histemper when he drives in heavy traffic. Contrast: LOSE ONE’S TEMPER, BLOW ONE’S STACK....
26. Перевод слова focus Focus – фокус, средоточие, фокусировать Перевод слова To check the focus – фокусировать all eyes were focused on him – все взгляды были обращены на него the focus of a disease – очаг болезни Dave likes to be the Focus of attention. Дейв любит быть в центре внимания. All eyes were Focused on the young […]...
27. Перевод слова flare Flare – вспышка, блик Перевод слова A sudden flare of anger – внезапная вспышка гнева a flare of enthusiasm – всплеск энтузиазма signal flare – сигнальная ракета solar flare – солнечная вспышка He Flared out at such abuses. Он вспыхнул от такого оскорбления. Mary’s temper Flared up. Мэри очень разозлилась. They set up Flares along […]...
28. Перевод слова breathe Breathe – дышать Перевод слова To breathe freely – свободно дышать to breathe life into a stone – оживить камень breathe breath – испустить последний вздох Breathe deeply and then exhale. Глубоко вдохните, а затем выдохните. Roy Breathed on his hands and rubbed them together vigorously. Рой дунул на руки и энергично потер их. He […]...
29. Перевод слова criminal Criminal – преступный, криминальный, уголовный Перевод слова Criminal case – уголовное дело criminal code – уголовный кодекс criminal conspiracy – преступный заговор The judge put the Criminal away for ten years Судья приговорил преступника к десяти годам тюрьмы. Is there a case on in the Central Criminal Court? Рассматривается ли сейчас какое-либо дело в Центральном […]...
30. Перевод слова competent Competent – осведомленный, сведущий Перевод слова Competent teacher – квалифицированный учитель competent authority – авторитетный специалист competent jurisdiction – надлежащая юрисдикция The court is not Competent to deal with this case. Суд не вправе рассматривать это дело. The workmen did a Competent job. Рабочие сделали грамотную работу. She’s a highly Competent linguist. Она очень компетентный […]...
31. Перевод слова ordinary Ordinary – обычный, обыкновенный, повседневный Перевод слова Ordinary life – обычная жизнь ordinary habits – повседневные привычки ability above the ordinary – способности выше среднего in an ordinary way – обычным образом His books are very mean and Ordinary. Его книги очень посредственны и заурядны. We want to empower Ordinary citizens. Мы хотим поддержать обычных […]...
32. Перевод слова busy Busy – занят, занятый Перевод слова Busy signal – сигнал занято to lead a busy life – быть очень занятым busy life – насыщенная, беспокойная жизнь Shove off! I am Busy. Отвали! Я занят. We live on a very Busy road. Мы живем на очень оживленной дороге. She’s Busy preparing for her test. Она занята […]...
33. Перевод слова competitor Competitor – конкурент, противник Перевод слова Disparagement of competitor – поношение конкурента или его продукции to gain on a competitor – нагонять соперника beat a competitor – побить конкурента He wants to prevent the business falling into the hands of a Competitor. Он хочет предотвратить попадание бизнеса в руки конкурента. Don’t you think it’s a […]...
34. Перевод слова none None – никто, совсем не, ничуть не Перевод слова I slept none last night – я сегодня совсем не спал none of them can help me – никто из них не может мне помочь none the better (for) – ничуть не лучше none of the above – никто из вышеупомянутых лиц It’s None of your […]...
35. Перевод слова way Way – путь, маршрут, способ Перевод слова This is the way to do it – это нужно делать только так the way was rough – дорога была плохая the way to boost the economy – способ поднять экономику I will find a Way to do it. Я найду способ это сделать. I felt the same […]...
36. Перевод слова difficult Difficult – трудный, сложный Перевод слова It is difficult to imagine – трудно вообразить difficult problem – серьезная проблема difficult climb – тяжелое восхождение How Difficult was the test? Насколько сложным был тест? At first it was some Difficult. Поначалу было довольно трудно. Typing is Difficult for me. Мне трудно печатать на машинке....
37. Перевод слова relate Relate – относиться, иметь отношние, устанавливать отношение Перевод слова To relate theory and practice – связать теорию с практикой she finds it difficult to relate to her fellow-students – она трудно сходится с сокурсниками relate back – иметь обратное действие I cannot Relate these events at all. Я никак не могу связать эти события. Queen […]...
38. Перевод слова hell Hell – ад, преисподня; черт (ругательство) Перевод слова To make smb.’s life a hell – превратить чью-л. жизнь в ад to suffer through hell – переносить муки ада oh hell! – черт возьми! hell of a way – чертовски далеко Who the Hell are you? Кто ты такой, черт побери? To Hell with the flaming […]...
39. Перевод слова adult Adult – взрослый Перевод слова Adult film – фильм для взрослых adult life – взрослая жизнь adult prison – тюрьма для совершеннолетних заключенных You should act like an Adult. Вы должны вести себя как взрослый. Only Adults can purchase alcohol. Только взрослые могут приобрести алкоголь. Some children find it difficult to talk to Adults. Некоторым […]...
40. Перевод слова devil Devil – дьявол, черт Перевод слова Handsome devil – красавчик clever devil – хитрый черт the devil of a job – адская работа Be a Devil! Давай, рискни!, Давай, смелей! (разг.) The Devil will fetch you! Дьявол придет за вами! He has a Devil of a temper. У него чертовски вспыльчивый характер. Интересные факты “Дьявол […]...